Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19. Dezember 1958 (SVG; SR 741.01) und die zugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5. September 1979 (SSV; SR 741.21) werden folgende Verkehrsbeschränkungen verfügt: Gebiet Tannerai, Parz. 1664, ab Waldeingang Gemeinde Hellikon (Parz. 742) - Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (Signal 2.14), Zusatztafel: Waldstrasse; Der Plan mit dem Signalstandort kann in der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Einsprachen gegen diese Verkehrsbeschränkung sind innert 30 Tagen seit Publikation im Amtsblatt vom 23. November 2023 bis 22. Dezember 2023 beim Gemeinderat Zuzgen einzureichen. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Die Verkehrsbeschränkungen werden erst nach erfolgter Signalisation rechtskräftig. Gemeinderat
Baugesuch
Bauherrschaft und Grundeigentümer: Ikmete und Dritan Sejdini, Säckingerstrasse 5, 4310 Rheinfelden; Projektverfasser: planbude GmbH, Alte Strasse 27a, 4243 Dittingen; Bauvorhaben: Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung und Garage mit drei Autoabstellplätze; Lage: Obere Katzenhalde, Parz. 1911; Planauflage: vom 23. November bis 22. Dezember 2023 in der Gemeindekanzlei Zuzgen; Einsprachen sind innert der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Zuzgen einzureichen. Gemeinderat
Gemeindeversammlungsbeschlüsse
Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die Versammlungsbeschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlungen vom Dienstag, 14. November 2023, veröffentlicht. • Die Ortsbürgergemeinde hat folgende Beschlüsse gefasst: 1. Genehmigung des Protokolls der letzten Gemeindeversammlung vom 22. Juni 2023; 2. Genehmigung des Budgets 2024; 3. Zustimmung zum Dienstbarkeitsvertrag mit der Transitgas AG für ein übertragbares Leitungsbaurecht gemäss Art. 676 ZGB i.V.m. Art. 781 ZGB und Pflanzbeschränkung; • Die Einwohnergemeindeversammlung hat folgende Beschlüsse gefasst: 1. Genehmigung des Protokolls der letzten Gemeindeversammlung vom 22. Juni 2023; 2. Zustimmung zum Dienstbarkeitsvertrag mit der Transitgas AG für ein übertragbares Leitungsbaurecht gemäss Art. 676 ZGB i.V.m. Art. 781 ZGB und Pflanzbeschränkung; 3. Zustimmung zum Verpflichtungskredit «Erschliessung Bummerten» über Fr. 75’000.–; 4. Rückweisung des Verpflichtungskredits «Umbau Schulzimmer im EG des Schulhaus 1840 zu einem Lehrerzimmer» über Fr. 150’000.–; 5. Zustimmung zum Verpflichtungskredit «Investitionsbeitrag an den Neubau eines Feuerwehrmagazins in Hellikon» über Fr. 950’000.– (brutto); 6. Zustimmung zum Verpflichtungskredit «Investitionsbeitrag an die Neuanschaffung eines Tanklöschfahrzeugs für den Feuerwehrverband Wabrig» über Fr. 174’800.– (brutto); 7. Genehmigung des Budgets 2024 mit einem Steuerfuss von 115%; Die Beschlüsse der Ortsbürger- und Einwohnergemeindeversammlung unterstehen dem fakultativen Referendum. Ein Zehntel der Stimmberechtigten kann innert 30 Tagen, gerechnet ab Veröffentlichung im Bezirksanzeiger, verlangen, dass die dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse der Urnenabstimmung unterstellt werden. Musterformulare eines Referendumsbegehrens können in der Gemeindekanzlei bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zwecks Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Ablauf der Referendumsfrist: 22. Dezember 2023 – Gemeinderat
Kunststoffsammlung
Donnerstag, 30. November. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Sammelsack - Verkaufsstellen sind: Gemeindeverwaltung und Frischmarkt Brogli. GAF
Einladung zum Adventsfenster
Es freut uns sehr Sie zur Besichtigung der Adventsfenster einzuladen. Die «Fenster» werden am jeweiligen Tag eröffnet und leuchten bis zum 31. Dezember 2023. Vielleicht erwartet Euch am einen oder anderen Ort ein kleiner Umtrunk, deshalb nehmt eine eigene Tasse mit. Wir freuen uns auf eine leuchtende Adventszeit. 1. Dezember, Ebner Nadja, Untere Katzenhalde 13, Öffnung um 18 Uhr; • 2. Dezember, Müller & Jakober, Brunnen Eichmatt 6, Öffnung um 17; • 3. Dezember, Pfarrer Therese, Tiergärtli 11, Offnung um 18 Uhr; • 4. Dezember, Gysin Gisela & Stefan, Leigraben 15, Öffnung um 18 Uhr; • 5. Dezember, Gemeindeverwaltung, Schulstrasse 19, Öffnung um 17 Uhr; • 6. Dezember, Samichlausentsendung, ök. Kirchgemeinden, Dorfplatz (neben Turnhalle), Öffnung um 17 Uhr, mit Samichlaus; • 7. Dezember, Stuber René, Galerie Looberg, Öffnung um 18 Uhr; • 8. Dezember, Brogli AG Frischmarkt, Hauptstrasse 20, Öfnung um 18 Uhr; • 9. Dezember, Fasel Cindy, Tiergärtli 9, Öffnung um 18 Uhr; • 10. Dezember, Adler Barbara, Kohlmatthof 39, Öffnung um 18 Uhr; • 11. Dezember, Mösch( -Sacher) Monika, Lohnbergstrasse 17, Öffnung um 18 Uhr; • 12. Dezember, Tagesstrukturen, Schulstrasse 19, Öffnung um 17 Uhr; • 13. Dezember, Primarschule 3.+4. Klasse, Schulhaus, Öffnung um 18 Uhr; • 14. Dezember, Kindergarten, Kindergarten, Öffnung um 18 Uhr; • 15. Dezember, Sacher Monika, Dornhof 162, Öffnung um 18 Uhr; • 16. Dezember, Pfister Sabine, Untere Katzenhalde 11, Öffnung um 18 Uhr; • 17. Dezember, Klebs Hildegard, Bummerten 6, Öffnung um 18 Uhr; • 18. Dezember, Intlekofer Jacqueline, Eichmatt 1, Öffnung um 17 Uhr; • 19. Dezember, Gysin Tamara, Rössligass 8, Öffnung um 18 Uhr; • 20. Dezember, Sacher-Ruegg Doris, Gassenbach 15, Öffnung um 18 Uhr; • 21. Dezember, Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal, Hauptstrasse 14, Öffnung um 18.30• 22. Dezember, Kerker Nina, Leigraben 14, Öffnung um 18 Uhr; • 23. Dezember, Friedli Chiara und Nico, Steinackerhof 126, Öffnung um 17 Uhr; • 24. Dezember, Mösch Marie Louise, Kohliberg 9, Öffnung 17 Uhr. Nadja Ebner und Gemeinderat
Reduzierter Winterdienst auf Gemeindestrassen
Der Winterdienst auf den Zuzger Gemeindestrassen wird auf ein Minimum reduziert. Es erfolgt keine Schwarzräumung. Fahrzeugführer und Fussgänger werden gebeten, sich jeweils den winterlichen Verhältnissen anzupassen. Damit die Schneeräumung nicht behindert wird, werden die Fahrzeughalter gebeten, ihre Fahrzeuge nicht auf den Strassen oder Gehwegen abzustellen. Für Schäden, welche an nicht korrekt abgestellten Fahrzeugen entstehen, lehnt die Gemeinde jegliche Haftung ab. Der Gemeinderat
Strassenreinigung
Am Donnerstag, 23. November 2023 findet die mechanische Strassenreinigung der Dorfstrassen durch die Firma Herzog Transporte statt. Wir bitten die Anwohnenden, ihre Motorfahrzeuge nicht am Strassenrand abzustellen und danken im Voraus für die Rücksichtnahme. Gemeinderat
De Samichlaus chunnt …
Auch in diesem Jahr werden der Samichlaus und Schmutzli wieder die Zuzger Familien besuchen. Die ökumenischen Seelsorger*innen werden die beiden am Mittwoch, 6. Dezember, um 17 Uhr auf dem Dorfplatz begrüssen und herzlich willkommen heissen und auf ihren Weg ins Dorf entsenden. Natürlich besteht für die Kinder wieder die Möglichkeit, dem Samichlaus ein Gedicht aufzusagen. Der Samichlaus wird sich sicher darüber freuen und gerne eine Kleinigkeit an die Kinder verteilen.
Hausbesuche
Wenn Sie am Dienstag, 6. Dezember, einen Hausbesuch von Samichlaus und Schmutzli wünschen, melden Sie sich bitte vom 23. bis 30. November bei Tamara Gysin, Telefon Nr. 061 871 11 93 oder 079 854 82 03.
