Gemeinde-/Vereinsmitteilungen 49-2023

Publikation der Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 1. Dezember 2023

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die folgenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung Stein vom 1. Dezember 2023 veröffentlicht: Anzahl Stimmberechtigte: 1’645, Teilnehmende: 113, Beschlussquorum: 329; Einwohnerzahl: 3’491: 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 2. Juni 2023; Genehmigung mit grossem Mehr ohne Gegenstimme; 2. Kreditabrechnungen; a) Wasserleitung Ringschluss Seematt; Genehmigung mit grossem Mehr ohne Gegenstimme; b) Umsetzung der Massnahmen aus dem Verbands-Entwässerungsplan VGEP Abwasserverband Stein-Münchwilen-Eiken-Sisseln SMES; Genehmigung mit grossem Mehr ohne Gegenstimme; 3. Zusatzkredit für Schulhausumbau, Sanierung und Erweiterung (CHF 1‘737‘000.00); Genehmigung mit 99 Ja-, 2 Nein-Stimmen; 4. Verpflichtungskredit für die Verlegung und den Ausbau des Recyclingplatzes beim Werkhof (CHF 852‘500.00); Genehmigung mit 107 Ja-Stimmen ohne Gegenstimme; 5. Verpflichtungskredit für die Sanierung der Bäumliackerstrasse Süd (CHF 1‘052‘300.00); Genehmigung mit 104 Ja-Stimmen, ohne Gegenstimme; 6. Verpflichtungskredit für die Sanierung des Parkplatzes für das Lehr- und Verwaltungspersonal (CHF 429‘000.00); erfolgreicher Rückweisungsantrag (72 Ja-, 18 Nein-Stimmen); Auftrag: Es ist eine Variante mit einer Tiefgarage auszuarbeiten, mit öffentlicher Nutzung.; 7. Verpflichtungskredit für die Neugestaltung des Vorplatzes Saalbau (CHF 410‘000.00, finanziert über den Fonds Mehrwertabgabe Neumatt); erfolgreicher Rückweisungsantrag (82 Ja-, 13 Nein-Stimmen) – Auftrag: Es sind zwei zusätzliche Varianten mit einer permanenten Überdachung und mit einer Platzgestaltung mit Bäumen auszuarbeiten.; 8. Verpflichtungskredit für die Erneuerung der öffentlichen Strassenbeleuchtung in LED-Ausführung (CHF 422‘000.00); Genehmigung mit 107 Ja-Stimmen, ohne Gegenstimme; 9. Budget 2024 und Festlegung des Gemeindesteuerfusses; Genehmigung mit 107 Ja-Stimmen, ohne Gegenstimme; Die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung unterliegen dem fakultativen Referendum. Das Referendum kann von einem Zehntel der Stimmberechtigten ergriffen werden (§ 31 Abs. 1 Gemeindegesetz). Zur Einreichung eines Referendums kann bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich eine Unterschriftenliste bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung ist die Unterschriftenliste mit dem Wortlaut des Begehrens auf der Gemeindekanzlei zu hinterlegen (§ 62e Gesetz über die politischen Rechte). Ablauf der Referendumsfrist: 5. Januar 2024. Gemeindekanzlei

Baugesuche

Baugesuchsnummer: 2023/65

Bauherrschaft: Benz Roland, Zürcherstrasse 50, 4332 Stein; Benz Adelheid, Zürcherstrasse 50, 4332 Sten; Grundeigentümer: Benz Roland, Zürcherstrasse 50, 4332 Stein / Benz Adelheid, Zürcherstrasse 50, 4332 Stein; Projektverfasser: Benz Roland, Zürcherstrasse 50, 4332 Stein; Bauvorhaben: Mehrzweckplatz für verschiedene Bedürfnisse; Ortslage: Zürcherstrasse 50, Parzelle-Nr. 30, GB Stein AG

Baugesuchsnummer: 2023/66

Bauherrschaft: Röm.-kath. Kirchgemeinde, Schulstrasse 5, 4332 Stein; Grundeigentümer: Röm.-kath. Kirchgemeinde Stein; c/o Clemens Keller Treuhand, Schallengasse 28, 4313 Möhlin; Projektverfasser: Greter Architektur GmbH, Ettingerstrasse 53, 4106 Therwil; Bauvorhaben: Fensterersatz; Ortslage: Schulstrasse 5, Parzelle-Nr. 923, GB Stein AG; Die öffentliche Auflage findet vom 07.12.2023 bis 16.01.2024 statt. Die Baugesuchsunterlagen liegen während den ordentlichen Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Stein öffentlich zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Stein schriftlich einzureichen. Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Die Einwendung hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwendende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Bau und Planung

Gesuch für die Nutzung von Grundwasser zu Wärmezwecken für den Betrieb einer Wärmepumpe

Gesuchstellerin: MEG Pfaffenkreuzacker; Anlagen: 1 Grundwasserfassung und 1 Versickerungsanlage auf Parzelle Nr. 414, Wasserwerkstrasse 3.1 in Stein (AG); Förderleistung: neu 8.05 l/s (483 l/min) Heizen; Pumpenleistung: Pumpe 1: 9 l/s (540l/min); Das Nutzungsgesuch wird gemäss § 28 des Wassernutzungsgesetzes vom 11.03.2008 (WnG) vom 7.12.2023 bis 16.01.2024 auf der Gemeindekanzlei Stein AG öffentlich aufgelegt. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse besitzt, kann innerhalb der Auflagefrist beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Umwelt, Buchenhof, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, Einsprache erheben. Einsprachen sind schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Departement Bau, Verkehr und Umwelt – Abteilung für Umwelt

Gesuch für die Nutzung von Grundwasser für Heiz- und Kühlzwecke für den Betrieb einer Wärmepumpe

Gesuchstellerin: Aquila Immobilien; Anlagen: 1 Grundwasserfassung und 1 Versickerungsanlage auf Parzelle Nr. 964, Bäumliackerstrasse 20 in Stein (AG); Förderleistung: neu 7.50 l/s (4850 l/min) Heizen / Kühlen; Pumpenleistung: Pumpe 1: 7.5 l/s (450l/min); Das Nutzungsgesuch wird gemäss § 28 des Wassernutzungsgesetzes vom 11.03.2008 (WnG) vom 7.12.2023 bis 16.01.2024 auf der Gemeindekanzlei Stein AG öffentlich aufgelegt. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse besitzt, kann innerhalb der Auflagefrist beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Umwelt, Buchenhof, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, Einsprache erheben. Einsprachen sind schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Departement Bau, Verkehr und Umwelt – Abteilung für Umwelt

Öffnungszeiten Mariä Empfängnis

Am Freitag, 8. Dezember 2023 (Feiertag Maria Empfängnis), bleiben die Gemeindeverwaltung und das Bauamt den ganzen Tag geschlossen. Am Vortag erfolgt die Schalterschliessung um 15.30 Uhr.

Gemeindekanzlei

Energiebatzen AEW für Vereine

Vereine, Institutionen und Organisationen, die sich mit Projekten in den Bereichen Kultur, Sport und Freizeit, Forschung und Entwicklung sowie Soziales engagieren, können im Rahmen des «AEW Energiebatzen» wieder bis zu 5000 Franken für die Realisierung ihrer Projekte gewinnen. Mit den beliebten «Energiebatzen» unterstützt die AEW zum 6. Mal das Aargauer Vereinsleben und fördert Projekte, die den Aargau noch attraktiver machen. Ob es um die Anschaffung neuer Vereins-Shirts, ein Jubiläumsfest oder ein Projekt im Bereich Kultur und Soziales geht: Die AEW unterstützt nicht gewinnorientierte Vereine und Institutionen aus dem Kanton Aargau. Nachdem die Plattform 2021 ins Leben gerufen wurde, unterstützt die AEW Vereine und Organisationen jährlich mit insgesamt 30’000 Franken. Ab dem 1. Dezember 2023 startet die erste Projekteinreichungsphase in diesem Jahr. Bis am 31. Januar 2024 können sich Vereine unter www.aew-energiebatzen.ch kostenlos registrieren und Projekte selbstständig erfassen. Ab dem 1. Februar 2024 beginnt die Abstimmungsphase, in der jede und jeder täglich für sein Herzensprojekt abstimmen kann.

Die Aargauerinnen und Aargauer entscheiden, welche Projekte ­gewinnen

Nicht die AEW Energie AG entscheidet, wer die «Energiebatzen» erhält, sondern die Aargauerinnen und Aargauer. Während der Abstimmungsphase kann täglich für ein Projekt abgestimmt werden. Es gilt also das private und berufliche Umfeld zu animieren, täglich einmal für das eigene Projekt zu stimmen. Die acht Projekte mit den meisten Stimmen erhalten zwischen 1’000 und 5’000 Franken. AEW Energie AG

Musikschule Region Stein

Der nächste An- und Abmeldetermin für das 2. Semester 2023/24 ist am 15. Dezember. Gratis Probelektionen können jederzeit vereinbart werden. Weitere Infos sowie An-/Abmeldeformular unter: www.msr-stein.ch.