FRICKTAL. Aufgrund eines Logistikfehlers bei der Post wurde ein Sammelbehälter mit den Donnerstagsausgaben der Neuen Fricktaler Zeitung/Fricktaler Woche/fricktal.info leider fehlgeleitet. Statt in Laufenburg landeten die darin enthaltenen Zeitungen in Lenzburg. Dies führte dazu, dass viele Leserinnen und Leser im Bezirk Laufenburg am Donnerstag keine Zeitung erhielten. Die Post entschuldigt sich für diesen Fehler, die Zeitungen werden am Freitag zugestellt.
Verlagsleitung
Gemeinde-/Vereinsmitteilungen 51-2025
Kaiseraugst
Ratings
(0)
Veröffentlichung der Ortsbürgergemeindeversammlungs-Beschlüsse
Gestützt auf § 9 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 12. Dezember 2025 veröffentlicht: 1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 19. Juni 2025. 2. Kreditbegehren Schliesssystem Violahof und Jugendhaus. 3. Budget 2026. 4. Baurechtsvertrag Real-Technik AG. 5. Gesuch um Aufnahme ins Ortsbürgerrecht (Aus Datenschutzgründen werden keine Namen publiziert). 6. Wahl von 5 Mitgliedern der Ortsbürgerkommission für die Legislatur 2026/29. Den Anträgen 1, 2, 3 und 4 wurde abschliessend zugestimmt. Antrag 5 wurde abgelehnt. Bei Traktandum 6 wurden alle vorgeschlagenen Kommissionsmitglieder gewählt. Eine Referendumsfrist entfällt. Für das Verfahren und die Rechtsgültigkeit der Beschlüsse kommen die Bestimmungen des Gemeindegesetzes zur Anwendung.
Urnenwandräumung Friedhof Kaiseraugst
Aufhebung der Urnenwand Gräber Nummer 11.1 bis 11.58 (Zeitraum 1991 bis 1997). Nach Ablauf der Ruhezeit von 25 Jahren werden vorgenannte Gräber per 1. April 2026 aufgehoben. Die Angehörigen haben Gelegenheit, die Urnenwand bis 31. März 2026 selbstständig oder via Drittunternehmen von Andenken zu räumen. Nach Ablauf dieser Frist wird die Gemeinde über die noch verbleibenden Gegenstände und Bepflanzungen verfügen. Am Sonntag, 8. März 2026, 17.00 Uhr, findet eine ökumenische Feier auf dem Friedhof Kaiseraugst in der Abdankungshalle zur Aufhebung der vorgenannten Gräber statt. Zu diesem Abschiednehmen sind Interessierte herzlich eingeladen.
Öffnungszeiten der Verwaltung über die Festtage
Der Gemeindebetrieb bleibt über die Feiertage von Mittwoch, 24. Dezember 2025, bis und mit Freitag, 2. Januar 2026, geschlossen. Ab Montag, 5. Januar 2026, ist die Gemeindeverwaltung wieder ab 09.00 Uhr erreichbar. Pikettdienstnummer bei Todesfällen: An allen arbeitsfreien Tagen ist das Bestattungsunternehmen Heinis unter +41 61 281 22 32 erreichbar. Den Angehörigen steht es jedoch frei, ein anderes Bestattungsinstitut zu beauftragen. Pikettdienstnummer bei technischen Notfällen: +41 79 820 90 21. Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden wünschen der Bevölkerung friedliche Festtage und einen guten Start ins neue Jahr.
Fangstatistik 2025 und Fischerkarte 2026
Es wird daran erinnert, dass alle bisherigen Inhaber einer Fischerkarte 2025 – unabhängig von einer allfälligen Verlängerung – gesetzlich verpflichtet sind, ihre Fangstatistik bis spätestens 31. Januar 2026 dem Fischereiaufseher, Herrn Simon Burkard, abzugeben bzw. per Post zuzustellen (Ahornweg 22, 4323 Wallbach). Am Samstag, 3. Januar 2026, zwischen 09.00 und 11.00 Uhr, werden im «Pumpihuus» (Vereinslokal der Rheingenossenschaft, unterhalb des Altersheim Rinau) vorhandene Fischerkarten verlängert. Die Verlängerung erfolgt nur gegen Abgabe der ausgefüllten Fangstatistik. Am gleichen Tag können auch neue Karten bezogen werden. Bezugsberechtigt sind ausschliesslich Einwohnerinnen und Einwohner von Kaiseraugst. Wichtig: Jeder Fischer der eine Fischereiberechtigung erwerben will, muss seinen SaNa-Ausweis (Sachkundenachweis) vorweisen. Jugendliche zwischen dem 9. und 11. Altersjahr dürfen ohne Fischerkarte, jedoch nur unter Aufsicht eines Erwachsenen mit SaNa-Ausweis und gültiger Fischerkarte fischen. Ab dem 12. Altersjahr ist ein SaNa-Ausweis vorzuweisen. Für die neue Fischerkarte wird ein Passfoto benötigt.
Abbrennen von Feuerwerk an Sylvester
Das Abbrennen von privatem Feuerwerk ist ohne Bewilligung an Silvester (Nacht vom 31. Dezember auf den 1. Januar) nur unter Beachtung aller gebotenen Sicherheitsvorkehrungen gestattet. Das Abfeuern von Geschützen, Mörsern, Böllern und Petarden und dergleichen ist bewilligungspflichtig. Der Gemeinderat ersucht die Bevölkerung, die Gebrauchsanweisung auf dem Feuerwerkskörper zu lesen und die vorgesehenen Sicherheitsabstände einzuhalten. Das Feuerwerk darf nicht in der Nähe von Menschenansammlungen oder Tieren gezündet werden. Zudem ist auf das Zünden von Raketen oder lauten Knallkörpern im Bereich von eng besiedeltem Wohngebiet – wie die Überbauung Liebrüti – zu verzichten. Der Gemeinderat appelliert an die Eigenverantwortung der Bevölkerung. Die entstandenen Abfälle sind korrekt zu entsorgen.
Gemeinsam für Sicherheit: Einbruchsprävention in der Gemeinde
Die Sicherheit der Kaiseraugster Bevölkerung liegt dem Gemeinderat am Herzen. Um einen Beitrag zur Einbruchsprävention zu leisten, ist es wichtig, proaktiv Massnahmen zu ergreifen, um sein Zuhause und die Nachbarschaft sicherer zu gestalten. Aufgrund der erhöhten Gefahr in der dunklen Jahreszeit informiert die Polizei und ist auch präventiv unterwegs. Präventionstipps um die Einbruchwahrscheinlichkeit zu minimieren können auf folgender Webseite entnommen werden: https://www.ag.ch/de/themen/sicherheit/kantonspolizei/praevention/einbruch
Der Gemeinderat hat für die neue Amtsperiode 2026/29 seine Ressorts neu organisiert. Die Ressorts bilden eine Einheit und werden wie folgt zugeteilt: – Planung, Finanzen, Verwaltung u. Ortsbürgerwesen Gemeindepräsident Jean Frey; – Einwohnerdienste, Dienste, Sicherheit Vizepräsident Markus Zumbach; – Soziales u. Gesellschaft Gemeinderat Oliver Jucker; – Bildung, Kultur Gemeinderätin Andrea Hügli; – Hochbau, Tiefbau Gemeinderat Dario Roth.
Der Gemeinderat bittet um Mithilfe – Sachbeschädigungen am Fliederweg
Abends am Freitag, 12. Dezember 2025, kam es am Fliederweg zu Sachbeschädigungen durch Jugendliche, welche Böller abgefeuert haben. Der Gemeinderat bittet die Bevölkerung, allfällige Beobachtungen den Einwohnerdiensten, Bereich Sicherheit, zu melden. Kontakt: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. oder 061 816 90 60. Der Gemeinderat
Die Grüngutsammlung vom Stephanstag Freitag, 26. Dezember, entfällt. Die nächste Grüngutsammlung findet am Freitag, 2. Januar, statt.
Entsorgung der Weihnachtsbäume, Freitag, 2. und 9. Januar
Ihr Weihnachtsbaum wird mit der Grüngutabfuhr gratis entsorgt und zur Wiederverwertung der Biogasanlage in Pratteln zugeführt. Entfernen Sie alle Weihnachtsdekorationen. Bitte die Bäume auf 1,50 Meter kürzen und bis 7 Uhr bereitstellen. Frohe Festtage! GAF
Entsorgung der Weihnachtsbäume in der Überbauung Liebrüti
Montag, 5. Januar und 12. Januar. Bitte die Weihnachtsbäume bis um 7 Uhr vor den Hauseingängen bereitstellen. Entfernen Sie alle Weihnachtsdekorationen. Die Weihnachtsbäume werden vom Häckseldienst Kämpfer Forst GmbH Magden abgeholt. Frohe Festtage! GAF
Weihnachtliche Klänge an Heiligabend
Am Mittwoch, 24. Dez., trägt die Musikgesellschaft Kaiseraugst wie jedes Jahr mit einigen Chorälen zur weihnachtlichen Stimmung bei. In diesem Jahr sind folgende Stationen vorgesehen: 17 Uhr im Alterszentrum Rinau Park, 17.30 Uhr auf dem Schulhausplatz Dorf, 18 Uhr beim Adventsfenster am Widhagweg 25. Die Musikantinnen und Musikanten hoffen und freuen sich auf viele Zuhörende!
