Roger Demmler hat seinen Arbeitsvertrag als Leiter des Gemeindesteueramts Mettauertal-Gansingen per Ende Oktober 2026 gekündigt. Er hat sich entschlossen, eine neue berufliche Herausforderung als Steuerkommissär beim Kantonalen Steueramt anzunehmen. Der Gemeinderat bedauert diesen Entscheid sehr, hat aber volles Verständnis dafür. Der Gemeinderat und das Personal wünschen Roger Demmler für die neue Aufgabe alles Gute und viel Erfolg. Die Stelle wird zur Neubesetzung wieder ausgeschrieben. Gemeinderat
Waldbrandgefahr Stufe 4 (gross) – Feuerverbot
Im Kanton Aargau gilt die Gefahrenstufe 4 von 5. Es besteht damit grosse Waldbrandgefahr. Aufgrund der Gefahrenstufe hat das Departement Gesundheit und Soziales für das gesamte Kantonsgebiet ein Feuerverbot im Wald und im Abstand von bis zu 50 Metern zum Waldrand verfügt. Dieses Verbot gilt ausdrücklich auch für die bestehenden, eingerichteten Feuerstellen und bei Waldhütten sowie an Picknick- und Spielplätzen in Wäldern und an Waldrändern. Das Verbot bleibt bis auf Weiteres in Kraft und wird erst nach ausreichenden Niederschlägen wieder aufgehoben. Gemeindekanzlei
Wasserverbrauch
Angesichts der anhaltend trockenen Witterung bedankt sich der Gemeinderat bei der Bevölkerung für einen verantwortungsvollen Wasserverbrauch. Gemeindekanzlei
Auflage Baugesuch
• Bauherrschaft und Grundeigentümer/in: Luca Zumsteg und Angelina Baumgartner, Hauptstrasse 44, 5505 Brunegg; Projektverfasser: Hediger Architekten GmbH, Rheintalstrasse 61, 5325 Leibstadt; Bauvorhaben: Ersatzneubau Einfamilienhaus; Standort: Parzelle Nr. 1056, Dorfstrasse 27, 5275 Etzgen; Zone: Dorfkernzone D.
Das Baugesuch liegt vom 17.07.2026 bis 17.08.2026 während den Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Mettauertal öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist kann nicht verlängert werden. Eine schriftliche Einwendung gegen das Baugesuch ist während der Auflage beim Gemeinderat Mettauertal einzureichen. Die Einwendung muss vom Einsprecher selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h., es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einsprecher anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einsprecher diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Gemeindekanzlei
Baubewilligung erteilt
Folgende Baubewilligung wurde erteilt:
• Bauherrschaft: Staat Aargau c/o Immobilien Aargau, Portfoliomanagement, Telli- strasse 67, 5001 Aarau; Grundeigentümer: Staat Aargau c/o Immobilien Aargau, Telli- strasse 67, 5001 Aarau; Projektverfasser: Waldburger Ingenieure AG, Hauptstrasse 52, 5277 Hottwil; Bauvorhaben: Sanierung ehemalige Verzinkerei – Teilbaugesuch für den Abbruch der Wohngebäude Brüschweg 6a und 6b; Standort: Parzelle Nr. 133, Brüschweg 6a und 6b, 5276 Wil AG; Zone: Dorfkernzone D. Gemeindekanzlei
Einbürgerungsgesuch
Folgende Personen haben beim Gemeinderat Mettauertal das Gesuch um ordentliche Einbürgerung in der Schweiz, im Kanton Aargau und in der Gemeinde Mettauertal gestellt: • Müller, Brit Bianca Ilona, 1973, weiblich, Staatsangehörige von Deutschland, mit ihrer Partnerin Chang Kuo-Ching, 1985, weiblich, Staatsangehörige von Taiwan (Chinesisches Taipei), beide wohnhaft Talstrasse 74, 5275 Etzgen. Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat Mettauertal eine schriftliche Eingabe zu den Gesuchen einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Gemeindekanzlei
Neophyten-Bekämpfung; Termine
Für den Einsatz gegen Neophyten werden noch motivierte Helferinnen und Helfer gesucht. Die Ansprechperson der Gemeinde für Neophyten, Therese Frei, organisiert wiederum diverse Einsätze zur Bekämpfung. Diese finden statt am: • Montag, 20.07.2026, um 08.15 Uhr; • Montag, 03.08.2026, um 18.15 Uhr; • Montag, 17.08.2026, um 08.15 Uhr; • Montag, 07.09.2026, um 18.15 Uhr; • Montag, 21.09.2026, um 08.15 Uhr. Der Treffpunkt befindet sich jeweils beim Verwaltungszentrum in Mettau (Parkplätze bei der Turnhalle). Die Einsätze dauern in der Regel etwa zwei Stunden. Es besteht keine Verpflichtung für eine regelmässige Teilnahme. Auch ein einmaliger Einsatz ist für den Naturschutz sehr wertvoll. Für Meldungen oder Fragen zur Neophyten-Bekämpfung ist Therese Frei wie folgt erreichbar: 062 875 28 10; 079 272 45 22; Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.. Gemeindekanzlei
Sommeröffnungszeiten Gemeindeverwaltung
Die Schalter der Gemeindeverwaltung haben währenden den Sommerferien vom 06.07.2026 – 07.08.2026 wie folgt geöffnet: • Montag bis Donnerstag: 08.00 bis 11.30 Uhr; • Freitag: geschlossen – Termine nach Vereinbarung. Gemeindekanzlei
Betriebsferien Entsorgungsstelle Mittner
Die Bevölkerung wird darauf hingewiesen, dass die Entsorgungsstelle bei der Firma Mittner Muldenservice GmbH & Recycling in Etzgen während den Betriebsferien vom 18.07.2026 bis 02.08.2026 geschlossen ist. Gemeindekanzlei
Wirtebewilligungen
Folgende Wirtebewilligungen wurden erteilt: • OK Acherfäscht, Ramon Keller; Acherfäscht 2026 am 31.07. und 01.08.2026, Auacher, Wil AG; • Rebbauverein und Rebleute Wil AG, Oliver Kramer; Räbhüslifäscht Wil am 07.08. und 08.08.2026, Rebberg Wil AG. Gemeindekanzlei
