FRICKTAL. Aufgrund eines Logistikfehlers bei der Post wurde ein Sammelbehälter mit den Donnerstagsausgaben der Neuen Fricktaler Zeitung/Fricktaler Woche/fricktal.info leider fehlgeleitet. Statt in Laufenburg landeten die darin enthaltenen Zeitungen in Lenzburg. Dies führte dazu, dass viele Leserinnen und Leser im Bezirk Laufenburg am Donnerstag keine Zeitung erhielten. Die Post entschuldigt sich für diesen Fehler, die Zeitungen werden am Freitag zugestellt.
Verlagsleitung
Gemeinde-/Vereinsmitteilungen 49-2025
Kaiseraugst
Ratings
(0)
Baugesuch Nr. 2025-0051
Gesuchsteller/in: Einwohnergemeinde, Dorfstrasse 17, 4303 Kaiseraugst; Projektverfasser/in: Einwohnergemeinde, Dorfstrasse 17, 4303 Kaiseraugst; Grundeigentümer/in: Einwohnergemeinde, Dorfstrasse 17, 4303 Kaiseraugst; Projekt: Errichtung von zwei Rundbogenzelten; Lage: Grubenstrasse; Parzelle: 1438; Zusatzbewilligungen: Archäologie; Ausnahmegesuch: keine; Das Baugesuch liegt vom 4. Dezember 2025 bis und mit 5. Januar 2026 bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau, während der ordentlichen Bürozeiten, zur Einsichtnahme auf. Weiter wird das Gesuch mit sämtlichen Unterlagen auf der Homepage der Gemeinde unter der Rubrik «Im Fokus» digital publiziert und steht so ebenfalls zur Einsicht bereit. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendungen erheben (§ 4 Abs. 1 und 2 BauG). Einwendungen müssen vom Einsprecher selbst oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, wie der Gemeinderat entscheiden soll und darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung anstelle der nachgesuchten Bewilligung verlangt wird. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.
Verkehrsbeschränkung
Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19. Dezember 1958 (SVG; SR 741.01) und die zugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5. September 1979 (SSV; SR 741.21) wird folgende Verkehrsbeschränkung verfügt: Gemeinderat – Gemeinde Kaiseraugst, Dorfstrasse 17, Lindenweg, Erweiterung Berechtigung Zubringer; • Ab Allmendgasse/Dorfstrasse bis Buchenweg; Zusatztafel «Ausgenommen Zubringer Lindenweg»; Ersetzt die Zusatztafel «Ausgenommen Zubringerdienst Lindenweg (bis Nr. 15)»am bestehenden Signal «Verbot für Motorwagen und Motorräder» mit Ausschreibungsdatum 16.03.2021; Einsprachen gegen diese Verkehrsbeschränkung sind innert 30 Tagen seit Publikation im Amtsblatt vom 3. Dezember 2025 bis 5. Januar 2026 beim Gemeinderat Kaiseraugst einzureichen. Die Einsprache hat schriftlich zu erfolgen und einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Der Gemeinderat
Änderung der Zuständigkeit betreffend Raumreservation und Schlüsselverwaltung der gemeindeeigenen Liegenschaften
Per sofort ist die Abteilung Einwohnerdienste für die Raumreservation und Schlüsselverwaltung der gemeindeeigenen Liegenschaften zuständig. Die Schlüssel können wie bis anhin während der regulären Öffnungszeiten oder nach Absprache bei den Einwohnerdiensten bezogen werden.
Der diesjährige Weihnachtsbaumverkauf beim Werkhof findet an folgenden Daten statt: - Mittwoch, 17. Dezember 2025, von 17.00 bis 18.00 Uhr; - Samstag, 20. Dezember 2025, von 11.00 bis 12.00 Uhr; Weihnachtsbäume im Wald selber schlagen, kann man am Samstag, 20. Dezember 2025. Treffpunkt um 13.00 Uhr beim Waldeingang Roche (Handschuhe und Säge sind mitzubringen). Die Försterin Astrid Schwyter wird vor Ort sein.
Personelles – Dienstjubiläum
José Sanchez - genannt Toni - Mitarbeiter Werkhof, konnte am 1. Dezember 2025 sein 15jähriges Dienstjubiläum feiern. Der Gemeinderat dankt an dieser Stelle Herrn Sanchez für seinen Einsatz zu Gunsten der Gemeinde Kaiseraugst und wünscht ihm für die Zukunft alles Gute.
Adventsfenster in der Gemeinde Kaiseraugst
Auch dieses Jahr findet in Kaiseraugst vom 1. bis 24. Dezember die Eröffnung von zahlreichen Adventsfenstern statt. Die Termine sind in den Gemeindeschaukästen ausgehängt und auf der Webseite der Gemeinde ersichtlich: https://www.kaiseraugst.ch/publikationen/588685
Gemeinsam für Sicherheit: Einbruchsprävention in der Gemeinde
Die Sicherheit der Kaiseraugster Bevölkerung liegt dem Gemeinderat am Herzen. Um einen Beitrag zur Einbruchsprävention zu leisten, ist es wichtig, proaktiv Massnahmen zu ergreifen, um sein Zuhause und die Nachbarschaft sicherer zu gestalten. Aufgrund der erhöhten Gefahr in der dunklen Jahreszeit informiert die Polizei und ist auch präventiv unterwegs. Der Gemeinderat möchte auf folgende wichtige Präventionstipps hinweisen: - Beim Wegfahren Fenster und Türen schliessen.; - Abends Fenster- u. Rollläden schliessen und auf der Innenseite verriegeln.; - Keine Schlüssel hinterlegen (Fussmatte, Milchkasten). Keine Hinweise auf Abwesenheiten durch Notiz an der Haustüre oder Mitteilung auf dem Telefonbeantworter.; - Anwesenheit signalisieren. Licht brennen lassen (mit Zeitschaltuhr). Abwesenheit der Nachbarschaft mitteilen, Briefkasten leeren lassen.; - Wenig Bargeld und Schmuck zuhause aufbewahren. Wertsachen sind sicher im Tresor- oder Kundenschliessfach bei der Bank. - Fremde im Quartier ansprechen.; - Verdächtigte Wahrnehmungen sofort der Polizei melden (Notruf 117).;
Nachbarschaftliche Zusammenarbeit fördern:
Die Bildung von nachbarschaftlichen Netzwerken ist ein effektiver Weg, um die Sicherheit zu erhöhen. Ein aufmerksames Auge auf verdächtige Aktivitäten in der Nachbarschaft kann potenzielle Einbrecher abschrecken. - Verdachtsmomente in der Nachbarschaft wahrnehmen und die Polizei benachrichtigen.; - Gegenseite Information bei längeren Abwesenheiten (Ferien, Krankenhausaufenthalt) oder bei Terminen mit Lieferanten oder Handwerkern.; - Mit den Nachbarn vereinbaren, den Briefkasten zu leeren und nach dem Rechten (im Haus/Wohnung Licht anmachen) zu schauen.; - Sich um ältere oder behinderte Menschen in der Nachbarschaft kümmern.; - Fremde, welche sich in der Nachbarschaft aufhalten, nach dem Grund ihrer Anwesenheit fragen.; - Sich vergewissern, wer ins Haus hineinmöchte, bevor der Türöffner getätigt wird.; - Und nicht vergessen: Jeder könnte mal auf die Aufmerksamkeit der Nachbarschaft angewiesen sein. Die vorgenannten Präventionstipps helfen, die Einbruchswahrscheinlichkeit zu minimieren. https://www.ag.ch/de/themen/sicherheit/kantonspolizei/praevention/einbruch
Veröffentlichung der Einwohnergemeindeversammlungs-Beschlüsse
Gestützt auf § 26 des Gemeindegesetzes werden die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 26. November 2025 veröffentlicht: 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 18. Juni 2025; 2. Kreditbegehren: Erneuerung des gemeindeeigenen Schliesssystems; 3. Kreditbegehren: Umgestaltung und Neubau Spielplatz Dorf; 4. Kreditbegehren: Förderkonzept 2. Tranche (2026-2029); 5. Verpflichtungskredit Genereller Entwässerungsplan 2. Generation (GEP 2); 6. Teilzonenplanänderung Aurica, Verpflichtungskredit Aurica-Strasse, Landverkauf Strassenflächen Challerenweg/Schützenhölzlistrasse, Genehmigung öffentlich-rechtlicher Vertrag.; 7. Entschädigungsreglement Behörden- und Kommissionsmitglieder; 8. Erneuerung Konzessionsvertrag AEW für Energieversorgung; 9. Budget 2026; Den Anträgen 1 – 9 wurde zugestimmt. Die Beschlüsse 1 – 9 unterliegen dem fakultativen Referendum. Gemäss § 31 des Gemeindegesetzes sind positive wie negative Beschlüsse der Gemeindeversammlung der Urnenabstimmung zu unterstellen, wenn dies von einem Zehntel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen, gerechnet ab Veröffentlichung, schriftlich verlangt wird. Zur Einreichung eines Referendumsbegehrens kann bei der Gemeindeverwaltung eine Unterschriftenliste bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindeverwaltung zwecks Vorprüfung des Wortlautes eingereicht werden. Ablauf der Referendumsfrist: 3. Januar 2026
Mit 640 Stimmen wurde Jean Frey als Gemeindepräsident für die Amtsperiode 2026/2029 gewählt. Oliver Jucker wurde mit 615 Stimmen nicht gewählt. Wahlbeschwerden gegen Unregelmässigkeiten bei der Vorbereitung oder Durchführung einer Wahl oder bei der Ermittlung des Wahlergebnisses sind innert 3 Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach der Veröffentlichung des Ergebnisses, an den Regierungsrat des Kantons Aargau, Regierungsgebäude, 5001 Aarau einzureichen.
Das Alterszentrum Rinau Park, der Kultur- und Förderverein Rinau Park, die Musikgesellschaft Kaiseraugst und die Kaiseraugster Pfarrer laden herzlich zur ökumenischen Dorfweihnacht im Rinau Park ein. Nach der Feier lassen wir den Abend gemütlich ausklingen. Es gibt Glühwein, Punsch, Zopf der Landfrauen, Suppe vom Feuer und heisse Maroni. Wir freuen uns auf einen stillen Moment im Advent, auf schöne Musik und auf ein Beisammensein, das Herz und Gemeinschaft schenkt.
SP Kaiseraugst
Die SP Kaiseraugst dankt allen Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern herzlich für ihre Unterstützung bei der Gemeindepräsidentenwahl. Unser Kandidat Oliver Jucker verpasste die Wahl mit nur 25 Stimmen Unterschied gegenüber Jean Frey. Dieses knappe Resultat zeigt deutlich, wie wichtig eine gute und konstruktive Zusammenarbeit für die Zukunft unserer Gemeinde ist. Wir bedanken uns aufrichtig für das grosse Vertrauen und die vielen Stimmen, die Oliver entgegengebracht wurden. Ein besonderer Dank geht an alle Wahlkampfhelferinnen und Wahlkampfhelfer, an alle Unterstützerinnen und Unterstützer sowie an alle, die mit viel Engagement zum Wahlkampf beigetragen haben. Oliver Jucker dankt zudem seiner Frau Andrea Schöllnast herzlich für ihre grosse Unterstützung. Wir gratulieren Jean Frey zur Wahl und wünschen ihm für seine bevorstehenden Aufgaben viel Erfolg und eine vertrauensvolle Zusammenarbeit im Interesse von Kaiseraugst. SP Kaiseraugst
Schiesssport Rauschenbächlein
Grättimaa-Schiessen – Samstag, 6. Dezember
13.30 Uhr Beginn Wettkampf 300m und 25m für aktive Schützinnen und Schützen, Gäste sind herzlich eingeladen. Schiesszeiten: 13.30 – 16 Uhr, ca. 17Uhr Rangverkündigung. Sturmgewehre, Sportpistolen und Instruktoren stehen zur Verfügung. Preise: jeder Teilnehmer erhält einen schönen grossen Grättimaa. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich Bring Freunde und Bekannte mit! Detaillierte Informationen zum Programm auf unserer Webseite www.ssr-rauschenbaechlein.ch Der Vorstand SSR und die Schützenmeister freuen sich auf eine zahlreiche Teilnahme
