Per 1. Dezember 2026 übernimmt Thea Kalt aus Leuggern die Leitung des Steueramts Mettauertal-Gansingen. Thea Kalt verfügt über fundierte Fachkenntnisse und langjährige Erfahrung im aargauischen Steuerwesen. Der Gemeinderat freut sich, mit Thea Kalt eine qualifizierte Fachperson für die Leitung des Steueramts Mettauertal-Gansingen gewonnen zu haben, und wünscht ihr für die neue Aufgabe viel Freude und Erfolg. Gemeinderat
Auflage Baugesuche
• Gesuchsteller/in und Grundeigentümer/in: Paul Erne, Wüestgass 240, 5276 Wil AG; Projektverfasser/in: DeLaval AG, Münchrütistrasse 2, 6210 Sursee; Bauvorhaben: Neubau Rindviehstall mit Raufuttersiloanlage / Umnutzung bestehender Rindviehstall; Standort: Parzellen Nrn. 354 und 439, Leeber / Wüestgass, 5276 Wil AG; Zone: Landwirtschaftszone. • Gesuchsteller/in: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Landschaft und Gewässer, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau; Grundeigentümer/in: Ortsbürgergemeinde Mettauertal, Hauptstrasse 68, 5274 Mettau; Projektverfasser/in: SKK Landschaftsarchitekten AG, Lindenplatz 5, 5430 Wettingen; Bauvorhaben: Bau dreier Steinlinsen; Standort: Parzelle Nr. 252, 5276 Wil AG; Zone: ausserhalb Bauzone (Magerwiese / Trockenstandort). Die Baugesuche liegen vom 04.09.2026 bis 05.10.2026 während den Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Mettauertal öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist kann nicht verlängert werden. Eine schriftliche Einwendung gegen die Baugesuche ist während der Auflage beim Gemeinderat Mettauertal einzureichen. Die Einwendung muss vom Einsprecher selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h., es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einsprecher anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einsprecher diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Gemeindekanzlei
Baubewilligung erteilt
Folgende Baubewilligung wurde erteilt: • Gesuchsteller, Grundeigentümer und Projektverfasser: Daniel Brem, Laubberghof 49, 5277 Hottwil; Bauvorhaben: Abbruch und Neubau Rebhaus / Trockensteinmauer / Fahnenmast; Standort: Parzelle Nr. 2213, Stägli, 5277 Hottwil; Zone: Landwirtschaftszone. Gemeindekanzlei
Pro-Senectute-Mittagstisch, Ortsteil Etzgen
Zum nächsten gemeinsamen Mittagstisch am 8. September möchte ich alle Seniorinnen und Senioren herzlich einladen. Wir treffen uns zwischen 11.45 und 12 Uhr im Restaurant Sonne in Etzgen. Nach dem Essen spielen wir ein paar Runden Lotto miteinander (Tasche nicht vergessen). Als Mittagstischleiterin freue ich mich, alle Bekannten und viele neue Gesichter begrüssen zu dürfen und nehme gerne Ihre Anmeldung unter Tel. 062 875 15 61 oder 077 409 91 49 bis am 7. September abends entgegen. Stammgäste gelten als angemeldet. Bitte bei Verhinderung ebenfalls bis am 7. September abends abmelden. Wer eine Fahrgelegenheit benötigt, darf sich bei mir melden. «Uf Wiederluege» am 8. September. Rösli Zumsteg Etzgen
