Gemeinde-/Vereinsmitteilungen 5-2023

Informationen zum Ausfüllen der Steuererklärung 2022

In den letzten Tagen wurden die Steuererklärungsformulare für das Jahr 2022 verschickt. Sollten beim Ausfüllen Unklarheiten bestehen, steht Ihnen das Regionale Steueramt Böztal-Zeihen (Tel. 062 865 35 93, E-Mail Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.) gerne zur Verfügung. Auf der Internetseite www.ag.ch/steuern steht Ihnen seit Ende Januar die Gratis-Software «EasyTax» zum Ausfüllen der Steuererklärung zur Verfügung. Nutzen Sie dieses Angebot! Das Ausfüllen der Steuererklärung wird vereinfacht, da Sie Schritt für Schritt durch den Steuererklärungsbogen geführt werden. Bei Fragen zum Easy-Tax-Programm verweisen wir Sie gerne auf die eingerichtete Hotline unter Tel. 062 835 25 55, welche wie folgt erreichbar ist: Montag / Mittwoch / Freitag 08.00 - 11.30 Uhr, Dienstag / Donnerstag 13.30 - 17.00 Uhr. Auf www.ag.ch/steuern finden Sie zudem nützliche Infos und Merkblätter über die häufigsten Knackpunkte im Zusammenhang mit den Einkommens- und Vermögenssteuern. Für Jugendliche wurde unter www.steuern-easy.ch eine Seite mit wertvollen Informationen und vielen Tipps zum Thema Steuern aufgeschaltet. Der Inhalt richtet sich im Besonderen an Jugendliche und junge Steuerpflichtige. Klicken Sie rein – es lohnt sich! Das Steueramt bittet Sie, der Steuererklärung lediglich Belegkopien und keine Originale beizulegen. Aus Verfahrensgründen werden keine Belege retourniert. Zudem ist es wichtig, dass Sie die Steuererklärungsformulare an den dafür vorgesehenen Stellen unterschreiben, bevor Sie die Unterlagen absenden.

Baubewilligungen

Der Gemeinderat hat an seiner letzten Sitzung folgende Baubewilligungen erteilt: a) Senn Urs und Plattner Barbara, Lätt 6, für den Ersatz von Stützmauern und Betontreppe sowie den Neubau einer Solaranlage auf der bestehenden Böschung, Parzelle Nr. 30, Lätt; b) Lanz Rolf, Chängelmatt 1, für die Erneuerung des bestehenden Kiosks (Gebäude Nr. 605) auf dem Areal des Vogelparks Ambigua, Parzelle Nr. 986, Chängelmatt

Schnäpperli Challenge

Dem Schnäpperli Club Zeihen wurde die Bewilligung für die Durchführung der 5. Schnäpperli Challenge am 10.06.2023 erteilt. Die Veranstaltung umfasst eine Rundfahrt mit Start und Ziel auf dem Festgelände bei der Firma Häseli Holzbaulösungen AG und ein Beschleunigungsrennen auf der Hornusserstrasse (K 482). Die Kantonsstrasse wird am Veranstaltungstag mit Bewilligung der Kantonspolizei gesperrt sein. Umleitungen werden signalisiert.