Gemeinde-/Vereinsmitteilungen 17-2026

Rechnungsabschlüsse 2025

Die Jahresrechnung 2025 der Einwohnergemeinde Mettauertal schliesst positiv ab. Der Ertragsüberschuss beläuft sich auf CHF 814 660.66. Im Budget 2025 wurde noch von einem Aufwandüberschuss von CHF 241 582 ausgegangen. Das Ergebnis ist auf Mehrerträge von rund CHF 780 000, Minderaufwendungen von rund CHF 550 000 sowie Mehraufwendungen von ca. CHF 250 000 zurückzuführen. Insbesondere die höheren Steuereinnahmen von CHF 685 000 haben sich wesentlich auf das Ergebnis ausgewirkt. Im Gegensatz dazu schliesst die Rechnung 2025 der Ortsbürgergemeinde mit einem Aufwandüberschuss von CHF 178 617.47 ab. Gemäss Budget wurde ein Aufwandüberschuss von CHF 121 530 erwartet. Dies ist in der Hauptsache darauf zurückzuführen, dass aufgrund von effektiv erfolgten Mehrleistungen die Kosten für die gemeinwirtschaftlichen Leistungen an den Forstbetrieb Jura-Rhein höher ausgefallen sind. Die Abrechnung erfolgt aufgrund der effektiven Leistungen. Die Rechnungsabschlüsse inkl. Spezialfinanzierungen werden im Detail an der Gemeindeversammlung der Einwohnergemeinde vom 10.06.2026 und der Gemeindeversammlung der Ortsbürgergemeinde vom 17.06.2026 vorgestellt. Gemeinderat

Baubewilligung erteilt

Folgende Baubewilligungen wurden erteilt:
• Bauherrschaft und Grundeigentümerin: Claudia Menotti, Oedenholzstrasse 363, 5276 Wil AG; Projektverfasserin: Florian GmbH Gartenbau, Talstrasse 69, 5275 Etzgen; Bauvorhaben: Erneuerung Stützmauer; Standort: Parzelle Nr. 778, Oedenholzstrasse 363, 5276 Wil AG; Zone: Wohnzone W2. • Bauherrschaft: Maxim Zavorotnyy, Ausserdorfstrasse 371, 5276 Wil AG; Grundeigentümer: Maxim Zavorotnyy und Rut Suso Pérez, Ausserdorfstras­se 371, 5276 Wil AG; Projektverfasser: R. Hegi AG, Hauptstrasse 100, 5274 Mettau; Bauvorhaben: Errichtung PV-
Anlage; Standort: Parzelle Nr. 807, Ausserdorfstrasse 371, 5276 Wil AG; Zone: Wohn­zone W2. Gemeindekanzlei

Wirtebewilligung

Folgende Wirtebewilligung wurde erteilt:
• Andrea Brunner, Speerstrasse 45, Uetliburg SG; Frühlingsfest mit Weinverkauf und Festwirtschaft, Rebberg Familie Brunner, Man­dacherstrasse 5, Hottwil am 01.05.2026 und 02.05.2026. Gemeindekanzlei

FerienSpass Region Laufenburg – ab Samstag, 25. April, online anmelden

Die Flyer für den FerienSpass Region Laufenburg 2026 sind von den Schulen diese Woche versendet worden. Schülerinnen und Schüler der 1. bis 9. Klasse dürfen sich wieder auf viele spannende Angebote freuen. Wer hat Lust auf kreative Bastel- und Handwerkerkurse, sportliche und spielerische Aktivitäten, Führungen und Betriebsbesichtigungen, musikalische Stunden, Wellness- und Beauty-Tipps, kulinarische Erlebnisse, Ausflüge sowie Abenteuer in der Natur oder mit Tieren? Die erste online-Anmeldephase dauert von Samstag, 25. April, bis Sonntag, 3. Mai, www.ferienspass- laufenburg.ch. Bei überbelegten Kursen erfolgt die Zuteilung der Kursplätze in der ersten Anmeldephase durch das Computerprogramm nach dem Zufallsprinzip und unabhängig vom Eingangsdatum der Anmeldung! Auf viele Anmeldungen freut sich das Ferien­Spass-Team Region Laufenburg.