Über Auffahrt bleiben die Gemeindeverwaltung und das regionale Betreibungsamt am Donnerstag, 14.05.2026 und am Freitag, 15.05.2026 geschlossen. Bei Todesfällen an diesen Tagen kann jeweils von 09.00 – 11.00 Uhr die Notfallnummer der Gemeindekanzlei gewählt werden (076 515 46 55). Am Mittwoch, 13.05.2026 schliessen die Schalter der Gemeindeverwaltung und des Betreibungsamts bereits um 16.00 Uhr. Gemeindekanzlei
Gemeindeweibel gesucht
Für den Ortsteil Wil AG wird eine neue Gemeindeweibelin/ein neuer Gemeindeweibel gesucht. Interessierte Personen melden sich bis am 25.05.2026 mit einem kurzen Lebenslauf bei der Gemeindekanzlei Mettauertal (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.). Für weitere Auskünfte kann ebenfalls die Gemeindekanzlei kontaktiert werden. Die Gemeindeweibel sind für das fristgerechte Verteilen der Abstimmungs- und Wahlunterlagen bei eidgenössischen, kantonalen und kommunalen Wahlen und Abstimmungen sowie für die Zustellung der Gemeindeversammlungsbroschüren zuständig. Gemeindekanzlei
Auflage Baugesuch
• Bauherrschaft: Swisscom (Schweiz) AG, Grosspeterstrasse 18, 4052 Basel; Grundeigentümerin: Sara Zumsteg, Im Winkel 418, 5276 Wil AG; Projektverfasserin: Haldemann Planer AG, Bollstrasse 61, 3076 Worb; Bauvorhaben: Abbruch einer Swisscom-Technikkabine; Standort: Parzelle Nr. 4684, Im Winkel 418, 5276 Wil AG; Zone: Dorfkernzone D. Das Baugesuch liegt vom 08.05.2026 bis 08.06.2026 während den Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Mettauertal öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist kann nicht verlängert werden. Eine schriftliche Einwendung gegen das Baugesuch ist während der Auflage beim Gemeinderat Mettauertal einzureichen. Die Einwendung muss vom Einsprecher selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h., es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einsprecher anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einsprecher diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Gemeindekanzlei
Pro Senectute: Mittagstisch, Ortsteil Etzgen
Zum nächsten gemeinsamen Mittagstisch am 12. Mai möchte ich alle Seniorinnen und Senioren herzlich einladen. Wir treffen uns zwischen 11.45 und 12 Uhr im Restaurant Sonne in Etzgen. Nach dem Essen spielen wir ein paar Runden Lotto miteinander (Tasche nicht vergessen). Als Mittagstischleiterin freue ich mich, alle Bekannten und viele neue Gesichter begrüssen zu dürfen und nehme gerne Ihre Anmeldung unter Tel.-Nr. 062 875 15 61 oder 077 409 91 49 bis am 11. Mai abends entgegen. Stammgäste gelten als angemeldet. Bitte bei Verhinderung ebenfalls bis am 11. Mai abends abmelden. Wer eine Fahrgelegenheit benötigt darf sich bei mir melden. «Uf Wiederluege» am 12. Mai, Rösli Zumsteg, Etzgen
FerienSpass Region Laufenburg
Letzte Anmeldemöglichkeit von Samstag, 16. Mai, bis Mittwoch, 20. Mai
Die Anmeldungen für die FerienSpass-Kurse 2026 sind durch das Computerprogramm zugeteilt worden. In einigen spannenden Kursen hat es noch freie Plätze. Bis am Mittwoch, 20. Mai, findet die 2. Anmeldephase statt. Falls du die erste Anmeldephase verpasst hast oder dich noch für zusätzliche Angebote interessierst, kannst du jetzt nochmals Anmeldungen online eingeben. Sofern Plätze frei sind, dürfen beliebig viele Kurse gebucht werden. Das heisst, die Maximalzahl von ursprünglich 6 Kursen darf natürlich überschritten werden. In dieser 2. Anmeldephase gilt nun «de Gschnäller isch de Gschwinder»! Wir freuen uns auf deine Anmeldungen unter www.ferienspass-laufenburg.ch. Dein FerienSpass-Team, Region Laufenburg.
