Am Mittwoch, 11. November 2026, findet in der Turnhalle Mettau die Gemeindeversammlung statt. Die Einwohnergemeindeversammlung beginnt um 19.30 Uhr und die Ortsbürgergemeindeversammlung wird im Anschluss durchgeführt. Die Einladungen wurden fristgerecht zugestellt. Die Akten zu den Versammlungsgeschäften können vom 28. Oktober 2026 bis 11. November 2026 während den ordentlichen Bürostunden bei der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Der Gemeinderat lädt alle Stimmbürgerinnen und Stimmbürger herzlich ein, an der Versammlung teilzunehmen. Gemeinderat
Auflage Baugesuch
Gesuchsteller/in, Grundeigentümer/in und Projektverfasser/in: Josef Oeschger, Binzmatt 173, 5273 Oberhofen AG; Bauvorhaben: Umnutzung Liegenschaft inkl. Instandstellungsarbeiten Dach und Fassaden sowie Fertigstellungsarbeiten Vorplatz mit Böschungsabschluss; Standort: Parzelle Nr. 4056, Brunnstrasse 42, 5273 Oberhofen AG; Zone: Dorfkernzone D. Das Baugesuch liegt vom 06.11.2026 bis 07.12.2026 während den Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Mettauertal öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist kann nicht verlängert werden. Eine schriftliche Einwendung gegen das Baugesuch ist während der Auflage beim Gemeinderat Mettauertal einzureichen. Die Einwendung muss vom Einsprecher selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h., es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einsprecher anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einsprecher diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Gemeindekanzlei
Wirtebewilligungen
Folgende Wirtebewilligungen wurden erteilt: • Weinbaugenossenschaft Wil, Roland Winkler, Wil AG; Adventsdegustation, Wiler Trotte, Oberdorfstrasse 62, Wil AG, am 21./22./28./29.11.2026; • Jutta Vögeli, Wil AG; Adventsdegustation, Winzerstübli Laubberghof, Wil AG, am 28./29.11.2026. Gemeindekanzlei
Der Samichlaus besucht die Kinder im Tal
Der Turn- und Sportverein Mettauertal führt in diesem Jahr wieder die beliebten Samichlaus-Besuche in allen Ortsteilen durch. Am Samstag, 5. Dezember, sind Etzgen, Mettau und Oberhofen an der Reihe. Am Sonntag, 6. Dezember, sind wir in Hottwil und Wil unterwegs. Das Anmeldeformular liegt im Volg Wil und dem Gemeindehaus auf oder kann online unter www.tsv-mettauertal.ch heruntergeladen werden. Bitte bis 30. November an Rolf Schmid, Schulstrasse 12 in 5070 Frick senden. Der TSV Mettauertal freut sich auch in diesem Jahr auf viele glückliche Gesichter
Pro Senectute: Mittagstisch, Ortsteil Etzgen
Zum nächsten gemeinsamen Mittagstisch am 10. November möchte ich alle Seniorinnen und Senioren herzlich einladen. Wir treffen uns zwischen 11.45 Uhr und 12.00 Uhr im Restaurant Sonne in Etzgen. Nach dem Essen spielen wir ein paar Runden Lotto miteinander (Tasche nicht vergessen). Als Mittagstischleiterin freue ich mich, alle Bekannten und viele neue Gesichter begrüssen zu dürfen und nehme gerne Ihre Anmeldung unter Tel.Nr. 062 875 15 61 oder 077 409 91 49 bis am 9. November abends entgegen. Stammgäste gelten als angemeldet. Bitte bei Verhinderung ebenfalls bis am 9. November abends abmelden. Wer eine Fahrgelegenheit benötigt, darf sich bei mir melden. «Uf Wiederluege» am 10. November. Rösli Zumsteg, Etzgen
