Empfang für Bronzemedaillen-Gewinnerin Ilaria Renggli und Luca Olgiati
Der Gemeinderat und die Mettauertaler Bevölkerung sind sehr stolz über die hervorragenden Leistungen von Ilaria Renggli und Luca Olgiati im Rollstuhlbadminton an den Paralympics in Paris. Insbesondere die Bronzemedaille für Ilaria Renggli im Einzelwettbewerb war das grosse Highlight und soll mit einem Empfang am Sonntag, 13. Oktober 2024, von 14:00 – 17:00 Uhr gebührend gefeiert werden. Die Feier wird an ihrem Wohnort in Hottwil durchgeführt und findet auf dem Bärenplatz statt. Sportdirektor und Regierungsrat Alex Hürzeler wird die Gratulationen der Aargauer Regierung überbringen und für Speis und Trank vor Ort ist ebenfalls gesorgt. Das genaue Rahmenprogramm wird aktuell noch vorbereitet. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, an den Feierlichkeiten teilzunehmen und Ilaria Renggli sowie Luca Olgiati für ihre Erfolge zu gratulieren. Der Gemeinderat freut sich schon jetzt auf einen stimmungsvollen Anlass. Gemeinderat
Wirtebewilligung
Folgende Wirtebewilligung wurde erteilt: • VC Oberhofen, Bruno Müller, Oberhofen AG; Racletteabend VC Oberhofen, Gemeindesaal Oberhofen AG, am 26. Oktober 2024; Gemeindekanzlei
Sanierung ehem. Schützenstube Mettauerberg; Informationsveranstaltung vom 18. September 2024
Die ehemalige Schützenstube auf dem Mettauerberg ist renovierungsbedürftig. Der Gemeinderat plant deshalb ein Sanierungsprojekt in Etappen. Da die Liegenschaft im Eigentum der Ortsbürgergemeinde steht, wird an der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 13.11.2024 über einen entsprechenden Verpflichtungskredit abgestimmt. Vorgängig möchte der Gemeinderat die Projektidee der Bevölkerung anlässlich einer Informationsveranstaltung erläutern. Der Infoanlass findet am 18.09.2024, um 19:00 Uhr, in der Schützenstube Mettauerberg statt. Der Anlass richtet sich an die gesamte Bevölkerung und nicht nur an die Ortsbürgerinnen und Ortsbürger. Nach den gemeinderätlichen Ausführungen wird noch ein Apéro offeriert. Der Gemeinderat freut sich über viele Besucherinnen und Besucher. Gemeinderat
Auflage Baugesuche
• Bauherrschaft und Grundeigentümer/in: Michael Koch, Rain 11, 5277 Hottwil; Projektverfasser/in: Schäfer Zimmerei AG, Andreas Treier, Laurenzenvorstadt 61, 5000 Aarau; Bauvorhaben: Dachsanierung / Zwischenboden im Schopf; Standort: Parzelle Nr. 2157, Rain 11, 5277 Hottwil; Zone: Dorfkernzone. • Bauherrschaft und Grundeigentümer/in: Viktor und Helene Oeschger, Altenmatt 98, 5273 Oberhofen AG; Projektverfasser/in: OESCHGERBAU GmbH, Sepp Oeschger, Binzmatt 173, 5273 Oberhofen AG; Bauvorhaben: Neubau Geräteschuppen mit Zufahrt; Standort: Parzelle Nr. 4671, Altenmatt, 5273 Oberhofen AG; Zone: Wohnzone W2. Die Baugesuche liegen vom 06.09.2024 bis 07.10.2024 während den Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Mettauertal öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist kann nicht verlängert werden. Eine schriftliche Einwendung gegen die Baugesuche ist während der Auflage beim Gemeinderat Mettauertal einzureichen. Die Einwendung muss vom Einsprecher selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h., es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einsprecher anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einsprecher diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Gemeindekanzlei
Als neue Lernende Kauffrau öffentliche Verwaltung EFZ wurde Selina Erdin aus Gansingen gewählt. Selina wird ihre Ausbildung bei der Gemeindeverwaltung Mettauertal im August 2025 beginnen. Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden wünschen ihr schon jetzt eine interessante und erfolgreiche Ausbildungszeit. Gemeinderat
