Ein Produkt der  
Die grösste Wochenzeitung im Fricktal
fricktal info
Verlag: 
Mobus AG, 4332 Stein
  Inserate: 
Texte:
inserat@fricktal.info
redaktion@fricktal.info
Fricktalwetter
Überwiegend bewölkt
19 °C Luftfeuchtigkeit: 83%

Freitag
12.1 °C | 22.7 °C

Samstag
10.6 °C | 15.9 °C

Gemeinde-/Vereinsmitteilungen 42-2026

Erteilte Baubewilligungen im
ordentlichen Verfahren

– Bauherrschaft: Axpo Grid AG, Parkstrasse 23, 5401 Baden; Grundeigentümerin: do.; Projektverfasserin: do.; Lage: Geueren, Parzelle 131, 4333 Münchwilen; Bauvorhaben: Kabelrohrblockanschluss für zukünftige Leitung. – Bauherrschaft: Baumgartner Andreas, Dorfstrasse 31, 4333 Münchwilen; Grundeigentümer: do.; Projektverfasserin: Kurt Vorburger AG, Hauptstrasse 15, 5032 Aarau Rohr; Lage: Dorfstrasse 31, Parzelle 504, 4333 Münchwilen; Bauvorhaben: Wärmepumpe Luft/Wasser, aussenaufgestellt. – Bauherrschaft: Fürst Brigitte, Bachstrasse 4, 4333 Münchwilen; Grundeigentümer: do.; Projektverfasser: Fürst Tino, Bachstrasse 4, 4333 Münchwilen; Lage: Bachstrasse 4, Parzelle 1433, 4333 Münchwilen; Bauvorhaben: Einbau Split-Klimaanlage. – Bauherrschaft: KIMO Beteiligungs AG, Schützenmattstrasse 6, 5080 Laufenburg; Grundeigentümerin: do.; Projektverfasserin: Koch + Partner, Im Bifang 2, 5080 Laufenburg; Lage: Obere Geueren, Parzelle 163, 4333 Münchwilen; Bauvorhaben: Erstellung eines befestigten Kiesplatzes als Lagerplatz für Baumaterialien. – Bauherrschaft: Baumgartner Andreas, Dorfstrasse 31, 4333 Münchwilen; Grundeigentümer: do.; Projektverfasserin: Kunz Solartech GmbH, Industriestrasse3, 4805 Brittnau; Lage: Dorfstrasse 31, Parzelle 504, 4333 Münchwilen; Bauvorhaben: PV-Anlage.

Altpapiersammlung

Die nächste Papiersammlung findet am Montag, 19. Oktober, statt. Wir möchten darauf hinweisen, dass das Papier zu bündeln ist. Nicht ins Altpapier gehören Blumen- und Kohlepapiere, Waschmitteltrommeln, Tierfutterverpackungen, Folien, Plastik und andere Kunststoffe, Tetra-Packungen, sowie Futtermittelsäcke. Solches Material wird stehen gelassen. Der Karton ist zu zerlegen und ebenfalls verschnürt bereitzustellen. Wichtig: Wir bitten Sie, das Altpapier und die Kartons ab 7 Uhr des Sammeltages gut sichtbar beim Sammelpunkt des Hauskehrichts zu deponieren. Der Lastwagen kann nicht in die engen Nebenstrassen fahren!

24. Schnurball-Night Münchwilen AG

Der Frauenturnverein lädt herzlich zur legendären Schnurball-Night am Freitag, 23. Oktober, in der Turnhalle Münchwilen AG, ein. Um 19 Uhr ist der Anpfiff des ersten Spiels. Wir begrüssen unterschiedliche Mannschaften zu unserem Turnier, auch sind alle sportlich Interessierten eingeladen in geselliger Runde den Spielen zu folgen. Der Frauenturnverein Münchwilen AG freut sich auf Euren Besuch.

Öffentliche Auflage von Bauprojekt und Beitragsplan betreffend Ausbau und Sanierung der Geuerenstrasse (Südspange ESP Sisslerfeld, Los 3)

Am 12. Juni 2026 wurde der Verpflichtungskredit für den Ausbau und die Sanierung der Geuerenstrasse (Südspange ESP Sisslerfeld, Los 3) durch die Einwohnergemeindeversammlung mit grosser Mehrheit genehmigt. Dieser Entscheid ist in Rechtskraft erwachsen. Das Bauprojekt mit dem entsprechenden Beitragsplan liegt inzwischen vor. An den Kosten haben sich die jeweiligen anstossenden Grundeigentümer mit einem Perimeterbeitrag zu beteiligen. Gestützt auf § 95 Abs. 2 und 3 sowie § 35 Abs. 1 und 2 des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG) liegt das Bauprojekt und der entsprechende Beitragsplan für den Ausbau und die Sanierung der Geuerenstrasse (Südspange ESP Sisslerfeld, Los 3) separat vom 16. Oktober 2026 bis 16. November 2026 während den ordentlichen Bürozeiten zur öffentlichen Einsichtnahme auf (Homepage; Aktuelles; Gebietsplanung «ESP Sisslerfeld»; Südspange Los 3). Die durch die Strassenerstellung bedingten Veränderungen sind im Gelände profiliert. Dazu ist das Betreten der angrenzenden Grundstücke erforderlich. Allfällige Einwendungen gegen das Bauprojekt sowie Einsprachen gegen den Beitragsplan sind innert der Auflagefrist schriftlich beim Gemeinderat Münchwilen AG, getrennt für Bauprojekt und Beitragsplan, einzureichen. Einwendungen und Einsprachen haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Der Gemeinderat verzichtet, zu einer öffentlichen Information einzuladen. Dafür stehen Planer und Gemeinderat gegen Voranmeldung am Montag, 26. Oktober 2026, ab 17.00 Uhr – 19.00 Uhr, Vereinszimmer Gemeindehaus Münchwilen AG, für Auskünfte zur Verfügung.

Jubilare im 2027

In der neuen Fricktaler Zeitung/fricktal.info werden jeweils die Geburtstagsgratulationen der 70, 75, 80, 85, 90 und älteren Einwohner sowie die goldenen, diamantenen, eisernen und steinernen Hochzeitsjubiläen publiziert. Auf Wunsch der Zeitung stellt ihr die Gemeinde jeweils eine Liste mit den entsprechenden Informationen zu. Wer bereits zum heutigen Zeitpunkt weiss, dass sein Jubiläum im 2027 nicht publiziert werden soll, der melde sich bitte bis Ende Oktober bei der Gemeindekanzlei (Tel. 062 866 60 30), damit diese Personen auf der Liste gestrichen werden können. Die Meldungen können auch laufend an die Gemeindekanzlei erfolgen. Diese wird die Zeitung anschliessend entsprechend informieren.

Ortsbürger- und Einwohnergemeindeversammlung vom Freitag,
20. November 2026

Der Gemeinderat hat die Traktandenliste für die Gemeindeversammlung wie folgt festgelegt:

Einwohnergemeinde

1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 12. Juni 2026. 2. Jährlich wiederkehrende Ausgabe von CHF 80 000.00 für den Entwicklungsschwerpunkt (ESP) Sisslerfeld. 3. Verpflichtungskredit von CHF 340 000.00 für die IT-Strategie 2028 (Anbieterwechsel und Einführung einer neuen Fachlösung). 4. Verkaufsvertrag Parzelle 1705 (Übertrag von der Einwohnergemeinde auf die Ortsbürgergemeinde). 5. Budget 2027 inkl. Genehmigung Steuerfuss. 6. Einbürgerung von Jacob Florian. 7. Einbürgerung von Werner Manuela mit Lars und Luca. 8. Verschiedenes und Umfrage. Die Einwohner-Gemeindeversammlung findet am Freitag, 20. November 2026, 19.30 Uhr, in der Turnhalle Münchwilen AG statt.

Ortsbürgergemeinde

1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 11. Juni 2026. 2. Kaufvertrag Parzelle 1705 (Übertrag von der Einwohnergemeinde auf die Ortsbürgergemeinde). 3. Budget 2027. 4. Einbürgerung von Abt Marcel. 5. Verschiedenes und Umfrage. Die Ortsbürger-Gemeindeversammlung findet am Freitag, 20. November 2026, anschliessend an die Einwohnergemeindeversammlung in der Turnhalle Münchwilen AG statt.

Wichtige Termine im Jahr 2027

Datum/Anlass: – 01.01.2027 Neujahrs- und Neuzuzügerapéro; – 28.02.2027 Eidg. und Kant. Abstimmungen; – 06.06.2027 Eidg. und Kant. Abstimmungen; – 10.06.2027 Sommer-Gemeindeversammlung OBG; – 11.06.2027 Sommer-Gemeindeversammlung EWG; – 20.06.2027 SlowUp Hochrhein; – 01.08.2027 Bundesfeier; – 25.08.2027 Mittagessen mit Jubilaren; – 14.09.2027 Seniorenanlass; – 24.10.2027 Eidg. und Kant. Abstimmungen/Parlamentswahlen; – 19.11.2027 Winter-Gemeindeversammlung.

Feuerwehr Sisslerfeld

Die Feuerwehr Sisslerfeld lädt zur diesjährigen Schlussprobe am 17. Oktober ein. Start der Übung ist um 15.30 Uhr im Bereich des Dorfplatzes in Münchwilen. Treffpunkt für Interessierte ist um 15 Uhr beim Feuerwehrmagazin Eiken (Shuttlebus Münchwilen/retour) oder um 15.15 Uhr Nähe Dorfplatz in Münchwilen. Über viele interessierte Besucher würden wir uns freuen. Anschliessend sind alle Besucher herzlich zum Jahresrapport und Apéro im Kulturellen Saal in Eiken eingeladen. Am Mittwoch, 21. Oktober, findet die Rekrutierung und die Infoveranstaltung der Feuerwehr statt. Wir freuen uns, alle aufgebotenen und eingeladenen Personen um 19.30 Uhr im Magazin Eiken begrüssen zu dürfen. Besammlung für die aufgebotenen AdF’s ist um 19 Uhr.