Veröffentlichung der Ortsbürgergemeindeversammlungsbeschlüsse
Gestützt auf § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden und die Gemeindeordnung werden die Versammlungsbeschlüsse vom 10. November 2022 wie folgt veröffentlicht: 1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 09. Juni 2022 – Genehmigung; 2. Budget 2023 der Ortsbürgergemeinde Sisseln – Genehmigung; 3. Verpflichtungskredit von CHF 2’955’000.00 für den Neubau eines Mehrfamilienhauses auf Parzelle 1574 – Genehmigung. Alle Beschlüsse wurden abschliessend gefasst. Das Referendum kann nicht ergriffen werden.
Traktanden der Einwohnergemeindeversammlung vom 24. November 2022
Folgende Sachgeschäfte werden der Versammlung zur Beschlussfassung unterbreitet: 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 23. Juni 2022; 2. Informationen des Gemeinderates; 3. Budget 2023 mit einem Steuerfuss von 80 %; 4. Verpflichtungskredit von CHF 4’900’000.00 für die Sanierung Hinterdorfstrasse, Unterdorfstrasse und Kirchgasse; 5. Verpflichtungskredit von CHF 630‘000.00 für die Erschliessung Rosenweg; 6. Zusatzkredit von brutto CHF 142’000.00 (Gemeindeanteil Sisseln CHF 47’100.00) für die Beschaffung eines Pionierfahrzeuges für die Feuerwehr Sisslerfeld; 7. Verschiedenes. Die Akten können vom 10. bis 24. November 2022 während den Schalterstunden auf der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Nehmen Sie sich die Zeit und besuchen Sie die Gemeindeversammlung. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Baugesuch 2022-40
2022-40; Bauherrschaft/Grundeigentümer/Projektverfasser: Andreas und Andrea Winterhalder, Lehmgrubenweg 6, 4334 Sisseln; Sichtschutz; Ortslage: Parzelle-Nr. 1775, Lehmgrubenweg 6, 4334 Sisseln. Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 17. November 2022 bis 16. Dezember 2022 auf der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Gegen dieses Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Sisseln schriftlich Einwendung erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.
Jugendtreff geschlossen
Der Young-Club Sisseln bleibt am Freitag, 25. November 2022, den ganzen Tag ge-schlossen. Ab Mittwoch, 30. November 2022, ist der Young-Club wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten geöffnet.
Gesucht: Fotos Kapelle Sisseln
Der Kapellenverein feiert 2023 das 200-jährige Jubiläum der Kapelle in Sisseln. In diesem Zusammenhang sucht der Kapellenverein Fotos vom Deckenbild der Kapelle, welches bis 1984 bestand. Wir bitten Sie, gefundene Fotos an den Präsidenten des Kapellenvereins zu melden: Walter Wicky, 076 399 00 18. Der Kapellenverein Sisseln
Übung Militär – PILUM 22
Gemäss der Medienmitteilung trainiert die mechanisierte Brigade 11 der Schweizer Armee vom 22. bis zum 29. November 2022 im Mittelland einen Verteidigungseinsatz. Rund 5’000 Angehörige der Armee beziehen am 22. November 2022 einen Bereitschaftsraum, der sich über die Kantone Bern, Solothurn, Aargau, Luzern und Zürich erstreckt. In diesem Zusammenhang wird auch die Militärunterkunft in Eiken belegt sein. Auch die Häuserkampfanlage zwischen Eiken und Sisseln wird in diesem Zeitraum genutzt. Für die Bevölkerung steht für die Dauer der Übung eine Hotline (0800 0800 85) und eine Mail-Adresse (
De Samichlaus chunnt!
Liebe Eltern, die besinnlichen Tage der Adventszeit stehen vor der Tür. Der Samichlaus und sein Schmutzli werden am 5. und 6. Dezember die Kinder unserer Gemeinde wieder zu Hause besuchen. Wir sind jeweils abends von ca. 16.30 bis ca. 19.30 Uhr unterwegs. Den geplanten Zeitpunkt werden wir Ihnen schriftlich mitteilen. Zeitwünsche werden nach Möglichkeit berücksichtigt. Der Samichlaus dankt bereits im Voraus für einen Beitrag an seine Unkosten. Einen allfälligen Überschuss werden wir an eine gemeinnützige Organisation zu Gunsten von Kindern spenden. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung. Wir freuen uns sehr auf einen Besuch bei Ihnen zu Hause. Anmdeldeformulare sind in jede Haushaltung per Post verteilt worden. Weitere Exemplare können auf unserer Homepage www.theater-sisseln.ch heruntergeladen werden oder liegen im Volg auf. Anmeldung bis spätestens Dienstag, 22. November an: Samichlaus, Hinterdorf 27, 4334 Sisseln. Eine schöne und geruhsame Weihnachtszeit wünscht Ihnen der Samichlaus und Theaterverein Spielleute Sisseln.
Gemischter Chor Sisseln
Unsere nächsten Veranstaltungen: Freitag+Samstag, 18.+19.11. 19 Uhr Lotto-Match Pinte (Einrichten 17 Uhr). Samstag, 26.11. 15 Uhr FrozenYoghurt am Sissler Winterfest. Samstag, 3.12. 18 Uhr Advents-Gottesdienst Kapelle Sisseln (Einsingen 17 Uhr). Dienstag, 13.12. 19 Uhr Schlusshock Pinte. Freitag, 16.12. 20 Uhr Singen am Weihnachtsmarkt Laufenburg. Wer einfach mal rein schnuppern möchte, ist herzlich willkommen! Wir üben jeden Dienstag 19-21 Uhr im Sissler Werkhof. Man kann uns auch erreichen unter:
Tischtennis Club Sisseln
Lust auf spannenden Sport in Gesellschaft? Dann ist Tischtennis das Richtige. Wir trainieren jeden Freitag ab 20 Uhr in der Sissler Turnhalle. Einfach vorbeikommen – auch Hobbyspieler, die nur unregelmässig kommen können, sind gerne willkommen. Schläger sind vorhanden. Das Jugendtraining wird neu auf Anfrage organisiert, bitte unter
