Am Donnerstag, 4. Juni (Fronleichnam), und Freitag, 5. Juni (Brückentag), bleiben die Gemeindeverwaltung und das Bauamt den ganzen Tag geschlossen. Am Montag, 8. Juni, sind wir zu den üblichen Öffnungszeiten gerne wieder für Sie da. Gemeindekanzlei
Bauherrschaft: Michael Bahor, Rütistrasse 9, 4332 Stein; Grundeigentümer: Karmen Dolenc Bahor, Rütistrasse 9, 4332 Stein, Michael Bahor, Rütistrasse 9, 4332 Stein; Projektverfasser: Michael Bahor, Rütistrasse 9, 4332 Stein; Bauvorhaben: Sichtschutz und betonierte Stützmauer zu Parzelle 1092; Ortslage: Rütistrasse 3, Parzelle-Nr. 1095, GB Stein AG.
Baugesuchsnummer: 2026/18
Bauherrschaft: Peter Borer, Schaffhauserstrasse 33, 4332 Stein; Grundeigentümer: Peter Borer, Schaffhauserstrasse 33, 4332 Stein; Projektverfasser: Cohatec AG, Birkenweg 455, 5072 Oeschgen; Bauvorhaben: Einbau einer Splitklimaanlage mit 3 Innengeräten; Ortslage: Bäumliackerstrasse 7, Parzelle-Nr. 931, GB Stein AG.
Die öffentliche Auflage findet vom 29.05. bis 29.06.2026 statt. Die Baugesuchsunterlagen liegen während den ordentlichen Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Stein öffentlich zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Stein schriftlich einzureichen. Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Die Einwendung hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwendende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Bau und Planung
Eidgenössische und kantonale Volksabstimmung
Am 14. Juni 2026 werden den Stimmberechtigten die folgenden Vorlagen zur Entscheidung unterbreitet:
Eidgenössisch
• Volksinitiative «Keine 10-Millionen- Schweiz! (Nachhaltigkeitsinitiative)» • Änderung vom 26. September 2025 des Bundesgesetzes über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)
Kantonal
• Verkehrsinfrastruktur-Entwicklung Raum Suhr (VERAS); Verpflichtungskredit vom 16. Dezember 2025 • Aargauische Volksinitiative «Bildungsqualität sichern – JETZT» vom 28. August 2024
Die Urne für die persönliche Stimmabgabe ist im Gemeindehaus wie folgt zugänglich: Samstag, 18.00 – 19.00 Uhr; Sonntag, 08.00 – 09.00 Uhr. Wahlbüro/Gemeindekanzlei
Baumfällung beim Gemeindehaus
Leider muss die Hainbuche neben dem Gemeindehaus aus Sicherheitsgründen gefällt werden. Der einst stattliche Baum ist krank und stellt mit seinen dürren Ästen an der exponierten Lage (Zugangsbereich Schulanlage und Gemeindehaus) ein Sicherheitsrisiko dar. Die Fällung erfolgt in den kommenden Tagen. Auf eine unmittelbare Ersatzpflanzung wird verzichtet. Dies weil ab Herbst/Winter 2026 die Sanierung der Brotkorbstrasse ansteht und der Zufahrtsbereich zum Schulareal und auch die Grünfläche um das Gemeindehaus teilweise als Baustelleninstallation genutzt werden dürften. Die Pflanzung eines neuen Baumes (Rotbuche) ist für Herbst 2027 vorgesehen und wird im Budget 2027 entsprechend berücksichtigt. Bau und Planung
Die Mitte Stein – Grillhock Park 91
Bei schönem Wetter treffen wir uns am Donnerstag, 4. Juni, um 11.45 Uhr im Park 91. Bei schlechter Witterung im Werkhof. Kuchen und Desserts werden gerne entgegengenommen. Es freut sich der Vorstand auf ein gemütliches Beisammensein.
Polit-Stammtisch in Schupfart
Die SP Mittleres Fricktal lädt herzlich zum Polit-Stammtisch im Restaurant Schwert ein. Im Zentrum des Abends steht der Austausch zu den nationalen Abstimmungen vom 14. Juni. Interessierte erhalten die Möglichkeit, sich über die Vorlagen zu informieren und mit Vertreterinnen und Vertretern der SP Mittleres Fricktal ins Gespräch zu kommen.
Vereinsmeisterschaft
Die Jugendriege des TV Stein lädt am Sonntag, 31. Mai, zur Vereinsmeisterschaft in die Sportarena Bustelbach ein. Ab 10.45 Uhr messen sich die Kinder und Jugendlichen der Abteilungen Leichtathletik, Handball und Allround in verschiedenen Disziplinen wie Sprint, Handball-Spieltest, Ballwurf, Allround-Parcours, Hindernislauf oder 800- Meter-Lauf. Die Wettkämpfe finden in mehreren Alterskategorien statt. Zuschauerinnen und Zuschauer sind herzlich willkommen. Eine kleine Festwirtschaft ist vorhanden. Eine Anmeldung für die Teilnahme ist nicht erforderlich – einfach vorbeikommen und mitmachen! Die Rangverlesen findet um 14 Uhr statt.
