In der Woche vom 2. September 2024 beginnen die Arbeiten des Pumptracks mit Skatepark auf den Parzellen Nrn. 1004 und 1071 in der Grossmatt. Die Bauarbeiten dauern ungefähr 6 – 8 Wochen und werden durch die Flying Metal GmbH, Thun, ausgeführt.
Seniorenwoche 9. September – 13. September 2024
Alle Seniorinnen und Senioren ab 65 Jahren erhielten eine Einladung zu der Seniorenwoche mit einem vielfältigen und attraktiven Programm. Am Montag geht es um Sissler Geschichte(n), am Mittwoch um Gemeinschaftstänze, am Donnerstag ist Boulespiel vor der Sissler Waldhütte angesagt und am Freitag gibt es einen unterhaltsamen Nachmittag mit Musik und Lotto-Match gefolgt von einem feinen Nachtessen in der Pinte. Wir freuen uns auf viele Teilnehmende und bitten Sie, sich bis am Freitag, 30. August bei der Gemeindekanzlei anzumelden.
Einführung Tempo 30-Zone Industrie Grossmatt
Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19. Dezember 1958 und die zugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5. September 1979 wird folgende Verkehrsbeschränkung verfügt: • Einführung Tempo 30-Zone Industrie Grossmatt: - Signale Standort Einmündung Zipriostrasse in Kantonsstrasse; Fahrtrichtung Grossmattstrasse: Signal 2.59.1 «Zonensignal Tempo 30»; Fahrtrichtung Kantonsstrasse: Signal 2.59.2 «Ende Zonensignal Tempo 30»; • Ersetzt folgende Signalisation: - Grossmattstrasse Fahrtrichtung Widenmattstrasse nach Einmündung Zipriostrasse; Signal 2.59.1 «Zonensignal Tempo 30» und in Gegenrichtung Signal 2.59.2 «Ende Zonensignal Tempo 30»; • Rechtsmittelbelehrung: Einsprachen gegen diese Verkehrsbeschränkung sind innert 30 Tagen seit Publikation vom 29. August 2024 bis 27. September 2024 bei der verfügenden Behörde einzureichen. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.
Sisseln plaudert über «Dorfentwicklung»
Der Gemeinderat Sisseln lädt die gesamte Bevölkerung zu einem stündigen Einwohnergespräch zum Thema «Dorfentwicklung» ein. Das Gespräch findet am Donnerstag, 19. September 2024, von 19.00 – 20.00 Uhr, im Gemeinschaftsraum im Werkhof Innermatt statt. Gerne dürfen Sie dort neue Ideen oder auch Kritik für eine verbesserte Freizeitgestaltung in Sisseln anbringen. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.
Eidg. Volksabstimmung vom 22. September 2024 – Einladung zu Kaffee und Gipfeli
Das Wahlbüro ist am Sonntag, 22. September 2024, von 09.00 Uhr bis 09.30 Uhr im Parterre des Gemeindehauses Sisseln geöffnet. Wer seinen Stimmzettel persönlich in die Urne legt, ist herzlich zu Kaffee und Gipfeli eingeladen. Das Wahlbüro freut sich auf Ihren Besuch im Gemeindehaus. Bezüglich der stellvertretenden und/oder brieflichen Stimmabgabe bitten wir Sie, die Weisung auf der Rückseite des Stimmrechtsausweises zu beachten. Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass bei brieflicher Stimmabgabe auf der Vorderseite des Stimmrechtsausweises unterschrieben, die Stimmzettel in das amtliche Stimmzettelkuvert und dieses zusammen mit dem Stimmrechtsausweis in das Zustellkuvert gelegt werden muss. Bei Fehlen der Unterschrift oder wenn der Stimmrechtsausweis im Stimmzettelkuvert liegt, muss die briefliche Stimmabgabe als ungültig erklärt werden. Verspätet eingegangene Stimm- und Wahlzettel sind ebenfalls ungültig.
Wespen, Bienen, Hornissen und Nachfolge Patrick Grossmann
Jeden Sommer machen viele unangenehme Bekanntschaften mit Wespen, Bienen und Hornissen. Vor allem die Wespen bauen ihre kunstvollen Nester auch schon mal in häuslicher Umgebung, sei es unter dem Dach, im Rollladenkasten oder gar unter der Erde. Womöglich noch durch süsse Düfte ins Haus gelockt, macht die Präsenz von Wespen viele nervös, da ein Stich der nicht immer berechenbaren Tiere zu erheblichen Nebenwirkungen führen kann. Müssen Wespennester in der Nähe der Wohnung entfernt werden, dann am besten durch Herrn Patrick Grossmann (079 246 09 22). Er kann in den meisten Fällen das Wespennest entfernen oder zumindest die Population eindämmen. Am Abend, wenn alle Wespen im Nest sind, wird das Nest und dessen Eingang mit einem Mittel eingesprüht, wodurch dessen weiteres Wachstum verhindert wird. Zur Deckung der Kosten stellt der Ausführende diese Dienstleistung in der ersten halben Stunde mit 60 Franken und jede weitere Viertelstunde mit 10 Franken in Rechnung, zuzüglich Verbrauchsmaterial. Herr Patrick Grossmann bietet obenstehende Dienstleistungen nur noch dieses Jahr an. Die Gemeindeverwaltung Sisseln sucht eine Nachfolge für Herrn Patrick Grossmann. Interessierte dürfen sich gerne an die Gemeindekanzlei Sisseln wenden (Tel. 062 866 11 50 oder Mail an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.).
«Pro Senectute» – Mittagstisch
Die nächste Zusammenkunft findet am Dienstag, 10. September 2024, statt. Treffpunkt: 11.30 Uhr, im Restaurant «Pinte», Sisseln. Wieder einmal bedient zu werden, nicht selber kochen zu müssen, in Geselligkeit mit anderen ein reichhaltiges und preiswertes Mittagessen geniessen – wer würde das nicht schätzen? Dabei interessante Gespräche führen und vielleicht im Anschluss an das Essen noch Jassen oder Spielen. Wäre das nicht auch etwas für Sie? Neu-Interessenten/Interessentinnen sind herzlich willkommen. Auf Wunsch holen wir Sie gerne ab. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Frau Monika Kupferschmid, Hinterdorf, Sisseln (Tel. 076 498 22 57). Die Pro Senectute, Ortsvertretung
Prämienverbilligung 2025
Die SVA Aargau bedient auch dieses Jahr wieder potenziell anspruchsberechtigte Personen automatisch mit einem Anmeldecode. Ein potenzieller Anspruch wird anhand der Steuerveranlagung 2022 ermittelt. Der Postversand erfolgt bis am 30. September 2024. Während dieser Zeit sind noch keine Codebestellungen möglich. Ab Oktober 2024 sind Codebestellungen über www.sva-ag.ch/pv möglich. Wer bis dann noch keinen Anmeldecode erhalten hat, kann bis spätestens Dezember 2024 einen solchen online bestellen. Die Anmeldung ist bis spätestens 31. Dezember 2024 vorzunehmen.
Eintritt Ludovica Santoro, Kauffrau in Ausbildung EFZ
Ludovica Santoro, Laufenburg, hat ihre dreijährige Ausbildung zur Kauffrau EFZ auf der Gemeindeverwaltung gestartet. Wir heissen Ludovica herzlich willkommen im Team und freuen uns auf eine tolle Zusammenarbeit.
Jugendtreff geschlossen
Der Young-Club Sisseln bleibt am Freitag, 30. August 2024, den ganzen Tag geschlossen. Ab Mittwoch, 4. September 2024, ist der Young-Club wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten geöffnet.
Feuerwehr Sisslerfeld
Am Donnerstag, 29.8. findet die Zugsübung des 2. Zuges statt. Am Montag, 2.9. findet ein Offiziersübung statt und am Dienstag, 3.9. findet eine Sanitätsübung statt. Besammlung ist jeweils um 19.30 Uhr beim Feuerwehrmagazin in Eiken.
Tischtennis Club Sisseln
J+S Jugendtraining jeweils Dienstags von 18 – 19.30 Uhr und Erwachsene Dienstags von 19.30 – 22 und Freitags von 19.30 – 22 Uhr in der Turnhalle Sisseln. Gäste und Hobbyspieler jederzeit willkommen. Heimspiele: Di. 2.9. ab 20 Uhr, 3. Liga Sisseln 1 – Aesch 3; 5. Liga Sisseln 3 – Münchenstein-City 4. Warum als Gast nicht einmal ansehen, wie Tischtennis wettkampfmässig gespielt wird? Weitere Informationen unter: www.ttcsisseln.ch oder Anfragen unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.
Seniorenvereinigung Pontoniere Sisseln
Zur August Zusammenkunft treffen wir uns am Freitag, 30. August, um 19 Uhr im Vereinshaus.
Frauenverein Eiken-Münchwilen-Sisseln
Vereinsreise Seifenhaus Welschenrohr: Habt ihr Lust in die Welt der Seifen einzutauchen? Dann begebt euch mit uns auf eine Besichtigungstour mit dem Maître de Savon und erfahrt spannende Hintergrundinformationen Rund um das Thema Seife. Danach könnt ihr in einem Workshop eurer Kreativität freien Lauf lassen und tolle Kosmetikprodukte, zum mit nach Hause nehmen, herstellen. Im Anschluss begeben wir uns weiter zum Restaurant für das gemeinsame Nachtessen. Wann: Dienstag, 3. September. Abfahrt Car: Münchwilen Dorfplatz: 12.10 Uhr und Eiken Rest. Rössli: 12.20 Uhr. Anmeldungen nehmen wir gerne über unsere Homepage: www.frauenverein-ems.ch oder via Pia Meier, Tel. 062 873 22 49 entgegen. Auch Nichtmitglieder und Männer sind herzlich willkommen. Wir freuen uns über viele Anmeldungen – Der Vorstand
