Folgende Baubewilligung wurde erteilt: • Bauherrschaft und Projektverfasser: Mischa Tahedl, Gehrenweg 181, 5274 Mettau; Grundeigentümer: Mischa und Elizaveta Tahedl, Gehrenweg 181, 5274 Mettau; Bauvorhaben: Balkon- / Plug-&-Play-Photovoltaikanlage; Standort: Parzelle Nr. 3476, Gehrenweg 181, 5274 Mettau; Zone: Wohnzone W2. • Bauherrschaft und Grundeigentümer: Roger und Yvonne Stocker, Dorfstrasse 34, 5275 Etzgen; Projektverfasser: R. Hegi AG, Martin Essig, Hauptstrasse 100, 5274 Mettau; Bauvorhaben: Erweiterung der bestehenden Photovoltaikanlage auf beiden Dachseiten; Standort: Parzelle Nr. 1114, Dorfstrasse 34, 5275 Etzgen; Zone: Dorfkernzone D. Gemeinderat
Wirtebewilligung
Folgende Wirtebewilligung wurde erteilt: • Männerturnverein Wil AG, Christoph Müller, Hottwil; Volleyballnight, Turnhalle Wil AG, am 4. April 2025
Gemeindewerk Mettauertal; Personelles
Beim Gemeindewerk gibt es personelle Veränderungen. Dominik Zumsteg und Simon Zumsteg vom Gemeindewerk haben ihr Pensum beim Gemeindewerk reduziert und konzentrieren sich zukünftig auf ihre Funktionen als Brunnenmeister und Brunnenmeister-Stellvertreter. Zur Kompensation kann neu eine Stelle im Gemeindewerk mit einem 50%-Pensum ausgeschrieben werden. Der Gemeinderat freut sich sehr, dass Dominik Zumsteg und Simon Zumsteg ihre Tätigkeiten bei der Wasserversorgung weiterführen und wünscht den beiden für die berufliche Zukunft weiterhin alles Gute und viel Erfolg. Gemeinderat
Arbeiten Forstbetrieb
Im Gebiet Hottwiler Horn in Hottwil sind Holzereiarbeiten geplant. Obwohl die Waldstrassen in diesem Gebiet unterhalten werden müssen, erfolgt die Instandstellung erst nach den ausgeführten Holzereiarbeiten. Der Forstbetrieb Jura-Rhein bedankt sich für die Kenntnisnahme und für das Verständnis. Forstbetrieb Jura-Rhein
Einbürgerungsgesuche
Folgende Personen haben beim Gemeinderat Mettauertal das Gesuch um ordentliche Einbürgerung in der Schweiz, im Kanton Aargau und in der Gemeinde Mettauertal gestellt: • Kolotovkin, Daniel, 2004, männlich, Staatsangehöriger von Russland, wohnhaft Bergstrasse 213, 5274 Mettau. • Utratna-Acone, Magdalena Anna, 1975, weiblich, Staatsangehörige von Polen, wohnhaft Bruggmättli 187, 5274 Mettau. Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat Mettauertal eine schriftliche Eingabe zu den Gesuchen einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Gemeindekanzlei
Anmeldung Häckseldienst
Am Freitag, 28.03.2025 und Samstag, 29.03.2025 wird ein Häckseldienst durchgeführt. Die Kosten betragen pro Anmeldung pauschal Fr. 40.00 zuzüglich Mehrwertsteuer und werden mit Rechnung erhoben. Die Anmeldung für den Häckseldienst hat an die Gemeindekanzlei Mettauertal zu erfolgen (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. oder 062 867 21 60). Es ist zu beachten, dass das Häckselmaterial frei von Steinen, Wurzeln, Metall und Kunststoff an einer gut zugänglichen Stelle bereitgestellt wird (Zufahrt mit Transporter möglich).
