Folgende Personen haben bei der Einwohnergemeinde Stein ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt, weshalb deren Personalien gestützt auf das per 1. Juli 2020 geltende Einbürgerungsrecht (§§ 18 Abs. 6, 21 und 22 KBüG) publiziert werden. • Gesuchsteller: Name: Šimánek; Vorname: Radim; geboren: 1979; Heimat: Tschechische Republik; Geschlecht: männlich; Adresse: Unterfeldstrasse 2; • Gesuchstellerin: Name: Šimánek; Vorname: Scarlett Valentina; geboren: 2022; Heimat: Tschechische Republik; Geschlecht: weiblich; Adresse: Unterfeldstrasse 2; • Gesuchstellerin: Name: Šimánek; Vorname: Charlotte Sofia; geboren: 2024; Heimat: Tschechische Republik; Geschlecht: weiblich; Adresse: Unterfeldstrasse 2; Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat, Postfach 63, 4332 Stein, eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Gemeinderat
Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Stein, Brotkorbstrasse 9, 4332 Stein AG; Grundeigentümer: Einwohnergemeinde Stein, Brotkorbstrasse 9, 4332 Stein AG; Projektverfasser: Stöckli Landschaftsarchitektur GmbH, Kirchrain 15, 5070 Frick; Bauvorhaben: Überdachung Dorfplatz Stein; Ortslage: Schulstrasse 32, Parzelle(n)-Nr. 595, GB Stein AG; Kantonale Zustimmung: Nicht erforderlich; • Die öffentliche Auflage findet vom 11. September 2025 bis 10. Oktober 2025 statt. Die Baugesuchsunterlagen liegen während den ordentlichen Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Stein öffentlich zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Stein schriftlich einzureichen. Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Die Einwendung hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwendende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Bau und Planung
3. «Unser Sisslerfeld-Tag» am 13. September 2025
Um 14.00 Uhr startet am Samstag, 13. September, der 3. «Unser Sisslerfeld-Tag». Ein Rundwanderweg für Gross und Klein, der auch mit Kinderwagen und Rollstuhl zugänglich ist, lädt bis 16.00 Uhr zum Spaziergang durchs Sisslerfeld ein. Unterwegs stellen sich Projekte vom Verein «Netzwerk unser Sisslerfeld» vor, es gilt ein Quiz zu lösen (Hauptgewinn ist ein Familienessen in der «Pinte» in Sisseln) und erstmals kann die neue Aussichtsplattform bestiegen werden. Ab 15.00 Uhr startet auf dem Grossmatt-Areal in Sisseln der Festbetrieb. Nach dem Eröffnungsakt um 16.30 Uhr findet hier ein unterhaltsames Programm für die ganze Familie statt. Auch für Essen und Trinken ist gesorgt. Alle Informationen zum 13. September 2025 gibt es unter: www.unser-sisslerfeld.ch – Gemeindekanzlei
Poststelle Stein
Die Schweizerische Post hält an der Schliessung der Poststelle in unserem Grenzdorf fest. Dabei hat ihr der Ständerat im März 2025 in die Hände gespielt. Die kleine Kammer hat eine Motion, welche vom Nationalrat angenommen wurde, abgelehnt. Die Motion wollte den Umbau der Post, und damit eine weitere Runde von schweizweit 170 Standortschliessungen, bis zu einer Revision des Postgesetzes stoppen. Der Schweizerischen Post muss zugestanden werden, dass sie sich für eine gute Agenturlösung bei einem der ortsansässigen Grossverteiler einsetzt. Wie die Erfahrungen in anderen Dörfern zeigen, kann diese Umwandlung der Poststelle zu verbesserten Öffnungszeiten führen. Allerdings ist das Dienstleitungsangebot gegenüber einer regulären Poststelle eingeschränkt. Dies bedeutet, dass einige Dienstleistungen von der Kundschaft zukünftig in Möhlin bezogen werden müssen. Wobei die Erfahrung zeigt, dass in einigen Jahren die Existenz der verbliebenen Filialen erneut hinterfragt werden wird. Die Entwicklung der Industrie im Sisslerfeld ist für die Post bei der Beurteilung nicht relevant. Die Grossunternehmen greifen für die Postdienstleistungen nicht auf die lokale Poststelle zurück, sondern haben direkte Zugänge zur Post bzw. zu Konkurrenzunternehmen. Die Bedürfnisse der tausenden Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, welche im Sisslerfeld arbeiten, werden dabei aussen vor gelassen. Die Tatsache, dass die Steiner Post zahlreiche Kundinnen und Kunden aus Deutschland hat, ist aus Sicht der Postverantwortlichen irrelevant. Der Gemeinderat hat sich entschieden, um den Erhalt der Steiner Poststelle zu kämpfen. Nachdem in der vergangenen Woche die formelle Verfügung über die Schliessung der Poststelle an der Langackerstrasse 1 eingetroffen ist, wird der Gemeinderat eine Überprüfung dieses Entscheids bei der PostCom (Eidgenössische Postkommission) verlangen. Leider kann die Beschwerdeinstanz nur Empfehlungen abgeben, an welche die Post nicht gebunden ist. Um den seit Jahren betriebenen Abbau des «Service Public» durch die Schweizerische Post zu beenden, muss zwingend die Bundespolitik eingreifen. Leider ist sie bisher dazu nicht bereit und man darf sich die Frage stellen, ob eine vollständige Liberalisierung der Postdienstleistungen (Aufhebung des Postregals) schlussendlich einen kundenfreundlicheren und kostengünstigeren Service mit sich bringt, als dies der Bundesbetrieb Post zu bieten bereit ist. Gemeinderat
Clean-up-Day 2025 im Dorf und am Rheinufer: Gemeinsam für eine saubere Zukunft!
Am Samstag, 20. September 2025, laden wir alle Einwohnerinnen und Einwohner von Stein im Fricktal zu einem besonderen Event ein: der Clean-up-Day im Dorf und am Rhein. Die Aktion zielt darauf ab, unsere Strassen und Plätze sowie das Rheinufer von Müll und Unrat zu befreien und das Bewusstsein für den Umweltschutz zu stärken. Der Clean-up-Day ist eine Einladung an alle – unabhängig von Alter und Hintergrund – aktiv mitzugestalten und gemeinsam für eine saubere Umwelt zu sorgen. Die Veranstaltung startet um 08:30 Uhr beim Bauamt/Werkhof Münchwilerstr.55 in Stein und der offizielle Teil endet um 11:30 Uhr. Organisiert wird der Tag von der Gemeinde Stein als Mitglied der IBA Rheinliebe www.iba-basel.net und Partner der IGSU – Schweizer Kompetenzzentrum gegen Littering www.igsu.ch. Der öffentliche Raum in unserem Dorf und unser Rhein sind wichtige natürliche Ressourcen, die wir gemeinsam schützen wollen. Mit der Beteiligung von vielen engagierten Menschen wollen wir nicht nur Müll sammeln, sondern auch das Bewusstsein für den Umweltschutz schärfen und Menschen inspirieren, Verantwortung für unsere Natur zu übernehmen.
Was erwartet die Teilnehmer und Teilnehmerinnen?
• Müllsammeln am Rheinufer und im Dorf in Gruppen – Müllsäcke, Handschuhe und Greifzangen werden gestellt.; • Kostenlose Getränke und etwas vom Grill nach dem Sammeln; • Den Anlass mit einem Gemeinschaftsfoto abschliessen.
Anmeldung und Teilnahme
Die Anmeldung ist freiwillig, aber erwünscht. Interessierte können sich über Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. bis 17.09.25 anmelden oder direkt vor Ort teilnehmen. Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Jeder kann einen Beitrag leisten, – ob als Einzelperson oder mit der ganzen Familie. Gemeinsam können wir ein Zeichen für den Umweltschutz setzen. Dieser Anlass wird in mehreren der 20 Projekt-Gemeinden der IBA Rheinliebe im Dreiländereck durchgeführt. IBA Rheinliebe war einer der Sponsoren, der Stein finanziell grosszügig unterstützt hat bei der Erneuerung des Rheinuferwegs mit der Aussichtsplattform und den beiden Aussichtstreppen. IGSU ruft zu einem nationalen Clean-up Day 2025 auf. Es haben sich viele Gemeinden angemeldet. Stein ist eine davon! Wir freuen uns auf zahlreiche Helfer und Helferinnen und eine erfolgreiche Aktionstag!
Veranstalter:
Gemeinde Stein in Partnerschaft mit IBA Rheinliebe und IGSU – Schweizer Kompetenzzentrum gegen Littering
