Veröffentlichung der Einwohnergemeindeversammlungsbeschlüsse
Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gesetzes über die Einwohnergemeinden und die Gemeindeordnung werden die Versammlungsbeschlüsse vom 20. Juni 2024 veröffentlicht: 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 23. November 2023 – Genehmigung; 2. Ersatzwahl eines Mitglieds der Steuerkommission – Wahl von Romilda Ferretti; 3. Informationen des Gemeinderates – Kenntnisnahme; 4.1 Rechenschaftsbericht 2023 – Kenntnisnahme; 4.2 Jahresrechnung 2023 – Genehmigung; 5.1 Kreditabrechnung «Umsetzung Massnahmen VGEP» – Genehmigung; 5.2 Kreditabrechnung «Erschliessung Rütistrasse (3. Etappe)» – Genehmigung; 6.Verpflichtungskredit von CHF 70’000.00 für die Erneuerung der Regulierung Heizzentrale und Lüftung Turnhalle – Genehmigung; 7. Revision Personalreglement – Genehmigung; 8.1 Einbürgerung Trawitzki Peter – Zusicherung des Gemeindebürgerrechts; 8.2 Einbürgerung Müller Kay-Uwe und Sendor-Müller Dorota Maria, mit Kindern Müller Julia Stefanie und Müller Adam Gerhard – Zusicherungen des Gemeindebürgerrechts. Alle Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung (ausgenommen Traktandum 8 Zusicherung des Gemeindebürgerrechts mit abschliessender Beschlussfassung) unterstehen dem fakultativen Referendum. Gegen die dem fakultativen Referendum unterstellten Beschlüsse kann von einem Viertel der Stimmberechtigten die Urnenabstimmung innert 30 Tagen, gerechnet ab dem Tag der Publikation, schriftlich verlangt werden (§ 31 Abs. 1 Gemeindegesetz bzw. § 6 Abs. 2 Gemeindeordnung). Ablauf der Referendumsfrist: Freitag, 26. Juli 2024. Für die Einreichung eines Referendumsbegehrens kann bei der Gemeindekanzlei eine Unterschriftenliste bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste zwecks Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens bei der Gemeindekanzlei eingereicht werden.
Sommerferien – Reduzierte Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Während der Sommerferien ist die Gemeindeverwaltung reduziert geöffnet. Ab Montag, 8. Juli 2024, bis und mit Freitag, 9. August 2024, gelten folgende spezielle Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Am Nachmittag und am Freitag bleibt die Gemeindeverwaltung jeweils geschlossen. Selbstverständlich sind wir auch ausserhalb der Öffnungszeiten für Sie da. Für allfällige Termine setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung (062 866 11 50 / Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. oder 062 866 11 55 / Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.).
Gemeinderatsferien
Die letzte ordentliche Sitzung des Gemeinderates vor der Sommerpause findet am Montag, 8. Juli 2024, statt. Dringende Geschäfte werden selbstverständlich auch während der Ferien behandelt. Der ordentliche Sitzungsturnus beginnt wieder am Montag, 12. August 2024.
Ab Sommer 2025 bietet die Gemeinde Sisseln eine Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann EFZ Öffentliche Verwaltung an. Detaillierte Informationen finden Sie im Lehrstelleninserat auf der Homepage der Gemeinde Sisseln unter folgendem Link: https://www.sisseln.ch/offenestellensisseln.
Ab August 2025 bieten wir in unserer Gemeinde eine Lehrstelle als Fachmann / Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ (Hausdienst) an. Wenn du an einer Lehrstelle interessiert bist und über eine gute Real- oder Sekundarschulausbildung verfügst, dann schicke deine Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugniskopien und allfälligen Checks an die Gemeindeverwaltung Sisseln, Herr Remo Wieser, Schulhausstrasse 7, 4334 Sisseln. Hast du noch Fragen? Dann melde dich bei Remo Wieser unter der Telefonnummer 062 873 35 90. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
Sommerferien im Hallenbad Sissila
Auch das Hallenbad-Team braucht mal eine Pause. Deshalb bleibt das Hallenbad Sissila vom Freitag, 5. Juli 2024, bis am Montag, 12. August 2024, geschlossen. Ab Dienstag, 13. August 2024, ist das Hallenbad wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten zugänglich.
Schliessung der Turnhalle während den Sommerferien
Während der 1. Woche der Sommerferien, d.h. vom Montag, 8. Juli bis Freitag, 12. Juli 2024, bleibt die Turnhalle infolge Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten wiederum geschlossen. Wir bitten um Kenntnisnahme.
Baugesuch 2024-13
Bauherrschaft: Syngenta Crop Protection AG, Schaffhauserstrasse 101, Postfach, 4332 Stein; Grundeigentümer: IGIMO AG, c/o Schroder Investment Management, Central 2, 8001 Zürich; Projektverfasser: Syngenta Crop Protection AG, Andreas Pauli, Schaffhauserstrasse 101, Postfach, 4332 Stein und Aicher, De Martin, Zweng AG, Michael Gasser, Haldenstrasse 44, 6006 Luzern; Bauobjekt: Erweiterung Gaslager ausserhalb Laborgebäude; Ortslage: Parzelle-Nr. 1235, Schaffhauserstrasse 101, 4334 Sisseln. Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 27. Juni 2024 bis 26. Juli 2024 auf der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Gegen diese Baugesuche kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Sisseln schriftlich Einwendung erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.
Erteilte Baubewilligungen im ordentlichen Verfahren
• 2023-35; Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Sisseln, Schulhausstrasse 7, 4334 Sisseln; Bauobjekt: Ersatz Skatepark durch Pumptrack mit Skatepark; Ortslage: Parzelle Nr. 1071, Grossmattstrasse.; • 2024-10; Bauherrschaft: David Duthaler und Tamara Friedli, Hauptstrasse 40, 4334 Sisseln; Bauobjekt: Pergola; Ortslage: Parzelle Nr. 1367, Hauptstrasse 40.; • 2024-11; Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Sisseln, Schulhausstrasse 7, 4334 Sisseln; Bauobjekt: Ergänzung Firmenleitsystem Industrie Grossmatt; Ortslage: Parzelle Nr. 1352, Zipriostrasse.
Budget 2025
Demnächst beginnt die Budgetphase für das Jahr 2025. Anträge oder Eingaben für das Budget 2025 sind mit den notwendigen Begründungen und Unterlagen bis spätestens 16. August 2024 dem Gemeinderat Sisseln einzureichen.
Foto- und Videoaufnahmen Gemeindebann Sisseln
Die Inhaltsstoff GmbH, Wohlen, wurde mit Foto- und Videoaufnahmen des Gemeindebanns Sisseln beauftragt. Die letzte offizielle Luftaufnahme liegt bereits einige Jahre zurück. Die Foto- und Videoaufnahmen werden in den nächsten Wochen ausgeführt. Dabei kommt eine Drohne zum Einsatz.
Feuerwehr Sisslerfeld
Am Donnerstag, 27.6., findet die Sommerschlussprobe statt. Besammlung ist um 19.30 Uhr beim Feuerwehrmagazin in Eiken.
Seniorenvereinigung Pontoniere
Zur Juni Zusammenkunft treffen wir uns am Freitag, 28. Juni, um 19.30Uhr im Vereinshaus.
Reformierte Kirche Mittleres Fricktal
(Gemeinden Mumpf, Münchwilen, Obermumpf, Sisseln, Stein und Wallbach) Der Kurator der Kirchgemeinde Mittleres Fricktal gibt folgendes Wahlergebnis der Kirchgemeindeversammlung vom 19. Juni 2024 bekannt: Pfarramt (50%). Gewählt ist: Beate Jaeschke, Densbüren. Kirchenpflege. Gewählt sind: Claudia Aiello Contich, Wallbach; Markus Dutly, Wallbach; Eva Hess, Mumpf; Claudia Sonderegger, Mumpf; Noah Stritt, Stein. Präsidium der Kirchenpflege. Gewählt ist: Noah Stritt, Stein. Synode. Gewählt ist: Markus Dutly, Wallbach. Wahlen können mit Stimmrechts- und Wahlbeschwerde beim Kirchenrat angefochten werden. Die Beschwerdefrist beträgt 3 Tage seit der Bekanntgabe (§§ 145 und 146 Kirchenordnung, SRLA 1.2-1). Stein, 26. Juni 2024, Kurator: Marcel Hauser
