Ein Produkt der  
Die grösste Wochenzeitung im Fricktal
fricktal info
Verlag: 
Mobus AG, 4332 Stein
  Inserate: 
Texte:
inserat@fricktal.info
redaktion@fricktal.info
Fricktalwetter
Bedeckt
12.5 °C Luftfeuchtigkeit: 89%

Dienstag
10.5 °C | 17.2 °C

Mittwoch
6.7 °C | 14.6 °C

Gemeinde-/Vereinsmitteilungen 40-2021

 

Verfall provisorische Steuern 2021
Wir machen alle Steuerpflichtigen darauf aufmerksam, dass die ordentlichen Steuern 2021 bis zum 31. Oktober zu bezahlen sind. Ab November wird auf dem aktuellen Ausstand ein Verzugszins von 5.1% berechnet. Falls eine fristgerechte Zahlung des Steuerausstands nicht möglich ist, nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Für offene Forderungen ohne Ratenvereinbarung bzw. Stundung werden im November Mahngebühren erhoben. Wenn für ein Vorjahr eine Stundung beantragt und bewilligt wurde, wird diese nicht automatisch auch aufs 2021 übertragen. Für die rechtzeitige Zahlung danken wir. Bei Fragen stehen wir gerne zur Verfügung. Abteilung Finanzen

Baugesuch
Bauherrschaft: Simeon Contract SA, Voia Crapausa 19, 7083 Lantsch/Lenz und Werner Schneider AG, Schulhausstrasse 76, 7302 Landquart; Grundeigentümer: Simeon Contract SA, Voia Crapausa 19, 7083 Lantsch/Lenz; Projektverfasser: n a y architektur, Rabengasse 9, 7000 Chur; Bauvorhaben: vier Einfamilienhäuser; Lage: Kirchgasse, Parz. 1508 / 1509; Planauflage: vom 6. Oktober bis 5. November 2021 in der Gemeindekanzlei Zuzgen. Einsprachen sind innert der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Zuzgen einzureichen. Da das Bauvorhaben am Hirsacher-Bächli liegt, ist auch die Zustimmung des Departementes Bau, Verkehr und Umwelt nötig. Gemeinderat

Mäuseschwänze
Die Mäuseschwänze werden am Samstag, 23. Oktober, und Samstag, 6. November 2021, jeweils von 9.00 bis 9.15 Uhr, bei der alten Sagi angenommen. Die Entschädigungen werden nicht bar ausbezahlt. Die Zuzger Mäusefänger werden gebeten, einen Einzahlungsschein mitzunehmen oder die Bank-/PC-Verbindung (IBAN-Nr. und Begünstigter) anzugeben. Es gilt Maskenpflicht. Gemeindekanzlei

Baubewilligungen
Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt: – Ueli Agustoni für eine Luft-Wasser-Wärmepumpe, Lohnberg 5, Parz. 1214. – René Hottinger für eine Luft-Wasser-Wärmepumpe, Lohnberg 1, Parz. 1217. – Volker und Janet Kneisel für eine Luft-Wasserwärmepumpe, Untere Katzenhalde 21, 762. – Gabriel Hollinger für den Neubau eines Carports, Alte Lohnbergstrasse 10, Parz. 798. – Michael Lüdemann und Marijana Jovic für den Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage und Carport, Katzenhalde 3, Parz.1872. – Markus Obrist Michel für den Anbau eines Balkons und Wintergarten sowie den Einbau eines RWA-Dachfensters, Leigraben 9 Parz. 1849. Gemeindekanzlei

Kunststoffsammlung
Donnerstag, 7. Okt. Sammelsack-Verkaufsstellen sind: Gemeindeverwaltung und Frischmarkt Brogli. GAF

Sonderabfalltag Zuzgen
Samstag, 23. Okt., von 9.30 bis 11 Uhr. Im Auftrag des GAF nimmt die Firma Oeko-Service Schweiz AG, Rheinfelden, kostenlos Sonderabfälle entgegen. Ort: Werkhof Alte Sägerei Zuzgen. Nähere Angaben entnehmen Sie bitte dem Flyer, welcher nächste Woche in Ihren Briefkasten gelegt wird. Diese Sondersammlung gilt nicht für gewerbliche und industrielle Betriebe! GAF