Empfang Schützengesellschaft Wölflinswil nach Eidg. Schützenfest
Am Samstag, 3. Oktober, 19 Uhr, wird die Schützengesellschaft Wölflinswil nach der Teilnahme am eidgenössischen Schützenfest in Chur von der Bevölkerung, den Dorfvereinen sowie dem Gemeinderat festlich empfangen. Wir freuen uns auf viele Teilnehmende!
Gestützt auf § 7 und § 14 der Satzungen des Gemeindeverbandes Wasserversorgung Oberhof-Wölflinswil wird das Budget 2027 in der Zeit vom 02. Oktober bis 02. November 2026 in der Gemeindekanzlei in Wölflinswil öffentlich aufgelegt. Das Budget 2027 schliesst mit einem Ertragsüberschuss von CHF 81 653 ab. Der Ertragsüberschuss wird dem Eigenkapital in der Position Bilanzüberschuss zugewiesen. Gegen die Beschlussfassung des Vorstandes über das Budget sowie Investitionskredite gemäss § 14 Abs. 4 der Satzungen kann während der öffentlichen Auflage von 1/5 der Stimmberechtigten einer Gemeinde oder einem Gesamtgemeinderat eine Urnenabstimmung verlangt werden. Das Begehren für eine Urnenabstimmung ist dem Vorstand einzureichen, der über das Zustandekommen entscheidet. Unterschriften-bogen können in der Gemeindekanzlei unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unter-schriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zwecks Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist wird das Budget 2027 rechtskräftig. Der Vorstand
Verkehrsbehinderungen im Bereich Mühligass
Ab Montag, 28. September, bis voraussichtlich Freitag, 9. Oktober, finden im Bereich der Mühligass Bauarbeiten statt. Aufgrund von Kranarbeiten ist während dieser Zeit mit Verkehrsbehinderungen sowie kurzzeitigen Einschränkungen zu rechnen.
Baugesuch – öffentliche Auflage
2026-1008 (eBau 2026-4260)
Bauherrschaft: Eric Vanderpoorten, Ob der Mühli 478, 5063 Wölflinswil; Projektverfasser: Beck Holzbau + Architektur AG, Eigasse 220, 4325 Schupfart; Bauprojekt: Anbau Sitzplatzüberdachung; Ortslage: Parzelle 274, Ob der Mühle 478.
Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 2. Oktober 2026 bis 2. November 2026 in der Gemeindekanzlei öffentlich auf. Gegen das Bauvorhaben kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendungsschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Bauverwaltung
Kartonsammlung am 14./15. Oktober
Die nächste Kartonsammlung findet von Mittwoch, 14. Oktober, 9 Uhr, bis Donnerstag, 15. Oktober, 12 Uhr, statt. Diese steht auch den Einwohnern der Gemeinde Wölflinswil zur Verfügung. Beim Schulhaus Moos in Oberhof steht eine Mulde bereit, in welcher der Karton deponiert werden kann. Ein Einsammeln des Materials findet nicht statt.
Altmetallsammlung am 14./15. Oktober
Der Container für die Altmetallsammlung steht vom Mittwoch, 14. Oktober, 9 Uhr, bis Donnerstag, 15. Oktober, 12 Uhr, beim Schulhaus Moos in Oberhof. Diese steht auch den Einwohnern der Gemeinde Wölflinswil zur Verfügung. Das Material muss gebracht werden (keine Elektronikgeräte etc.). Es findet kein Einsammeln statt.
Verein Fürenand, Vortrag der Kantonspolizei
Am nächsten Donnerstag, 8. Oktober, wird Herr Dössegger von der Kantonspolizei Aargau in der Pfarrschüür Wölflinswil einen Vortrag zum Thema «Achtung Betrug!» halten. Er wird über die aktuell gängigen Maschen der Betrüger (Telefon, Haustür etc.) erzählen und wichtige Sicherheitstipps für den eigenen Schutz geben. Türöffnung sowie Kaffee und Kuchen ab 13.30 Uhr, Vortrag 14.30 bis 15.30 Uhr, ab 16.30 Uhr Kürbissuppe und gemütliches Ausklingen. Wir laden alle Interessierten – egal welchen Alters – herzlich zu diesem Anlass ein. Vorstand des Vereins Fürenand
Spenden für Herbstmärt
Auch in diesem Jahr möchten wir ein vielseitiges Angebot am Herbstmärt vom 31. Oktober präsentieren. Dafür sind wir auf Spenden angewiesen. Backwaren, Konfitüre, Sirup, Gemüse, Früchte, Handarbeiten – alles ist herzlich willkommen. Melden Sie sich bitte bei Trix Lenzin (079 768 59 34 / Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.), wenn Sie etwas spenden möchten. In diesem Jahr unterstützen wir mit dem Erlös ein Waisenhaus in Tansania mit Wohn- und Bildungsstätte (Ashei Foundation). Im Voraus schon herzlichen Dank für Ihren Beitrag, Projecta Mission.
