Ein Produkt der  
Die grösste Wochenzeitung im Fricktal
fricktal info
Verlag: 
Mobus AG, 4332 Stein
  Inserate: 
Texte:
inserat@fricktal.info
redaktion@fricktal.info
Fricktalwetter
Überwiegend bewölkt
19 °C Luftfeuchtigkeit: 83%

Freitag
12.1 °C | 22.7 °C

Samstag
10.6 °C | 15.9 °C

Gemeinde-/Vereinsmitteilungen 42-2026

Trinkwasserkontrolle Oeschgen /
Untersuchungsbericht

Die Bachema AG führte am 29. September 2026 die periodische Trinkwasserkontrolle an vier Probestellen (Grundwasserpump-
werk Langenfeld, Talquelle Schlösslibrunnen, Netzstelle Schulhaus und Netzstelle Bollhof) durch. Die bakteriologisch untersuchten Proben können als hygienisch einwandfrei beurteilt werden. Es wurden keine Unregelmässigkeiten festgestellt. Den Bericht dazu finden Sie unter www.oeschgen.ch / Verwaltung / Abteilungen / Untersuchungs-
bericht.

Neue biometrische Identitätskarte
ab 2. November 2026

Schweizer Bürgerinnen und Bürger können ab dem 2. November 2026 die neue biometrische Identitätskarte beantragen. Die neue biometrische Identitätskarte ist nicht zwingend, wird aber für Reisen innerhalb der EU empfohlen. Als Ausweis innerhalb der Schweiz genügt die Identitätskarte ohne Chip. Anträge für die biometrische Identitätskarte sowie das Kombiangebot (Pass und biometrische Identitätskarte) können erst ab dem 2. November beim Ausweiszentrum Aargau gestellt werden. Termine für November 2026 können jedoch bereits ab sofort gebucht werden. Die Identitätskarte ohne Chip kann, wie bis anhin bei den Gemeinden beantragt werden. Nicht biometrische Identitätskarten, die vor dem Stichtag (02.11.2026) ausgestellt wurden, behalten ihre Gültigkeit für Reisen in die EU bis zu ihrem Ablaufdatum.

Reminder Glückwunschpublikationen in der Zeitung

In der Neuen Fricktaler Zeitung und Fricktaler Woche werden jeweils die Geburtstagsgratulationen der 70, 75, 80, 85, 90 und älteren Einwohnerinnen und Einwohner, sowie die goldenen, diamantenen, eisernen und steinernen Hochzeitsjubiläen, publiziert. Auf Wunsch der Zeitung stellt ihr die Gemeinde jeweils eine Liste mit den entsprechenden Informationen zu. Wer be-reits zum jetzigen Zeitpunkt weiss, dass er/sie im Jahr 2027 keine Publikation möchte, meldet sich bitte bis am 31. Oktober 2026 bei der Gemeindeverwaltung (Tel. 062 865 60 20, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.). Rückmeldungen werden auch laufend entgegengenommen (aus organisatorischen Gründen mind. 2 Wochen vor dem Geburts-/Jubiläumstag). Gemeinderat Oeschgen

Endprobe Stützpunktfeuerwehr Frick am Samstag, 17. Oktober, 14.30 Uhr

Am Samstag, 17. Oktober, findet die Endprobe der Stützpunktfeuerwehr Frick statt. Dazu sind die Einwohnerinnen und Einwohner von Frick, Gipf-Oberfrick und Oeschgen herzlich eingeladen. Die Endprobe beginnt um 14.30 Uhr im Bereich Hinterdorfstrasse / Pumpwerk Neumatt in Oeschgen. An der diesjährigen Übung gibt es eine Vorführung zur Waldbrandbekämpfung sowie freie Besichtigung der einzelnen Posten. Parkplätze für die Endprobe sind im Bereich der Bergstras­se vorgesehen. Im Anschluss an die Vorführung sind alle zu einem Apéro eingeladen. Um 18 Uhr findet der traditionelle Marsch durch Frick statt. Die Angehörigen der Stützpunktfeuerwehr Frick freuen sich, eine grosse Anzahl Besucherinnen und Besucher an der Endprobe begrüssen zu dürfen. Kommando Stützpunktfeuerwehr Frick

Information an die Bevölkerung zur Notalarmierung der Feuerwehr
(Rettungsdienste)

Grundsätzlich kann die Feuerwehr der Gemeinden Frick, Gipf-Oberfrick und Oeschgen während des ganzen Jahres und rund um die Uhr über die Telefonnummer 118 alarmiert werden. Kann aus irgendeinem Grund die Feuerwehr nicht über die Telefonnummer 118 aufgeboten werden (z.B. bei einem Ausfall des Telefonnetzes oder bei einem Stromausfall), muss auf ein Not­alarmsystem zurückgegriffen werden, um die Feuerwehrangehörigen aufzubieten. In diesem Fall werden die kommunizierten Notfalltreffpunkte so schnell als möglich besetzt. Sie können an diesen Treffpunkten Hilfe finden (Polizei, Rettungsdienst und Feuerwehr). In Oeschgen ist der Notfall­treffpunkt bei der Schulanlage (Schulgasse), in Gipf-Oberfrick (Landstrasse 43) und Frick beim Gemeindehaus (Gemeindehausplatz 1). Bitte suchen Sie diese Notfalltreffpunkte auf. Sollten diese noch nicht besetzt sein, bitte zum Feuerwehrmagazin in Frick (Neumattstrasse 2) gehen. Die Feuerwehr wird die Notalarmierung auslösen und alle notwendigen Massnahmen in die Wege leiten. Kommando Stützpunktfeuerwehr Frick

20. Preisjassen MR Oeschgen

Das diesjährige Jubiläumspreisjassen findet am 27. Oktober um 13.30 Uhr in der Turnhalle Oeschgen statt. Zum 20. Mal führt die Männerriege Oeschgen das beliebte Preisjassen durch. Zum Jubiläum werden wiederum tolle Preise zusammengestellt, die es zu gewinnen gibt. Früchtekörbe, Apéro - und Fleischplättli, Pastakörbe sowie Wein, um nur ein paar wenige zu erwähnen. Das begehrte Nachtessen ist im Startgeld inklusive. Einschreiben ab 12 Uhr. Anmelden unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. oder 062 871 00 84. Die Männerriege freut sich auf Euch.