Die nächste Altpapier-Hausabfuhr findet am Donnerstag, 19. November, statt. Das Papier ist bis 7 Uhr am gleichen Ort wie die Kehrichtsäcke bereitzustellen. Die Bevölkerung der Höfe kann ihre Altpapierbündel beim Veloständer in der Schulanlage Moos deponieren. Das Papier wird nur in gebündelter, verschnürter Form mitgenommen. Karton wird nicht eingesammelt (separate Sammlungen). Futtersäcke sind nicht der Papier-Sammlung mitzugeben (Karton).
Smart Service Portal – Digitale Dienste
Das Smart Service Portal ermöglicht der Aargauer Bevölkerung, zeit- und ortsunabhängig Verwaltungsleistungen zu bestellen und zu verwalten. Hinter der Entwicklung des Smart Service Portals steht die Initiative Fit4Digital, die von der Gemeindeammänner-Vereinigung und den Gemeindepersonal-Fachverbänden getragen wird und über die Fachstelle E-Government Aargau mit dem Kanton zusammenarbeitet. Ob Wohnsitzbescheinigung oder Betreibungsregisterauszug, hier gelangen Sie bequem zu den gewünschten Verwaltungsleistungen: www.ag.ch/smartserviceportal. Selbstverständlich können Sie die Dienstleistungen nach wie vor auch am Schalter der Gemeindeverwaltung oder des zuständigen regionalen Dienstes beziehen. Gemeindekanzlei
Mäuseschwanzabgabe
Auch im Jahr 2026 findet die Mäuseschwanzannahme von Oberhof und Wölflinswil wieder für beide Gemeinden gemeinsam statt: am Montag, 23. November, 16.30 bis 17.30 Uhr, im Untergeschoss (Garage) Schulanlage Moos, Oberhof. Bitte geben Sie vor Ort die Bankverbindung für die Überweisung des Mäusegeldes bekannt.
Korrektur
Durch ein Versehen wurden letzte Woche an dieser Stelle unter anderem auch die Publikationen von Oberhof abgedruckt (Gemeindeversammlung / Baugesuch öffentliche Auflage – 2026-4991 / Neuer Feuerungskontrolleur). Im Gegenzug fehlte leider eine Mitteilung von Wölflinswil (Strassensperrung Oberrain; siehe nachfolgende Publikation). Für das Versehen bitten wir um Entschuldigung. Die Redaktion
Strassensperrung Oberrain
Die Gemeindestrasse Oberrain bleibt im Bereich der Baustelle «3 MFH BENARA» ab sofort bis voraussichtlich Ende Juni 2027 (Rohbauende) für den motorisierten Verkehr gesperrt. Für Fussgängerinnen und Fussgänger sowie Velofahrende bleibt die Durchfahrt bzw. Passage weiterhin möglich. Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis und danken für die Rücksichtnahme während der Bauarbeiten.
Konzert der Pleasure Singers
Am Sonntag, 15. November, findet um 17 Uhr ein Konzert der Pleasure Singers in der Kirche Wölflinswil statt. Zur Aufführung gelangen Gospels, Spirituals, Hits und Oldies. Eine ad-hoc-Band begleitet den Chor. Wir freuen uns auf viele Zuhörerinnen und Zuhörer. Der Eintritt ist frei; Kollekte.
