Gemeindeverwaltung – Erreichbarkeit über Weihnachten und Neujahr
Die Gemeindeverwaltung Sisseln bleibt über die Festtage vom Donnerstag, 22. Dezember 2022, ab 17.00 Uhr bis und mit Montag, 2. Januar 2023, geschlossen. Während dieser Zeit ist ein Pikettdienst organisiert. Nähere Informationen erhalten Sie unter 062 866 11 50. Ab Dienstag, 3. Januar 2023, sind wir wieder für Sie da.
Werkhof (Sammelstelle) - Öffnungszeiten über Weihnachten und Neujahr
Der Werkhof ist über die Festtage zu normalen Öffnungszeiten geöffnet. Weihnachtsbäume können beim Werkhof Sisseln abgegeben werden. Bitte sämtlichen Baum-Schmuck entfernen!
Kehrichtabfuhr über Weihnachten und Neujahr
Am Montag, 26. Dezember 2022, sowie am Montag, 2. Januar 2023, wird in der Gemeinde Sisseln kein Kehricht eingesammelt. Die Abfuhr wird nachgeholt am Donnerstag, 29. Dezember 2022, und am Donnerstag, 5. Januar 2023. Bitte stellen Sie den Kehricht an diesen Tagen wie gewohnt um 07.00 Uhr bereit. Ab Montag, 9. Januar 2023, findet die Abfuhr wieder regulär am Montag statt.
Jugendtreff geschlossen
Der Young-Club Sisseln bleibt am Freitag, 23. Dezember 2022, und am Freitag, 30. Dezember 2022, den ganzen Tag geschlossen. Am Mittwoch, 28. Dezember 2022, ist der Young-Club zu den gewohnten Öffnungszeiten geöffnet.
Hallenbad Sissila – Öffnungszeiten im Dezember
Im Dezember und über die Feiertage gibt es auch im Hallenbad Sissila einige Einschränkungen der Öffnungszeiten sowie spezielle Anlässe. Am 16. Dezember 2022 findet die Saunanacht statt und am 8. Januar 2023 gibt es einen Neujahrsbrunch. An Heiligabend, am ersten Weihnachtsfeiertag sowie an Silvester und Neujahr bleibt das Hallenbad geschlossen. Detaillierte Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter https://www.sisseln.ch/aktuellesinformationen.
Saunanacht im Hallenbad Sissila
Am 16. Dezember 2022 findet unsere zweite Saunanacht im Hallenbad Sissila statt. Freuen Sie sich auf ein tolles und abwechslungsreiches Saunaprogramm. Schwitzen ist garantiert. Zudem wartet ein leckeres Buffet im Bistro auf Sie. Aufgrund der beschränkten Teilnehmerzahl bitten wir um Voranmeldung. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Sie. Das Hallenbad-Team
Weihnachtsbaumverkauf
Der Weihnachtsbaumverkauf des Forstbetriebes Thiersteinberg findet am Samstag, 17. Dezember 2022, von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr, auf dem Parkplatz auf dem Schulhausareal (Zufahrt ab Hauptstrasse/Adlerstich) statt. Der Einheitspreis pro Baum beträgt CHF 20.00. Der Erlös fliesst einer wohltätigen Institution zu. Der Gemeinderat hofft auf viele Besucherinnen und Besucher.
Sportclub UA-DO: Sammelaktion 16./17.12.2022
Der Sportclub UA-DO sammelt für die Ukraine robuste Winterkleidung, Schlafsäcke, Decken, Kissen, Verbandsmaterial, Desinfektionsmittel, Kerzen, batteriebetriebene Lampen und lang haltende Lebensmittel – Geldspenden sind natürlich auch willkommen. Sammelstelle: Schulstrasse 5, Sisseln; Wann: Freitag, 16. Dezember von 14:00 - 19:00 Uhr und Samstag, 17. Dezember von 9:00 - 14:00 Uhr. Die Sammlung wird zusammen mit dem gemeinnützigen Verein SWITLO durchgeführt (www.switlo.ch).
Unentgeltliche Rechtsauskunft 2023
Der Aargauische Anwaltsverband führt im Bezirk Laufenburg eine unentgeltliche Rechtsauskunft durch. Die Auskünfte finden in der Regel am 1. (Laufenburg) und 3. (Frick) Montag eines Monats von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr statt (Ausnahme: Pfingstmontag/Sommerferien). Die Ratsuchenden werden gebeten, sich bis 18.00 Uhr am jeweiligen Ort einzufinden. Die genauen Daten für das Jahr 2023 finden Sie auf unserer Homepage www.sisseln.ch.
Kostenlose Rechtsberatung der Aarg. Frauenzentrale
Die Frauenzentrale Aargau - ein unabhängiger und gemeinnütziger Verein - führt in Aarau, Brugg, Lenzburg und Rheinfelden Rechtsberatungen vor allem auf folgenden Rechtsgebieten: • Rechte und Pflichten in der Ehe und betr. Kinder, • Trennung, Scheidung, Unterhalt • Konkubinat • Erbschaft, Testament, Erbverträge • AHV/IV • Kauf, Miete, Abzahlung. Im Rahmen der unentgeltlichen Rechtsberatung können die Beraterinnen nicht für die Rechtssuchenden tätig werden. Die Beratung kann insbesondere bei komplexen Anliegen aber einer ersten Orientierung dienen. Nach telefonischer Terminvereinbarung können rechtliche Probleme während einer halben Stunde kostenlos mit einer Rechtsanwältin vor Ort besprochen werden. Telefonisch oder per Mail werden keine Rechtsauskünfte erteilt. Terminvereinbarung: Montag bis Freitag Tel. 062 837 50 10 von 08.00 - 12.00 Uhr oder per Mail an
Parkplätze zu vermieten
Ab sofort ist beim Hallenbad West der Parkplatz Nr. 33 für CHF 60.00/Monat zu vermieten. Bitte wenden Sie sich bei Interesse an die Gemeindekanzlei Sisseln (062 866 11 50 oder
Tischtennis Club Sisseln
Am Freitag, 16.12., findet ab 19 unser traditionelles Speckbrettliturnier statt. Erlaubt sind Küchenholzbrettli aller Art ohne Belag. Anschliessend Racletteplausch. Aktuelle Informationen unter: www.ttcsisseln.ch.
Gemischter Chor Sisseln
Unsere nächsten Veranstaltungen: • Freitag, 16.12.2022, 20 Uhr Weihnachtsmarkt (Laufenburg). • Ferien bis 9.1.2023. • Dienstag, 10.1.2023, 19 Uhr 1.Probe im neuen Jahr (Werkhof). • Samstag, 28.1.2023, 19 Uhr 146.General-Versammlung (Pinte). • Wir suchen noch Sänger-Innen für unser Projekt «Sisseln swingt» im Spätsommer 2023. Wer einfach mal reinschnuppern möchte, ist herzlich willkommen! Wir proben jeden Dienstag, 19–21 Uhr im Sissler Werkhof. Man kann uns erreichen unter:
Ukraine Sammelaktion in Sisseln
Die Tage werden nun richtig kalt in der Ukraine. In Sisseln engagieren sich ukrainische Flüchtlinge, um dringend benötigte Winterkleider und anderes zu sammeln. Am Freitag, 16. Dezember, von 14 bis 19 Uhr und Samstag, 17. Dezember, von 9 bis 14 Uhr werden an der Schulhofstrasse 5, Sisseln, robuste Winterkleidung, Schlafsäcke, Decken, Kissen, Verbandsmaterial, Desinfektionsmittel, Kerzen, batteriebetriebene Lampen und lang haltende Lebensmittel gesammelt – Geldspenden sind natürlich auch willkommen. Sehr engagiert ist Volodymyr Volkov, 61 Jahre, der im April 2022 aus der Ukraine kommen konnte und nun in Sisseln lebt. «Wir sammeln mit dem gemeinnützigen Verein SWITLO (www.switlo.ch), der viel Erfahrung im Sammeln und im Transport in die Ukraine hat. Mit den Lieferungen möchten wir die Menschen in der Ukraine unterstützen und Mut machen». Volodymyr hofft, dass viele Menschen ihre Schränke durchsehen und Winterkleider abgeben. Wie bei sovielen Ukrainern sind die Deutschkenntnisse noch nicht so gut, aber mit etwas Englisch und viel gegenseitigem Verständnis kommt man sich näher. Und darauf kommt es an: sich in der Not gemeinsam zu helfen.
