Ein Produkt der  
Die grösste Wochenzeitung im Fricktal
fricktal info
Verlag: 
Mobus AG, 4332 Stein
  Inserate: 
Texte:
inserat@fricktal.info
redaktion@fricktal.info
Fricktalwetter
Bedeckt
19.7 °C Luftfeuchtigkeit: 62%

Samstag
9 °C | 21.8 °C

Sonntag
6.4 °C | 15.2 °C

Gemeinde-/Vereinsmitteilungen 14-2026

Baugesuch

Baugesuch-Nr.: 2026-0006

Bauherrschaft: Roland Zimmermann, Birkenweg 6, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Neubau Wohnhaus mit zwei PKW-Stellplätzen; Standort: Parzelle GB Kaisten Nr. 2953, Birkenweg 6, 5082 Kaisten; Zone: W2B, Wohnzone 2- geschossig, ES II; Zusatzbewilligung: Keine.

Die Baugesuchsakten liegen in der Zeit vom
7. April 2026 bis 6. Mai 2026 während den ordentlichen Öffnungszeiten bei der Gemeinde Kaisten, Abteilung Bau und Planung, Poststrasse 7, 5082 Kaisten zur Einsicht auf. Die Baugesuchsakten können auch auf der Gemeindehomepage www.kaisten.ch/publika­tionen eingesehen werden. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Kaisten zu richten. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diese Anforderungen nicht erfüllen, kann nicht eingetreten werden.

Erteilte Baubewilligungen

– Baugesuch-Nr.: 2025-0046; Bauherrschaft: Förderverein Tourismus Laufenburg, Panoramastrasse 4, 5080 Laufenburg; Bauobjekt: Anbau von Metallstangen für geordnetes Plakatieren, Parzelle GB Kaisten Nr. 570, Kaisterstrasse, 5082 Kaisten. – Baugesuch-Nr.: 2026-0003; Bauherrschaft: Stiftung Tierli­gnadenhof, Leimgrund 4, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Ersatz Ziegel- und Unterdach auf Hauptgebäude, Parzelle GB Kaisten Nr. 944, Leimgrund 4, 5082 Kaisten.

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung (Ostern)

Die Gemeindeverwaltung bleibt von Karfreitag, 3. April, bis und mit Ostermontag, 6. April, geschlossen. Am Donnerstag, 2. April, schlies­sen die Schalter der Gemeindeverwaltung bereits um 15.30 Uhr. In einem dringenden, nicht aufschiebbaren Notfall, besteht während den Ostertagen ein Pikettdienst unter den folgenden Telefonnummern: – Gemeindeverwaltung Tel. 079 851 46 90; – Wasserversorgung und Unterhaltsbetriebe Tel. 062 869 13 99. Das Team der Gemeindeverwaltung und der Unterhaltsbetriebe wünschen frohe Ostern.

Ergebnis Rechnungsabschluss
Einwohnergemeinde 2025

Die Rechnung 2025 schloss mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 115 953.84 ab. Budgetiert war ein Aufwandüberschuss von Fr. 343 330.00. Den Nettoausgaben der Investitionsrechnung von Fr. 955 072.75 stand eine Selbstfinanzierung von Fr. 758 804.66 gegenüber. Daraus resultierte ein Finanzierungsfehlbetrag von Fr. 196 268.09. Die Nettoschuld der Einwohnergemeinde ohne Spezialfinanzierungen belief sich per Ende Jahr auf Fr. 2 145 721.09 beziehungsweise Fr. 695.76 pro Einwohner. Der Steuerertrag aus Einkommens- und Vermögenssteuern hat sich leicht erholt, lag jedoch um Fr. 103 702.00 unter dem Budget. Die Einkommens- und Vermögenssteuern pro Einwohner, auf 100 Prozent umgerechnet, erreichten wieder das Niveau vom Jahr 2023. Dank höherer Erträge aus Aktien-, Quellen- und Sondersteuern konnte gegenüber dem Budget ein um total Fr. 383 536.15 höherer Ertrag aus Steuern erzielt werden. Die Bereiche Verwaltung, Freizeit, Gesundheit und soziale Sicherheit schlossen mit einem höheren Aufwand als budgetiert ab. Im Bereich Verwaltung ist der Mehraufwand insbesondere auf Personalwechsel sowie höhere Kosten bei den Liegenschaften (inkl. MZH Stalden) zurückzuführen. Die von der Gemeinde für ihre Einwohner zu tragenden Restkosten der Pflegefinanzierung stiegen weiter an. Zudem wurde die materielle Hilfe im Jahr 2025 vermehrt in Anspruch genommen. Der vollständige Auszug der Jahresrechnung mit den Detailzahlen kann während der Aktenauflage zur Sommergemeindeversammlung eingesehen werden.

Ergebnis Rechnungsabschluss
Ortsbürgergemeinde 2025

Die Ortsbürgergemeinde schliesst das Jahr 2025 mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 134 661.60 ab. Budgetiert war ein Aufwandüberschuss von Fr. 96 300.00. Wesentliche Gründe für die Erhöhung des Aufwandüberschusses sind die nachträglich bewilligte Mergelbrechung des in der kantonalen Bewilligung enthaltenen Restvolumens, da die Bewilligung per Ende Jahr ausgelaufen wäre. Zudem gingen die Erträge aus dem Kiesabbau deutlich zurück, weil der Kiesabbau auf dem Gemeindegebiet Kaisten im Zusammenhang mit dem Bau des Technologiezentrums in Laufenburg reduziert wurde.

Wechsel der Zahlungsverbindungen für die Kantons- und Gemeindesteuern

Die Zahlungsverbindung für die Einzahlung der Kantons- und Gemeindesteuern im Kanton Aargau wurde im November 2025 angepasst. Für die Zahlung sind ausschliesslich die auf der Steuerrechnung aufgeführte IBAN sowie die entsprechenden Empfängerangaben zu verwenden. Bei Unsicherheiten steht die Abteilung Steuern gerne zur Verfügung (062 869 13 40 I Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.).

Drittmeldepflicht

Gerne möchten wir alle privaten Vermieter sowie Verwaltungen darauf aufmerksam machen, dass sie gemäss Register- und Meldegesetz des Kantons Aargau verpflichtet sind, sämtliche ein-, um- und wegziehende Personen innerhalb von 14 Tagen den Einwohnerdiensten zu melden. Es ist möglich, dies online https://www.drittmeldung.ch/ui/#/home vorzunehmen. Bei Fragen zur Anwendung geben die Einwohnerdienste gerne Auskunft. Nach wie vor sind auch schriftliche Benachrichtigungen per Mail (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.) oder Post möglich. Vielen Dank für die fristgerechten Mitteilungen. Einwohnerdienste Kaisten

Zählerablesungen

Dank der neuen Strom- und Wasserzähler erfolgen die Abrechnungen neu quartalsweise nach effektivem Verbrauch. Es kann weiterhin zu manuellen Zählerablesungen kommen, sofern einzelne Smart Meter Zähler per 31. März 2026 nicht digital ausgelesen werden können. Diese Ablesungen werden ab 2. April 2026 durch die Unterhaltsbetriebe Kaisten vorgenommen. Wir bitten Sie, den Zugang zu den Zählern zu ermöglichen. Im Falle einer Ortsabwesenheit zum Zeitpunkt der Zählerablesung wird eine Zählerkarte zur Selbstdeklaration der Stände hinterlegt. Die Zählerstände können auch per E-Mail (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.), Telefon 056 460 28 10 oder via Homepage www.ibbrugg.ch/zaehlerstandsmeldung bis spätestens 13. April 2026 gemeldet werden. Ebenfalls auf der Homepage der IBB Energie AG ist eine Anleitung für die Ablesung der Zählerstände zu finden. Bei Nichtabgabe der Zählerkarte werden die Stände eingeschätzt.

Notfalltreffpunkte Kaisten

Unerwartete Ereignisse können den Alltag auf den Kopf stellen. Was tun, wenn die Strom- oder Telefonienetze ausfallen? Wie setzen wir dann einen Notruf an Feuerwehr, Sanität oder Polizei ab? Was machen wir, wenn der Wohnort evakuiert werden muss? Und wie versorgen wir uns mit lebenswichtigem Trinkwasser im Fall einer Störung der Trinkwasserversorgung? Alle Antworten und weitere Informationen sind auf der Homepage der Notfalltreffpunkte www.notfalltreffpunkte.ch ersichtlich. In der Gemeinde Kaisten befinden sich die Notfalltreffpunkte bei der Mehrzweckhalle Stalden Ittenthal und bei der Schulanlage Wuermatt Kaisten.

Naturschutzverein Kaisten

Karfreitagsbummel

Am Freitag, 3. April, findet der Karfreitagsbummel des Naturschutzvereins Kaisten statt. Treffpunkt um 9 Uhr beim Schulhaus Wuermatt in Kaisten. Wir werden gemeinsam einen spannenden Rundgang durch Kaisten machen. Im Anschluss lassen wir den Karfreitag mit dem traditionellen Eiertütsch ausklingen. Alle sind für diesen Anlass herzlich willkommen. Infos unter: 062 874 14 71.

Bewegte Ostern – der Weg ins Licht

Ausstellung mit Schwarzenberger
Figuren

Vom 17. März bis 12. April lädt die Pfarrei Kaisten ein, die Ostergeschichte in der Kirche
St. Michael auf besondere Weise zu erleben. Unter dem Titel «Bewegte Ostern – der Weg ins Licht» gestalten Hulda Greuter und Manue­la Vögeli mit viel Liebe zum Detail zentrale Szenen aus Passion und Auferstehung. Besucherinnen und Besucher jeden Alters sind eingeladen, die einzelnen Stationen zu entdecken, innezuhalten und stille Momente für persönliche Gedanken oder ein Gebet zu finden. Begleitende Texte eröffnen neue Perspektiven auf die biblischen Geschichten und laden zum Nachdenken ein.