Am Mittwoch, 12.06.2024, findet die Ortsbürgergemeindeversammlung in der ehemaligen Schützenstube Mettauerberg statt. Die Versammlung beginnt um 19:30 Uhr. Die Einladungen wurden fristgerecht zugestellt. Die Akten zu den Versammlungsgeschäften können noch bis am 12.06.2024 während den ordentlichen Bürostunden bei der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Der Gemeinderat lädt alle Ortsbürgerinnen und Ortsbürger herzlich ein, an der Versammlung teilzunehmen. Gemeinderat
Auflage Baugesuch
• Bauherrschaft, Grundeigentümer/in und Projektverfasser/in: Elektra Mettauertal und Umgebung, Adrian Bürki, Hauptstrasse 164, 5277 Hottwil; Bauvorhaben: Abbruch/Rückbau Transformatorturmstation und Erstellen Abstellplatz; Standort: Parzelle Nr. 1389, Dorfstrasse, 5275 Etzgen; Zone: Wohnzone W2. Das Baugesuch liegt vom 07.06.2024 bis 08.07.2024 während den Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Mettauertal öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist kann nicht verlängert werden. Eine schriftliche Einwendung gegen das Baugesuch ist während der Auflage beim Gemeinderat Mettauertal einzureichen. Die Einwendung muss vom Einsprecher selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h., es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einsprecher anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einsprecher diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten wer-den. Gemeinderat
Baubewilligung erteilt
Folgende Baubewilligung wurde erteilt: • Bauherrschaft und Projektverfasser/in: Max Vogt, Leumenstrasse 171, 5277 Hottwil; Grundeigentümer/in: Susanne Weiss Vogt, Leumenstrasse 171, 5277 Hottwil und Heinz Vogt, Mürtschenstrasse 30, 8048 Zürich; Bauvorhaben: Gewächshaus; Standort: Parzelle Nr. 2448, Leumenstrasse 171, 5277 Hottwil; Zone: Wohnzone W2. Gemeinderat
Eidgenössische und kantonale Volksabstimmungen
Am Sonntag, 09.06.2024, finden eidgenössische und kantonale Volksabstimmungen statt. Die Abstimmungsunterlagen wurden fristgerecht zugestellt. Das Wahlbüro macht die Bevölkerung darauf aufmerksam, dass die Urne im Verwaltungszentrum Mettau am Sonntag von 9:00 bis 9:30 Uhr geöffnet ist. Die Anleitung für die briefliche Stimmabgabe ist auf den Stimmrechts-ausweisen aufgeführt. Die briefliche Stimmabgabe ist nur gültig, wenn das amtliche Antwortkuvert und das amtliche Stimmzettelkuvert verwendet werden. Zudem muss der Stimmrechtsausweis vom Stimmberechtigten unterzeichnet werden. Wahlbüro
