Am Sonntag, 21. Juni, von 10 bis 17 Uhr, findet erneut der slowUp Hochrhein statt. Infolge der Veranstaltung werden am Sonntag, 21. Juni, von 9 bis 18 Uhr die Hauptstrasse K 293 sowie die Laufenburgerstrasse K 295 aus beiden Richtungen gesperrt, mit Verkehrsposten für Anstösser und Zubringer. Es werden keine Umleitungsmassnahmen gewährleistet.
Öffnungszeiten Hallenbad Sissila SlowUp
Am Sonntag, 21. Juni, bleibt das Hallenbad Sissila wegen dem SlowUp Hochrhein geschlossen. Ab Dienstag, 23. Juni, ist das Hallenbad wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten zugänglich.
Traktanden der Einwohnergemeindeversammlung vom 25. Juni 2026
Folgende Sachgeschäfte werden der Versammlung zur Beschlussfassung unterbreitet: 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 20. November 2025; 2. Informationen des Gemeinderates; 3.1 Rechenschaftsbericht 2025; 3.2 Jahresrechnung 2025; 4.1 Kreditabrechnung Sanierung der Abwasserreinigungsanlage Bad Säckingen (Anteil Sisseln); 4.2 Kreditabrechnung Bau eines Pumptracks mit Skatepark; 5. Verpflichtungskredit von CHF 160 000 für den Ersatz der Mittel- und der Niederspannungsschaltanlage in der Trafostation Lehmgrube; 6. Verpflichtungskredit von CHF 25 000 für die Aufnahme und Auswertung der Versicherungsanlagen; 7.1 Zusicherung des Gemeindebürger-rechts an Gashi Jeton mit Tochter Gashi Dua; 7.2 Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an Lashgari Davoud und Hassanzade Manijeh mit Töchtern Lashgari Diana und Lashgari Dorina; 7.3 Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an Lerner-Funk Joschua und Lerner Elena mit Sohn Lerner Ilay Janosch; 7.4 Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an Wischnowski Viviana; 8. Verleihung des Ehrenbürgerrechts an alt Gemeindeammann Wilfried Käser; 9. Verschiedenes (Termine, offene Diskussion). Die Akten können vom 11. bis 25. Juni 2026 während der Schalterstunden auf der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Nehmen Sie sich die Zeit und besuchen Sie die Gemeindeversammlung. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Anmeldung für das Essen nach der Einwohnergemeindeversammlung vom 25. Juni 2026
Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie für das Essen nach der Einwohnergemeindeversammlung um Anmeldung bis 16. Juni 2026 per Mail an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. oder telefonisch unter 062 866 11 50. Für die Teilnahme an der Gemeindeversammlung ist keine Anmeldung erforderlich.
Einbürgerungen
Folgende Personen haben bei der Gemeinde Sisseln ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: – Leibl, Christoph Richard, geb. 1972, männlich, Heimatstaat Deutschland, Bodenackerstrasse 20f, 4334 Sisseln. – Nagendram, Indhuja, geb. 1999, weiblich, Heimatstaat Sri Lanka, Bodenackerstrasse 1c, 4334 Sisseln. Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zu den Gesuchen einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Gemeinderat Sisseln
Supportervereinigung FC Stein
Am 13./14. Juni führt der FC Stein sein 20. Juniorenturnier durch. Vorgängig zu unserem traditionellen Treffen an diesem Anlass sind wir am Sonntag, 14. Juni, ab 10.30 Uhr vom FC Stein im Clublokal zu einem Apéro eingeladen. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Beteiligung.
