Die Einwohnergemeindeversammlung findet am Freitag, 27. November 2026, um 19:30 Uhr, im Gemeindesaal der MZA Burgmatt statt. Es werden die folgenden Traktanden behandelt: 1. Genehmigung Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 25. Juni 2026; 2. Genehmigung angepasste Satzungen Primarschulverband (PSVF) aufgrund Ergänzung Angebot Tagesstrukturen; 3. Genehmigung Kreditabrechnung Projektierung Sanierung Schulhaus Kapf; 4. Genehmigung Kreditabrechnung Sanierung/Erweiterung Schulanlage Kapf; 5. Genehmigung Budget 2027 mit einem Steuerfuss von 116 %; 6. Zusicherung des Gemeindebürgerrechts; Werner Olena; 7. Zusicherung des Gemeindebürgerrechts; Mustafa Fitnete; 8. Zusicherung des Gemeindebürgerrechts; Muslija Fetije mit den Kindern Iseni Enes, Nael und Anisa; 9. Zusicherung des Gemeindebürgerrechts; Skubisch Mike; 10. Verschiedenes und Umfrage. Die Akten zur Gemeindeversammlung liegen vom 13. bis 27. November 2026 auf der Gemeindekanzlei öffentlich auf und können während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Die Unterlagen sind im gleichen Zeitraum auch auf der Gemeindewebsite unter www.mumpf.ch (Rubrik «Politik/Gemeindeversammlungen») abrufbar. Gemeinderat Mumpf
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung und Betreibungsamt am 17. November
Am Dienstag, 17. November 2026, sind die Gemeindeverwaltung sowie das Betreibungsamt Region Mumpf erst ab 10.00 Uhr geöffnet. Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis. Gemeindekanzlei Mumpf
Neue Biometrische Identitätskarte (mit Datenchip)
Ab sofort können Schweizer Bürgerinnen und Bürger die neue biometrische Identitätskarte beantragen. Die neue Identitätskarte ist, wie schon der heutige biometrische Schweizer Pass, mit einem Datenchip ausgestattet, der zwei Fingerabdrücke und ein Gesichtsbild enthält. Der Bezug ist freiwillig. Die Gebühr bleibt gleich wie bei der heutigen Identitätskarte ohne Datenchip. Die neue Schweizer Identitätskarte garantiert, dass Schweizerinnen und Schweizer in der EU auch künftig frei reisen können. Nicht biometrische Identitätskarten, die vor der Einführung der neuen biometrischen Identitätskarte ausgestellt wurden, behalten die Gültigkeit für Reisen in die EU bis zu ihrem Ablaufdatum. Zudem können die Bürgerinnen und Bürger ab sofort je nach Bedarf zwischen den beiden Identitätskarten wählen: • Personen, die innerhalb der EU reisen, wird die biometrische Identitätskarte empfohlen. • Für Personen, welche die Karte ausschliesslich als Ausweis in der Schweiz benötigen, ist die nicht biometrische Identitätskarte ausreichend. Die Identitätskarte ohne biometrische Daten kann weiterhin auf der Gemeindeverwaltung beantragt werden. Anträge für biometrische Ausweise sowie die Kombipakete werden vom Ausweiszentrum Aargau bearbeitet. Die Terminvereinbarung erfolgt im Internet oder telefonisch. Informationen dazu finden Sie auf der Website des Ausweiszentrums Aargau (www.ag.ch/ausweiszentrum). Einwohnerdienste Mumpf
Krankenkassenprämienverbilligung 2027
Der Kanton Aargau gewährt Einwohnerinnen und Einwohnern in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen Verbilligungsbeiträge für die obligatorische Krankenpflegeversicherung. Der Anspruch muss online bei der SVA Aargau (www.sva-aargau.ch/pv-online) geltend gemacht werden. Dafür wird ein Zugangscode benötigt. Haben Sie einen Code erhalten und sich noch nicht angemeldet? Haben Sie keinen Code erhalten, sind aber der Meinung, dass Sie anspruchsberechtigt sind? Codes können seit Anfang Oktober 2026 unter www.sva-aargau.ch/pv bestellt werden. Anträge müssen bis spätestens am 31. Dezember 2026 eingereicht sein. Neuzuzüger im Kanton Aargau stellen ihren Antrag unter: www.sva-ag.ch/aenderungsantrag. Weiter sind sämtliche relevante Änderungen der persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse innert 60 Tagen der SVA zu melden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte direkt an die SVA Aargau, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein., www.sva-aargau.ch/pv#anliegen oder die Gemeindezweigstelle 062 866 11 11. Gemeindezweigstelle SVA
Baugesuch
Bauherrschaft, Grundeigentümer und Projektverfasser: Doguç Berfin und Kahraman, Hauptstrasse 55, 4322 Mumpf; Bauobjekt: GB Mumpf, Parzelle 406, AGV 177; Hauptstrasse 55; Bauvorhaben: Photovoltaikanlage. Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 06.11.2026 bis 07.12.2026 öffentlich auf und kann während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Mumpf dort eingesehen werden. Einwendungen gegen das Baugesuch sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Mumpf, Schulgasse 1, 4322 Mumpf, zu richten. Eine allfällige Einwendung ist zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Bauverwaltung Mumpf
Am Freitag, 6. November, geniessen wir im Restaurant Rössli in Eiken ein feines reichhaltiges Mittagessen. Treffpunkt: 11.30 Uhr. Ein herzliches Danke allen Chauffeusen und Chauffeuren, die jeweils diese Fahrten mit ihren Privatautos unterstützen. Wählen sie Tel. 062 873 18 16 für eine Neuanmeldung oder evtl. Absage. Wir schätzen jeden fröhlichen Stuhlbesetzer. Auf viele strahlende Gesichter freuen sich Hilda und das Rössli-Team.
