Gemeinde-/Vereinsmitteilungen 51-2023

Frohe Festtage

Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden der Gemeinde wünschen der Bevölkerung frohe und besinnliche Weihnachtstage und im neuen Jahr 2024 viel Gesundheit, Glück und Zufriedenheit. Für das gute Einvernehmen wird bestens gedankt. Gemeinderat und Verwaltung

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung und Regionales Betreibungsamt

Die Gemeindeverwaltung und das Regionale Betreibungsamt bleiben während den Festtagen von Freitag, 22.12.2023 (Gemeindeverwaltung ab 11:30 und Betreibungsamt ab 17:00 Uhr), bis und mit Dienstag, 02.01.2024, geschlossen. Bei Todesfällen während dieser Zeit kann jeweils von 09:00 – 11:00 Uhr die Notfallnummer der Gemeindekanzlei gewählt werden (076 515 46 55). Ab Mittwoch, 03.01.2024, sind die Büros wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet. Gemeindekanzlei und Regionales Betreibungsamt

Auflage Baugesuche

• Bauherrschaft, Grundeigentümer/in und Projektverfasser/in: Jakob Müller, Talstrasse 75, 5275 Etzgen; Bauvorhaben: Stützmauer und Podest mit Rampe beim ehemaligen Schützenhaus Etzgen; Standort: Parzelle Nr. 1390, Santenbrunnen, Etzgen; Zone: Landwirtschaftszone.; • Bauherrschaft und Grundeigentümer/in: Marcel Weber, Langmättli 71, 5273 Oberhofen AG; Projektverfasser/in: John AG Zaunbau, Hauptstrasse 87, 5074 Eiken; Bauvorhaben: Ersatz Balkongeländer; Standort: Parzelle Nr. 4274, Langmättli 71, 5273 Oberhofen AG; Zone: Wohnzone W2. Die Baugesuche liegen vom 05.01.2024 bis 05.02.2024 während den Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Mettauertal öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist kann nicht verlängert werden. Eine schriftliche Einwendung gegen die Baugesuche ist während der Auflage beim Gemeinderat Mettauertal einzureichen. Die Einwendung muss vom Einsprecher selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h., es ist anzugeben, welchen Entscheid
der Einsprecher anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einsprecher diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Gemeinderat

Baubewilligung erteilt

Folgende Baubewilligungen wurden erteilt: • Bauherrschaft, Grundeigentümer/in und Projektverfasser: Ulrich Bühlmann, Mandacherstrasse 3, 5277 Hottwil; Bauvorhaben: Aufstellen einer Wärmepumpe im Aussenbereich; Standort: Parzelle Nr. 2175, Mandacherstrasse 3, 5277 Hottwil; Zone: Dorfkernzone D.; • Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Mettauertal, Hauptstrasse 68, 5276 Wil AG; Grundeigentümer/in und Projektverfasser: André Schraner, Kapellenstrasse 148, 5276 Wil AG; Bauvorhaben: Naturschutzprojekt Schürmatt; Standort: Parzelle Nr. 437, Schürmatt, 5276 Wil AG; Zone: Landwirtschaftszone. Gemeinderat

Einbürgerungsgesuch

Folgende Person hat beim Gemeinderat Mettauertal das Gesuch um ordentliche Einbürgerung in der Schweiz, im Kanton Aargau und in der Gemeinde Mettauertal gestellt: • Reiss, Renate, 1978, weiblich, Staatsangehörige von Deutschland, wohnhaft Rebberg 175, 5275 Etzgen; Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat Mettauertal eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Gemeindekanzlei

Bewilligung Strassenaufbruch

Folgende Bewilligung für einen Strassenaufbruch wurde erteilt: • Axians Schweiz AG im Auftrag der Swisscom, Oberdorfstrasse Wil AG, Werkloch für Neuanschluss Telekommunikation, Baubeginn ca. April 2024; Gemeindekanzlei

Neue Kehrichtgebührenmarken

Ab 01.01.2024 werden einheitliche Gebührenmarken eingeführt, welche für sämtliche Abfallsäcke und für das Sperrgut benutzt werden können. Die neuen Gebührenmarken können bei den Verkaufsgeschäften (Volg Wil AG und R. Hegi AG Mettau) ab 28.12.2023 bezogen werden. Es werden nur ganze Bögen zum Preis von Fr. 15.00 verkauft. Bei der Gemeindeverwaltung sind die neuen Gebührenmarken ab 03.01.2024 erhältlich. Die Gebührenmarken können bei der Gemeinde auch per E-Mail oder über das Smart Service Portal online bestellt werden. Die alten Marken können noch aufgebraucht werden, werden aber nicht zurückgenommen. Gemeindekanzlei

Kehrichtabfuhr über die ­Weihnachts-/Neujahrstage

In der Gemeinde Mettauertal wird der Kehricht über die Weihnachts-/Neujahrstage an den üblichen Abfuhrtagen eingesammelt. Der Abfall soll am Abfuhrtag um 07:00 Uhr bereitgestellt werden. Für später bereitgestellten Abfall kann die Abholung nicht garantiert werden. Das Abfuhrunternehmen bedankt sich bei der Bevölkerung für die Kenntnisnahme und für das Verständnis. Gemeindekanzlei