Strassensperrung Kantonsstrasse K287; Oberhofen AG
Die Kantonsstrasse K287 in Oberhofen AG, wird im Rahmen der Belagssanierung für den Einbau des Deckbelags vom Samstag, 8. August 2026, 04.00 Uhr, bis Sonntag, 9. August 2026, 20.00 Uhr, für jeglichen Motorfahrzeugverkehr gesperrt. Es besteht eine signalisierte Umleitung. Für den Zweiradverkehr sowie für Fussgängerinnen und Fussgänger ist der Rad-/Gehweg jederzeit benutzbar. Die Sperrung der Kantonsstrasse K287 bringt für alle Verkehrsteilnehmenden Vorteile: Einerseits kann das Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau den Deckbelag innert kurzer Zeit mit einer hohen Qualität einbauen lassen, andererseits profitieren die Strassenbenutzerinnen und -benutzer von einer möglichst kurzen Behinderungszeit. Die Belagsarbeiten erfordern trockenes und warmes Wetter. Bei schlechter Witterung verschiebt sich die Strassensperrung um eine Woche auf den 15.08.2026. Der Gemeinderat und das Departement Bau, Verkehr und Umwelt bitten die Anwohnenden und Verkehrsteilnehmenden um Nachsicht für die unvermeidlichen Behinderungen und danken für das Verständnis. Gemeinderat
Das Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau hat bekannt gegeben, dass die Arbeiten für die Belagssanierung der Kantonsstrasse K444 Hottwil-Sparberg ab Montag, 07.09.2026, beginnen werden. Ab diesem Datum gilt eine Strassensperrung. Weitere Informationen dazu werden in den nächsten Tagen veröffentlicht. Gemeinderat
Rechtskraft Gemeindeversammlungsbeschlüsse
Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 10.06.2026 sowie der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 17.06.2026 in Rechtskraft erwachsen. Gemeinderat
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung
Nach den Sommerferien gelten ab Montag, 10.08.2026, wieder die regulären Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung: • Montag: 8 bis 11.30 Uhr und 14 bis 18 Uhr • Dienstag bis Donnerstag: 8 bis 11.30 Uhr und 14 bis 16.30 Uhr • Freitag: 8 bis 11.30 Uhr. Gemeindekanzlei
Auflage Baugesuch
• Bauherrschaft und Grundeigentümer: Céline und Severin Hollinger, Aemmerhof 146, 5276 Wil AG; Projektverfasserin: Hollinger Lütold Architektur GmbH, Bingertstrasse 492, 5072 Oeschgen; Bauvorhaben: 6 Folientunnel für Setzlingsaufzucht und Gemüseanbau; Standort: Parzellen Nrn. 171 und 173, Vilballe/Aemmerhof, 5276 Wil AG; Zone: Landwirtschaftszone. Das Baugesuch liegt vom 07.08.2026 bis 07.09.2026 während den Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Mettauertal öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist kann nicht verlängert werden. Eine schriftliche Einwendung gegen das Baugesuch ist während der Auflage beim Gemeinderat Mettauertal einzureichen. Die Einwendung muss vom Einsprecher selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h., es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einsprecher anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einsprecher diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Gemeindekanzlei
Abbruch öffentliche Auflage
Die öffentliche Auflage des nachfolgenden Baugesuches musste abgebrochen werden und wird zu einem späteren Zeitpunkt wiederholt: • Bauherrschaft und Grundeigentümer: Paul Erne, Wüestgass 240, 5276 Wil AG; Projektverfasserin: DeLaval AG, Münchrütistrasse 2, 6210 Sursee; Bauvorhaben: Neubau Rindviehstall mit Raufuttersiloanlage / Umnutzung bestehender Rindviehstall; Standort: Parzellen Nrn. 354 und 439, Leeber / Wüestgass, 5276 Wil AG; Zone: Landwirtschaftszone. Gemeindekanzlei
Baubewilligung erteilt
Folgende Baubewilligungen wurden erteilt : • Bauherrschaft und Projektverfasserin: RUBAG Heizung – Sanitär AG, Oberdorfstrasse 44, 5305 Unterendingen; Grundeigentümer: Franz Horat, Hauptstrasse 45, 5274 Mettau; Bauvorhaben: Einbau einer Luft/Wasser-Wärmepumpe im Innenbereich; Standort: Parzelle Nr. 3089, Hauptstrasse 45, 5274 Mettau; Zone: Dorfkernzone D. • Bauherrschaft und Projektverfasserin: alenergy invest AG, Industriestrasse 35, 8625 Gossau; Grundeigentümer: Daniel Marty, Ausserdorfstrasse 373, 5276 Wil AG; Bauvorhaben: Montage einer Aufdach-PV-Anlage; Standort: Parzelle Nr. 808, Ausserdorfstrasse 373, 5276 Wil AG; Zone: Dorfkernzone D. Gemeindekanzlei
Jurapark Aargau; Glühwürmchen gesucht
Im Zusammenhang mit einem Glühwürmchen-Projekt sollen Sichtungen von Glüh- würmchen über die Homepage www.wildenachbarn.ch erfasst werden. Die Meldung hilft mehr über die Verbreitung der Insekten zu erfahren und unterstützt die Förderung dieser besonderen Tiere. Für weitere Informationen kann der Jurapark Aargau kontaktiert werden (gluehwuermchen@jurapark- aargau.ch). Gemeindekanzlei
Pro-Senectute-Mittagstisch, Ortsteil Etzgen
Zum nächsten gemeinsamen Mittagstisch, nach den Sommerferien, am 11. August, möchte ich alle Seniorinnen und Senioren herzlich einladen. Wir treffen uns zwischen 11.45 und 12 Uhr im Restaurant Sonne in Etzgen . Wir geniessen gemeinsam ein feines Mittagessen und verbringen ein paar gemütliche Stunden mit Diskutieren, Jassen und Spielen. Als Mittagstischleiterin freue ich mich, alle Bekannten und viele neue Gesichter begrüssen zu dürfen und nehme gerne Ihre Anmeldung unter Tel. 062 875 15 61 oder 077 409 91 49 bis am 10. August abends entgegen. Stammgäste gelten als angemeldet. Bitte bei Verhinderung ebenfalls bis 10. August abends abmelden. Wer eine Fahrgelegenheit benötigt, darf sich bei mir melden. «Uf Wiederluege» am 11. August, Rösli Zumsteg Etzgen
Openair-Kino in Wil
Der Elternverein Mettauertal-Gansingen lädt am 14. und 15. August zum Openair- Kino auf dem roten Platz in Wil ein. Auf die Besucherinnen und Besucher warten drei Filmvorführungen, eine Festwirtschaft mit Bar sowie ein abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie. Am Freitagabend wird «Jurassic World» gezeigt, am Samstagnachmittag der Kinderfilm «Yakari» mit vorgängigem Cardboard Car Basteln für Kinder und am Samstagabend die Schweizer Filmkomödie «Wolkenbruch». Der Elternverein Mettauertal-Gansingen freut sich auf zahlreiche Gäste und ein stimmungsvolles Jubiläumswochenende unter freiem Himmel. Weitere Informationen sind auf der Website des Elternvereins unter www.elternverein-me-ga.ch verfügbar.
Kleinkaliber-Volksschiessen (Gewehr 50m)
Unser diesjähriges Volksschiessen findet am Samstag, 8. August, von 9 bis 12 Uhr und am Sonntag, 9. August, von 9 bis 12 Uhr sowie am Mittwoch, 12. August, von 17.30 bis 20 Uhr statt. Es gibt eine Einzel- und eine Gruppenkonkurrenz. Drei Schützen bilden eine Gruppe. Jede Gruppe erhält eine Naturalgabe. Jedermann / jede Frau sowie Jugendliche ab 10 Jahren sind herzlich eingeladen, das Sportschiessen unter Anleitung unserer Mitglieder auszuprobieren. Alle Teilnehmenden dürfen liegend aufgelegt schiessen (ausgenommen Schützen mit Lizenz G50m). Sportgeräte stehen gratis zur Verfügung. Vereine und Firmen können auf Wunsch einen zusätzlichen Termin vereinbaren (Robert Keller, Natel 079 763 96 50). Unser Schützenhaus mit Wirtschaft finden Sie in Mettau, am Bach, gegenüber der Abzweigung Richtung Wil. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Schiessanlage oder in unserer Schützenstube und wünschen allen «Guet Schuss». Sportschützen Mettauertal
