«Regionaler Sachplan Sisslerfeld» und «Kommunaler Gesamtplan Verkehr Sisslerfeldgemeinden»; öffentliches Mitwirkungsverfahren
Nach der vorläufigen Beurteilung durch den Kanton und vor der Beschlussfassung durch die Gemeinderäte der vier Sisslerfeldgemeinden Eiken, Münchwilen, Sisseln und Stein wird gestützt auf § 3 BauG die öffentliche Mitwirkung der zwei behördenverbindlichen Planungsinstrumente «regionaler Sachplan Sisslerfeld» und «Kommunaler Gesamtplan Verkehr Sisslerfeldgemeinden» durchgeführt. Die für die jeweilige Gemeinde relevanten Dokumente liegen vom 11. April 2024 bis 10. Mai 2024 bei den Gemeindeverwaltungen der vier Sisslerfeldgemeinden auf und können während den Bürozeiten eingesehen werden. Zudem sind die Dokumente während der erwähnten Auflagefrist über die Webseiten der Gemeinden abrufbar.
• Eiken: https://www.eiken.ch/; • Münchwilen: https://www.muenchwilen-ag.ch/; • Sisseln: https://www.sisseln.ch/gemeinde; • Stein: https://www.gemeinde-stein.ch/; Hinweise und Vorschläge zu den Entwürfen können im Mitwirkungsverfahren von jeder interessierten Person innert der Auflagefrist schriftlich bei den Gemeinderatsgremien eingereicht werden (Adressen nachfolgend) und sind ausdrücklich als solche zu bezeichnen. Hinweise und Vorschläge sind für die zwei Planungsinstrumente «regionaler Sachplan Verkehr» und «Kommunaler Gesamtplan Verkehr Sisslerfeldgemeinden» separat einzureichen. • Eiken: Gemeinderat Eiken, Hauptstrasse 73b, 5074 Eiken oder Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.; • Münchwilen: Gemeinderat Münchwilen, Alte Rebenstrasse 6, 4333 Münchwilen oder Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.; • Sisseln: Gemeinderat Sisseln, Schulhausstrasse 7, 4334 Sisseln oder Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.; • Stein: Gemeinderat Stein, Brotkorbstrasse 9, 4332 Stein oder Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.; Gemeinderäte der Gemeinden Eiken, Münchwilen, Sisseln und Stein
Personelles auf der Finanzverwaltung und dem Steueramt
Nach langjähriger Tätigkeit verlässt Jasmin Müller per 30. April 2024 die Gemeinde Sisseln. Der Gemeinderat und das Verwaltungspersonal bedanken sich für die gute Zusammenarbeit und wünschen ihr alles Gute für die Zukunft. Der Gemeinderat hat Tim Coetermans aus Sisseln, welcher auf der Gemeindeverwaltung die Lehre zum Kaufmann EFZ absolvierte, als Nachfolger gewählt. Er hat seine Stelle als Stv. Leiterin Finanzen und Steuern am 1. April 2024 angetreten. Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden der Gemeinde Sisseln wünschen Tim Coetermans einen guten Start.
Freiwilligenarbeit / Nachbarschaftshilfe
Möchten Sie eine Fahrgemeinschaft bilden oder suchen Sie jemanden, der Ihnen anderweitig behilflich ist? Auf der Homepage der Gemeinde Sisseln gibt es neu die Rubrik «Freiwilligenarbeit». Unter Portrait – Aktuelles – Freiwilligenarbeit https://www.sisseln.ch/freiwilligenarbeit können Sie ein Login erstellen und damit ein Inserat schalten. So können Sie Ihre Hilfe anbieten oder nach Hilfe in der Gemeinde fragen.
Einbürgerungen
Folgende Person hat bei der Gemeinde Sisseln ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: Castrogiovanni, Lorenzo, geb. 26.04.2014, Heimatstaat Italien, Bodenackerstrasse 6d, 4334 Sisseln. Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Gemeinderat Sisseln
Jugendtreff geschlossen
Der Young-Club Sisseln bleibt am Mittwoch,17. April 2024 und am Freitag, 19. April 2024, den ganzen Tag geschlossen. Ab Mittwoch, 24. April 2024, ist der Young-Club wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten geöffnet.
Baugesuch 2024–09
• Bauherrschaft / Grundeigentümer / Projektverfasser: Raphael und Denise Glaser, Alte Bündten-Strasse 12, 4334 Sisseln; Bauobjekt: Erstellung zusätzlicher Parkplatz; Ortslage: Parzellen-Nr. 1192, Alte Bündten-Strasse 11, 4334 Sisseln.
• Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 18. April 2024 bis 17. Mai 2024 auf der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Gegen dieses Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Sisseln schriftlich Einwendung erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.
Erteilte Baubewilligung im ordentlichen Verfahren
2024-06; Bauherrschaft: Guido und Silvia Stocker, Flössergasse 8, 4334 Sisseln; Bauobjekt: Wärmepumpe; Ortslage: Parzelle Nr. 488, Flössergasse 8.
Leinenpflicht für Hunde
Die warmen Tage zeigen uns den Frühlingsbeginn an. Jägerinnen und Jäger wissen, dass nun die Setz- und Brutzeit der Wildtiere ist – wissen das aber auch die übrigen Waldbesucher? Wir machen die Hundehalter gerne darauf aufmerksam, zum Schutz der Wildtiere ihre Hunde im Wald und am Waldrand vom 1. April bis 31. Juli an der Leine zu führen. Dieses Obligatorium ist in der aargauischen Jagdverordnung festgelegt. Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in unserem Wald.
Robidog – Hundekot
Die Hunde können die Robidog-Behälter leider nicht selber bedienen. Zum Glück übernehmen dies inzwischen aber viele Hundehalter. Sie entsorgen die «Häufchen» ihrer Vierbeiner wunschgemäss mit den Robidog-Säckchen. Wenige Hundebesitzer kommen dieser Pflicht leider noch immer nicht nach. Das Bezahlen der Hundesteuer entbindet nicht von Pflichten, oder in diesem Fall, vom Verantwortungsbewusstsein gegenüber Mitmenschen. In diesem Sinne wollen wir deshalb alle Hundehalter höflich bitten, zukünftig die «Häufchen» ihrer Hunde ordnungsgemäss im Robidog-Behälter zu entsorgen. Herzlichen Dank.
Feuerwehr Sisslerfeld
Folgende Übungen finden statt: Donnerstag 18.04. Absturzsicherung, Montag 22.04. Kaderübung; Besammlung ist jeweils um 19.30 Uhr beim Feuerwehrmagazin in Eiken.
Frauenverein Eiken-Münchwilen-Sisseln
Abendwallfahrt – Am Mittwoch, 7. Mai lädt der Frauenverein alle Mitglieder und auch Nichtmitglieder zur Abendwallfahrt ein. Die diesjährige Wallfahrt führt uns zum Kloster St. Martin in Hermetschwil. Wir feiern dort eine Maiandacht. Im Anschluss daran werden wir in einem Restaurant zu einem gemütlichen Abendessen einkehren. Abfahrt in Münchwilen (Dorfplatz) 17.20 Uhr und in Eiken (Rest. Rössli) 17.30 Uhr. Anmeldeschluss: 30.4. über unsere Homepage: www.frauenverein-ems.ch oder bei Pia Meier, Tel. 062 873 22 49. Wir freuen uns über Eure Teilnahme. Der Vorstand
