Sommerferien – Reduzierte Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Während den Sommerferien ist die Gemeindeverwaltung reduziert geöffnet. Ab Montag, 5. Juli 2021, bis und mit Freitag, 6. August 2021, gelten folgende spezielle Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 07.30 Uhr bis 12.00 Uhr. Am Nachmittag und am Freitag bleibt die Gemeindeverwaltung jeweils geschlossen. Selbstverständlich sind wir auch ausserhalb der Öffnungszeiten für Sie da. Für allfällige Termine setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung (Tel. 062 866 11 50 /
Mitglieder für die Kulturkommission gesucht
Bei der Einwohnerzufriedenheitsumfrage zeigte sich in den Fragen nach einer ausreichenden Vereinsvielfalt und dem Angebot an kulturellen Anlässen eine negative Differenz zum Benchmark. Der Gemeinderat sieht in diesem Bereich Handlungsbedarf und möchte mit der Bildung einer Kulturkommission das kulturelle Leben in Sisseln fördern. Die Kommission erhält die Aufgabe, drei bis fünf zusätzliche Dorfanlässe pro Jahr durchzuführen. Dafür soll ihr ein jährliches Budget zur Verfügung stehen. Damit die Kulturkommission unabhängig agieren kann, dürfen ihre Mitglieder nicht einem Vereinsvorstand angehören. Gesucht werden fünf kulturell interessierte Einwohnerinnen und Einwohner mit Organisationstalent, die gerne in der Kulturkommission mitwirken möchten. Es erwartet Sie eine spannende, weitgehend selbständige Tätigkeit, mit der Sie im Dorf den Austausch fördern und das Zusammengehörigkeitsgefühl stärken. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens 15. Au-gust 2021 an Gemeinderat Sisseln, Schulhausstrasse 7, 4334 Sisseln, oder
Mitglieder für die Baukommission gesucht
Die Baukommission ist eine vom Gemeinderat gewählte beratende Kommission. Sie prüft die eingehenden Baugesuche in formeller und materieller Hinsicht im Rahmen der baurechtlichen Bestimmungen (Bau- und Umweltrecht von Bund und Kanton, Bauordnung und Zonenplan auf kommunaler Ebene). Sie besteht aus 5 Mitgliedern. Durch den Rücktritt zweier Mitglieder werden per 1. Januar 2022 oder nach Vereinbarung zwei Sitze in dieser Behörde frei. Haben Sie Interesse an dieser spannenden und anspruchsvollen Aufgabe? Für Fragen melden Sie sich beim Präsidenten Jean-Marc Rechsteiner per E-Mail
Personelles –Betreuerin im Familienzentrum ELFE
Der Gemeinderat hat als Ersatz für Frau Anuschka Virvigli Frau Laura Pfeuti, Däniken, als Betreuerin im Familienzentrum ELFE gewählt. Sie hat ihre Stelle in Sisseln am 22. Juni 2021 angetreten. Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden der Gemeinde Sisseln heissen Laura Pfeuti herzlich willkommen und freuen sich auf die gemeinsame Zusammenarbeit.
Baugesuch 2021-38
Bauherrschaft/Grundeigentümer/Projektverfasser: Beat und Gabrielle Baumgartner, Lin-denweg 1, 4334 Sisseln; Split-Klimagerät; Ortslage: Parzelle-Nr. 1609, Lindenweg 1, 4334 Sisseln. Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 22. Juli 2021 bis 20. August 2021 auf der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Gegen dieses Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Sisseln schriftlich Einwendung erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.
Erteilte Baubewilligungen im ordentlichen Verfahren
Bauherrschaft: Nicola und Daniela De Nardo, Lindenweg 7, 4334 Sisseln, Bauobjekt: Whirlpool, Ortslage: Parzelle Nr. 1697, Sisseln; Bauherrschaft: Marlis Dinkel, Bahnhofstrasse 65, 4334 Sisseln; Bauobjekt: Wärmepumpe, Ortslage: Parzelle Nr. 1567, Sisseln; Bauherrschaft: Dieter und Bruno Haberstich, Grossmattstrasse 2, 4334 Sisseln, Bauobjekt: Pergola, Ortslage: Parzelle Nr. 436, Sisseln; Bauherrschaft: DSM Nutritional Products AG, Werk Sisseln, Hauptstrasse 4, 4334 Sisseln; Bauobjekt: Bau 305, VAS08 LTE (Life Time Extension) mit Umnutzung, Büro zu MSR-Raum, Ortslage: Parzelle Nr. 1224, Sisseln.
Erteilte Baubewilligung im vereinfachten Verfahren
Bauherrschaft: Dario und Rahel Trost, Fasanenweg 14, 4334 Sisseln; Bauobjekt: Verlängerung von Dach des Carports und Trennwand in Carport, Ortslage: Parzelle Nr. 1805, Sisseln.
Sommeröffnungszeiten Hallenbad Sissila
Während den Sommerferien vom 3. Juli bis
8. August 2021 hat das Hallenbad Sissila wie folgt geöffnet: Dienstag – Sonntag. 13.00 Uhr bis 19.00 Uhr. Jeweils montags und am 1. August bleibt das Hallenbad geschlossen. Die Sauna bleibt während den Sommerferien geschlossen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Jugendtreff geschlossen
Der Young-Club Sisseln bleibt ab Mittwoch, 21. Juli 2021 bis und mit Freitag, 30. Juli 2021 geschlossen. Ab Mittwoch, 04. August 2021, ist der Young-Club wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten geöffnet.
Wespen, Bienen, Hornissen
Jeden Sommer machen viele unangenehme Bekanntschaften mit Wespen, Bienen und Hornissen. Vor allem die Wespen bauen ihre kunstvollen Nester auch schon mal in häuslicher Umgebung, sei es unter dem Dach, im Rollladenkasten oder gar unter der Erde. Womöglich noch durch süsse Düfte ins Haus gelockt, macht die Präsenz von Wespen viele nervös, da ein Stich der nicht immer berechenbaren Tiere zu erheblichen Nebenwirkungen führen kann. Müssen Wespennester in der Nähe der Wohnung entfernt werden, dann am besten durch Herr Patrick Grossmann (079 246 09 22). Er kann in den meisten Fällen das Wespennest entfernen oder zumindest die Population eindämmen. Am Abend, wenn alle Wespen im Nest sind, wird das Nest und dessen Eingang mit einem Mittel eingesprüht, wodurch dessen weiteres Wachstum verhindert wird. Zur De-ckung der Kosten stellt der Ausführende diese Dienstleistung in der ersten halben Stunde mit 40 Franken und jede Viertelstunde mit 10 Franken in Rechnung, zuzüglich Verbrauchsmaterial.
Haben Sie einen Gegenstand verloren oder gefunden?
Falls Sie einen Gegenstand verloren oder gefunden haben, können Sie diesen ganz ein-fach unter www.polizeioberesfricktal.ch/de/fundbuero oder unter www.easyfind.ch registrieren. Gefundene Gegenstände können auf der Gemeindekanzlei Sisseln abgegeben werden.
IG Sissle mis Dorf – Sommerfest
«Sisseln startet durch» – dies ist das passende Motto für den Laufwettbewerb «Schnällschte Sissler Schüler» und das anschliessende Sommerfest auf dem Sissler Schulhof am Samstag 21. August. Für groovige Stimmung am Abend wird die «Down Town Group» mit Sissler Wurzeln sorgen. Jetzt gibt es viel zu tun. Wer möchte beim Fest zwei bis drei Stunden helfen? Bitte einfach per Formular-Link auf unserer Homepage (https://www.sisslemisdorf.ch) melden. Dort sind auch aktuelle Informationen zu finden. Wir freuen uns zusammen mit der Sissler Bevölkerung auf diesen tollen Anlass.
Tischtennis Club Sisseln
Wichtig: Die Turnhalle ist während den ganzen Sommerferien wegen Renovation geschlossen (es gibt neu einen rutschfesten Belag). Das Fortgeschrittenen-Training findet jeden Freitag ab 20 Uhr in Stein statt, siehe interne Kommunikation. Das Jugendtraining wird fortgesetzt, sobald die Turnhalle wieder verfügbar ist. Aktuelle Informationen unter: www.ttcsisseln.ch oder Anfragen unter
