Sprechstunde des Gemeindeammanns
Die nächste Sprechstunde mit Gemeindeammann Rainer Schaub findet am Montag, 23. August 2021, von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr, im Gemeindehaus, statt. Der Gemeindeammann steht für Fragen, Probleme und Anregungen zur Verfügung. Es ist eine Voranmeldung erforderlich. Bitte melden Sie sich unter 062 866 11 50 oder
Budget 2022
Nach den Sommerferien beginnt die Budgetphase für das Jahr 2022. Anträge oder Eingaben für das Budget 2022 sind mit den notwendigen Begründungen und Unterlagen bis spätestens 12. August 2021 dem Gemeinderat Sisseln einzureichen.
Erteilte Baubewilligungen
Bauherrschaft: DSM Nutritional Products AG, Werk Sisseln, Hauptstrasse 4, 4334 Sisseln; Bauobjekt: Bau 300, ARA, Ersatz Reinwasserleitung zum Rhein, Ortslage: Parzelle Nr. 1224, Sisseln; Bauherrschaft: René Brogle, Hauptstrasse 51, 4334 Sisseln, Bauobjekt: Parkplatz und diverse Kleinbauten, Ortslage: Parzelle Nr. 51, Sisseln.
Quartierfest Fasanenweg vom 21. August 2021
Den Anwohnerinnen und Anwohnern des Fasanenwegs wurde die Bewilligung erteilt, den Fasanenweg für das Quartierfest am Samstag, 21. August 2021, 16.00 Uhr bis 24.00 Uhr (Verschiebedatum 4. September 2021), zu benützen. Die Strasse kann während dieser Zeit nicht befahren werden, davon ausgenommen sind die Blaulichtorganisationen.
Unentgeltliche Rechtsauskunft 2021
Der Aargauische Anwaltsverband führt im Bezirk Laufenburg eine unentgeltliche Rechtsauskunft durch. Die Auskünfte finden ab August 2021 wieder im alt bekannten Rahmen vor Ort statt. Die Möglichkeit zur telefonischen Rechtsauskunft ist somit nach den Sommerferien gestrichen. In der Regel finden diese am 1. (Laufenburg) und 3. (Frick) Montag eines Monats von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr statt (Ausnahme: Ostermontag/Allerheiligen/Sommerferien). Die Ratsuchenden werden gebeten, sich bis 18.00 Uhr am jeweiligen Ort einzufinden. Die genauen Daten für das Jahr 2021 finden Sie auf unserer Homepage www.sisseln.ch.
IG Sissle mis Dorf – Sommerfest 21. August
«Sisseln startet durch» – dies ist das passende Motto für das Sommerfest auf dem Sissler Schulhofplatz mit Hüpfburgen, Kinderflohmarkt, Spiel & Spass, Pizza, Pommes, Würste und Steaks. Ab 18 Uhr wird die Live-Band Down Town Group für Stimmung sorgen, vorher findet der Laufwettbewerb «Schnällschte Sissler Schüeler» statt. Eintritt ist dank Sponsoren gratis. Jugendliche und Erwachsene aus umliegenden Gemeinden sind ebenfalls herzlich willkommen. Aktuelles unter https://www.sisslemisdorf.ch.
Tischtennis Club Sisseln
Juhu – unsere Turnhalle hat einen neuen Boden! Das Jugendtraining findet wieder jeden Freitag von 18.45 bis 20 Uhr statt. Da die Duschen noch nicht fertig sind, wird das Fortgeschrittenen-Training ab 20 Uhr noch ca. 3 weitere Wochen in Stein durchgeführt. Aktuelle Informationen unter: www.ttcsisseln.ch oder Anfragen unter
