Gemeinde-/Vereinsmitteilungen 30-2021

Urnenwahlen am 29. August 2021
Für den Gemeinderat, den Gemeindepräsidenten sowie den Vizepräsidenten ist von Gesetzes wegen eine Urnenwahl durchzuführen. Diese findet am 29. August 2021 statt. Die Wahlunterlagen werden Anfang August zugestellt. Es ist darauf hinzuweisen, dass im ersten Wahlgang nicht nur die angemeldeten Kandidatinnen und Kandidaten, sondern alle Stimmberechtigten der Gemeinde Mettauertal wählbar sind. Zu beachten ist ferner, dass als Gemeindepräsident oder Vizepräsident jemand nur gültige Stimmen erhalten kann, wenn er gleichzeitig als Gemeinderat gewählt wird. Wahlbüro

Baukommission Mettauertal; neues Mitglied
Der Gemeinderat hat an seiner letzten Sitzung Peter Heusser als neues Mitglied der Baukommission ab August 2021 gewählt. Peter Heusser wohnt in Mettau und ist eidg./dipl. Bau-/Projektleiter. Die Baukommission setzt sich damit neu wie folgt zusammen: Gemeinderat Christian Kramer (Vorsitz), Chantal Friedli, Peter Heusser, Markus Vögeli, Herbert Zumsteg, Robert Keller (Abt. Bau und Planung). Der Gemeinderat wünscht Peter Heusser bei seiner neuen Aufgabe viel Freude und Erfolg. Gemeinderat

Bundesfeier
Die Bundesfeier findet dieses Jahr am 1. August beim Feuerwehrmagazin in Etzgen statt. Der Frauen- und Männerturnverein Etzgen sind für die Organisation der diesjährigen Feier verantwortlich. Folgendes Programm liegt vor:
17:00 Uhr Eröffnung Festwirtschaft; 19:00 Uhr Musikalischer Auftakt durch die Musikgesellschaft Mettau; Begrüssung durch Gemeindepräsident Peter Weber; Festansprache durch Ständerat Hansjörg Knecht; Schweizerpsalm; Musikalische Umrahmung durch die Musikgesellschaft Mettau; 21:30 Uhr Fackel- und Lampionumzug zum Höhenfeuer; 22:00 Uhr Entzünden des Höhenfeuers; Für die Rückreise steht ab 22:00 Uhr ein Heigo-Taxi bereit. Der Gemeinderat und die Organisatoren freuen sich schon jetzt auf eine schöne Bundesfeier mit vielen Besucherinnen und Besuchern. Gemeinderat

Baubewilligungen erteilt
Folgende Baubewilligungen wurde erteilt: • Bauherr und Projektverfasser: Walter Rohr, Rosenweg 199, 5273 Oberhofen AG; Grundeigentümer: René Rohr, Reinerstrasse 19, 5200 Brugg; Bauvorhaben: Windschutz Terrasse; Standort: Parzelle Nr. 4745, Rosenweg 199, 5273 Oberhofen AG; Zone: Wohnzone W2.
• Bauherr, Grundeigentümer und Projektverfasser: Beatrice Hurt, Feichrüttiweg 131, 5275 Etzgen; Bauvorhaben: Änderung Hausfassade; Standort: Parzelle Nr. 1439, Feichrüttiweg 131, 5275 Etzgen; Zone: Wohnzone W2.
Gemeinderat

Wirtebewilligung erteilt
Folgende Wirtebewilligung wurde erteilt: • OK CH 91, André Schraner, Kapellenstrasse 148, Wil AG, Sodbrunnenfest, beim Sodbrunnen Ranspelstrasse in Wil AG, am Mittwoch, 10. November 2021. Gemeinderat

Strassensperrung ab 09.08.2021
Infolge Bauarbeiten an der Wasserleitung muss der Strassenabschnitt «im Eigen, Hottwil», ab Verzweigung Bürigasse Richtung Dorfstrasse/Buswendeplatz, ab Montag, 09.08.2021 für die Dauer von voraussichtlich 1 Woche gesperrt werden. Für das Verständnis danken wir. Gemeindekanzlei