Ein Produkt der  
Die grösste Wochenzeitung im Fricktal
fricktal info
Verlag: 
Mobus AG, 4332 Stein
  Inserate: 
Texte:
inserat@fricktal.info
redaktion@fricktal.info
Fricktalwetter
Klarer Himmel
17.1 °C Luftfeuchtigkeit: 40%

Freitag
6.6 °C | 20.4 °C

Samstag
5.5 °C | 21.7 °C

Wichtige Verlagsmitteilung

 

Fehlende Zeitung - fehlgeleitete Zustellung

FRICKTAL. Aufgrund eines Logistikfehlers bei der Post wurde ein Sammelbehälter mit den Donnerstagsausgaben der Neuen Fricktaler Zeitung/Fricktaler Woche/fricktal.info leider fehlgeleitet. Statt in Laufenburg landeten die darin enthaltenen Zeitungen in Lenzburg. Dies führte dazu, dass viele Leserinnen und Leser im Bezirk Laufenburg am Donnerstag keine Zeitung erhielten. Die Post entschuldigt sich für diesen Fehler, die Zeitungen werden am Freitag zugestellt.

Verlagsleitung

Gemeinde-/Vereinsmitteilungen 49-2025

Baugesuche

Baugesuch-Nr.: 2025-0069

Bauherrschaft: Walter Rehmann, Oberkaisten 3, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Einbau von zwei Klimasplitgeräten; Ortslage: Parzelle GB Kaisten Nr. 937, Oberkaisten 3; Zone: WG2, Wohn- und Gewerbezone 2-geschossig, ES III; Zusatzbewilligung: Keine.

Baugesuch-Nr.: 2025-0070

Bauherrschaft: Nedeljko Brankovic, Adlergasse 4, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Erweiterung Vorplatz; Ortslage: Parzelle GB Kaisten Nr. 1783, Adlergasse 4; Zone: W2A, Wohnzone 2-geschossig, ES II / KE, Dorfkernzone, ES III; Zusatzbewilligung: Keine.

Die Baugesuchsakten liegen in der Zeit vom 5. Dezember 2025 bis 5. Januar 2026 während den ordentlichen Öffnungszeiten bei der Gemeinde Kaisten, Abteilung Bau und Planung, Poststrasse 7, 5082 Kaisten zur Einsicht auf. Die Baugesuchsakten können auch auf der Gemeindehomepage www.kaisten.ch/publikationen eingesehen werden. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Kaisten zu richten. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diese Anforderungen nicht erfüllen, kann nicht eingetreten werden.

Erteilte Baubewilligungen

Baugesuch-Nr.: 2025-0035; Bauherrschaft: Hans Peter Müller, Poststrasse 8, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Gartenmauer, Vorplatz, Sichtschutz-Hecke und Türe, Parzelle GB Kaisten Nr. 237, Poststrasse 8, 5082 Kaisten.

Öffnungszeiten Entsorgungsplatz Boll

Der Entsorgungsplatz Boll bleibt am Freitag, 12. Dezember 2025 geschlossen.

Einwohner- und Ortsbürger­gemeindeversammlung

Publikation Referendumsfrist

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die Beschlüsse der Einwohner- und der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 28. November 2025 veröffentlicht:

Ortsbürgergemeinde

1. Genehmigung Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 13. Juni 2025. 2. Zusicherung des Ortsbürgerrechts an Sandra und Daniel Schmid. 3. Genehmigung Übertragung von Befugnissen an den Gemeinderat für die Amtsperiode 2026/29. 4. Wahl der Finanzkommission und der Stimmenzähler für die Amtsperiode 2026/29. 5. Genehmigung Budget 2026.

Einwohnergemeinde

1. Genehmigung Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 13. Juni 2025. 2. Zusicherung des Einwohnerbürgerrechts an ausländische Staatsangehörige. 3. Genehmigung der Änderung der Gemeindeordnung (Zuständigkeit Einbürgerungen). 4. Genehmigung über die Übernahme der Spielgruppe in den Gemeindebetrieb. 5. Genehmigung Budget 2025 mit einem Steuerfuss von 102%.

Mit Ausnahme des Beschlusses zu Traktandum 2 der Einwohnergemeinde unterliegen sämtliche Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung dem fakultativen Referendum. Dieses kann von einem Zehntel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung ergriffen werden. Die entsprechenden Unterschriftenlisten können bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung ist die Unterschriftenliste bei der Gemeindekanzlei zu hinterlegen. Bei dessen Zustandekommen ist der betreffende Beschluss der Urnenabstimmung zu unterstellen. Beschlussfas-sungen zu Zusicherungen oder Ablehnungen des Einwohnerbürgerrechts unterliegen nicht dem Referendum. Ablauf der Referendumsfrist: 5. Januar 2026. Gemeinderat Kaisten

Prämienverbilligung 2026

Der Kanton Aargau gewährt Einwohnerinnen und Einwohnern in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen Verbilligungsbeiträge für die obligatorische Krankenversicherung. Wer erhält automatisch einen Anmeldecode? Personen mit einer definitiven Steuerveranlagung des Kantons Aargau aus dem Jahr 2023 und einem möglichen Anspruch auf Prämienverbilligung erhalten von der SVA Aargau per Post einen Code. Der Hauptversand der Codes erfolgte im September 2025. Keinen Code erhalten? Ab Oktober 2025 kann man den Code direkt über die Website www.sva-ag.ch/pv bestellen. Wie einen Antrag stellen? Sobald der Code per Post zugestellt wurde, kann der Antrag auf Prämienverbilligung unter www.sva-ag.ch/pv-online ausgefüllt und direkt an die SVA Aargau übermitteln werden. Der Code ist sechs Wochen lang gültig. Die Frist zur Antragsstellung für die Prämienverbilligung 2026 läuft bis am 31. Dezember 2025. Danach kann kein Antrag mehr gestellt werden.

Ressortverteilung Gemeinderat für die Amtsperiode 2026/2029

Anlässlich der Sitzung des Gemeinderates vom 17. November 2025 wurde über die Ressortverteilung und Ressortbezeichnungen für die Amtsperiode 2026/2029 entschieden. Dem Gemeinderat war es ein Anliegen, durch die Modernisierung der Verwaltungs- und Behördenstrukturen die Ressortbezeichnungen anzupassen. Die Ressorts und die neuen Ressortbezeichnungen sind wie folgt festgelegt worden: • Gemeindeammann Oliver Brem (Stellvertretung: Willy Burkhalter): – Präsidiales; – Finanzen; – Planung; – Verwaltung. • Vizeammann Willy Burkhalter (Stellvertretung: Stephan Wiestner): – Tiefbau und Werke; – Betriebe; – Verkehr. • Gemeinderat Stephan Wiestner (Stellvertretung: Manuela Merkofer): – Gesundheit und Soziales; – Umwelt; – Bevölkerungsschutz. • Gemeinderätin Manuela Merkofer (Stellvertretung: Thomas Hermann): – Bildung; – Gesellschaft; – Mobilität; – Ortsbürger. • Gemeinderat Thomas Hermann (Stellvertretung: Oliver Brem): – Hochbau; – Immobilien; – Natur und Forst; – Feuerwehr.

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung (Maria Empfängnis)

Am Montag, 8. Dezember 2025 (Maria Empfängnis) bleibt die Gemeindeverwaltung geschlossen. Am Dienstag, 9. Dezember 2025 sind die Schalter wieder wie gewohnt geöffnet. Besten Dank für die Kenntnisnahme.

Pro Senectute Mittagstisch am 9.12. im Alphornhsus

Am Dienstag, 9.12. kommen wir wieder zu einem gemeinsamen, gemütlichen Mittagessen zusammen. Alle Seniorinnen und Senioren und ihre Partner sind herzlich willkommen. Wir treffen uns ab 11 Uhr im Alphornhaus, wo wir bei einem feinen Mittagessen die Geselligkeit geniessen. Wer eine Fahrgelegenheit braucht, melde sich bei Veronika Schmid. Anfragen und / oder Abmeldungen bis Sonntag, 7.12. an Veronika Schmid, Tel. 062 874 27 30. Bisherige Teilnehmende melden sich bitte im Verhinderungsfall bitte ab.

Gschichte-Chischte

«Drei kleine Handschuhe» – am Mittwoch, 10. Dezember um 16 Uhr in der Kirche Kaisten. Pünktchen und Pünktchen sind ein perfekt zusammenpassendes Paar Handschuhe. Und in ihren Augen ist es völlig richtig, dass der partnerlose Handschuh Streifi in die dunkle Jackentasche verbannt wird! Bis sich eines Tages die Verhältnisse umkehren, als ein Pünktchen verschwindet und der zweite Streifi wieder auftaucht… Herzlich eingeladen sind alle, die Freude an Geschichten haben. Madlen Kümin und Nicole Bucher