Ein Produkt der  
Die grösste Wochenzeitung im Fricktal
fricktal info
Verlag: 
Mobus AG, 4332 Stein
  Inserate: 
Texte:
inserat@fricktal.info
redaktion@fricktal.info
Fricktalwetter
Klarer Himmel
3.5 °C Luftfeuchtigkeit: 86%

Samstag
2.3 °C | 9.1 °C

Sonntag
5.5 °C | 12.2 °C

Gemeinde-/Vereinsmitteilungen 46-2026

Baubewilligung im ordentlichen
Verfahren

Gesuchsteller und Grundeigentümer: Urim Lezi, Herznach; Projektverfasser: EMP Architekten GmbH, Aarau; Bauvorhaben: Neubau EFH mit Einstellhalle; Ort: Mooshaldenstrasse 5, Herznach, Parz. Nr. 498; Keine Einwendungen.

Baubewilligung im vereinfachten
Verfahren

Gesuchsteller, Grundeigentümer und Projektverfasser: Andreas und Jennifer Jauch, Herznach; Bauvorhaben: Gartenhaus / Geräteschuppen; Ort: Chraibelstrasse 32b, Herznach, Parz. Nr. 1069.

Baugesuch

Gesuchsteller und Grundeigentümer: Silke Tremanns und Jens Eschweiler, Ueken; Projektverfasser: Hasler Gartenbau AG, Zuzgen; Bauvorhaben: Gartengestaltung Projektänderung; Ort: Alemannenweg 10, Ueken, Parz. Nr. 2876; Öffentliche Auflage: 13.11.-14.12.2026. Die Baugesuchakten können während der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Herznach-Ueken (Schalteröffnungszeiten oder Voranmeldung) eingesehen werden. Einwendungen sind innert der Auflagefrist an den Gemeinderat Herznach-Ueken, 5027 Herznach, zu richten.

Informationen zum Trinkwasser

Die diesjährigen Informationen zum Trinkwasser finden Sie auf der Website Herznach-Ueken unter Aktuelles. Bei Fragen steht Ihnen der Brunnenmeister Lukas Schraner unter folgende Nummer zur Verfügung, 079 288 82 87.

Kultur in der Kirche

Als Hommage an Mani Matter zeigt die Ortsbürger- und Kulturkommission Herznach-Ueken den Film «Warum syt dir so truurig?». Der Film zeigt das Leben und Wirken des populären Berner Mundart-Liedermachers, der in diesem Jahr seinen 90. Geburtstag gefeiert hätte. Der Anlass findet am Dienstag, 24. November – seinem Todestag – um 19.30 Uhr in der Kirche Herznach statt. Musikalisch umrahmt wird der Filmabend von Tom Bühler aus Ueken. Im Anschluss gibt es einen Apéro im Kirchenhof. Der Eintritt ist frei – Kollekte.

Nez Rouge – Sicher nach Hause

Ab dem 26. November und bis 31. Dezember wieder im Einsatz. Nez Rouge bringt fahruntüchtige Personen und ihre Begleitpersonen kostenlos und sicher im eigenen Auto nach Hause. Wer sich nach einem Anlass oder einer Feier nicht mehr fahrtüchtig fühlt, kann die Gratisnummer 0800 802 208 anrufen. Der Heimfahrdienst ist bis Silvester zu festgelegten Einsatzzeiten verfügbar. Freiwillige Spenden sind willkommen. Weitere Informationen finden Sie unter www.nezrougeaargau.ch.

Gut sichtbar durch die dunkle
Jahreszeit!

Die dunkle Jahreszeit hat begonnen und die Tage werden kürzer. Besonders in den Morgen- und Abendstunden ist es wichtig, im Strasssenverkehr gut sichtbar zu sein. Wir möchten deshalb alle Hundebesitzer, Fussgänger und Velofahrer bitten, auf helle Kleidung und reflektierende Materialien sowie Leuchtmittel zu achten. So werden Sie von anderen Verkehrsteilnehmenden frühzeitig erkannt. Vielen Dank, dass Sie mithelfen, die Sicherheit auf unseren Strassen zu erhöhen!

Abschlussfest Reallabor Jurapark Aargau

Nach drei Jahren gemeinsamer Experimente und spannender Projekte lädt der Jurapark Aargau am 14. November zum Abschlussfest in die Werkhalle der Husner AG Holzbau Frick ein. Von 14 bis 17 Uhr können Interessierte verschiedene Projekte entdecken und Kurzpräsentationen besuchen. Ab 17 Uhr erwartet die Gäste ein Überraschungsprogramm. Anschliessend klingt der Anlass bei einem gemütlichen Raclette aus. Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung finden Sie unter: www.jurapark-aargau.ch/rallabor

Adventsfenster Herznach-Ueken – Noch freie Daten!

Für das diesjährige Adventsfenster sind noch folgende Daten frei: 6., 7., 8., 17. und 21. Dezember. Wer Freude daran hat, ein Adventsfenster zu gestalten und unser Dorf in der Adventszeit zu verschönern, ist herzlich eingeladen mitzumachen. Interessierte können sich gerne bei Melanie Merki unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. melden und eines der freien Daten übernehmen.

Gesamterneuerungswahlen der Röm.-Kath. Kirchgemeinde

Für die Amtsperiode 2027/30 finden am
29. November die Wahlen für die Kirchenpflegen und die Synode statt. Die Wahlunterlagen werden per Post zugestellt. Für die fünf Mitglieder zählende Kirchenpflege liegen vier Kandidaturen vor. Aus Herznach: Daniel Rechsteiner (bisher) und Rita Strebel (neu); aus Ueken: Roger Deiss (neu) und Thomas Schäffler. Wahl des Kirchenpflegepräsidiums: keine offizielle Kandidatur. Wahl des Synodemitgliedes: Linus Hüsser (bisher). Die Stimmenzählenden und die Mitglieder der Finanzkommission werden an der Kirchgemeindeversammlung vom
3. Dezember gewählt. Als Stimmenzählerinnen stellen sich Jolanda Hartmann und Gaby Schmid zur Wiederwahl. Für die Finanzkommission kandidieren Adrian Hüsser (bisher) und Cornelia Kläusler (neu). Für den dritten Sitz fehlt noch eine Kandidatur. Allen sich zur Wahl stellenden Personen sei für ihre Bereitschaft herzlich gedankt. Nicht mehr kandidieren werden: Cornelia Kläusler (28 Jahre KP), Linus Hüsser (25 Jahre KP, 24 Jahre Präsident), Hans Hort (24 Jahre KP), Christine Müller (8 Jahre KP), Fridolin Laube (10 Jahre Fiko, 8 Jahre Präsident), Franziska Deiss (8 Jahre Fiko). Ihnen sei für ihre langjährige Tätigkeit zugunsten unserer Kirchgemeinde ein grosser Dank ausgesprochen. Sie werden an der Kirchgemeindeversammlung verabschiedet. Wahlbüro und Kirchenpflege

Kirchgemeindeversammlung

Die ordentliche Kirchgemeindeversammlung findet statt am Donnerstag, 3. Dezember 2026, um 20 Uhr im Gemeindesaal Herznach. Traktanden: 1. Eröffnung / 2. Protokoll der KGV vom 5. Dezember 2025 / 3. Rückblick des Präsidenten / 4. Abnahme der Jahresrechnung 2025 / 5. Budget 2027 mit einem Steuerfuss von 20% / 6. Informationen des Gemeindeleiters / 7. Wahlen:
2 Stimmenzähler/innen, 3 Mitglieder und das Präsidium der Finanzkommission /
8. Verschiedenes / 9. Verabschiedungen. Eine Broschüre mit Details und Erläuterungen zu einzelnen Traktanden liegt ab dem 19. November beim Schriftenstand der Kirche und im Pfarreisekretariat zum Mitnehmen auf. Sie kann auch auf dem Sekretariat bestellt werden und ist auf der Homepage www.kath-oberesfricktal.ch einsehbar. Die Akten liegen ab dem 19. November bis zur KGV im Pfarrhaus Herznach auf. Bitte Öffnungszeiten des Sekretariats beachten. Stimmberechtigt sind alle röm.-kath. Schweizerinnen und Schweizer mit Wohnsitz in Herznach-Ueken, die das 16. Altersjahr zurückgelegt haben; ebenso die in der Kirchgemeinde wohnenden röm.-kath. Ausländerinnen und Ausländer, die das 16. Altersjahr zurückgelegt haben, sofern sie die Niederlassungs- oder die Jahresaufenthaltsbewilligung besitzen. Kirchenpflege Herznach-Ueken und Finanzkommission

2. Bänze-Schiessen bei den
Kleinkaliberschützen Herznach (50m)

Samstag, 28. November, Schiesszeit: 10 bis 15 Uhr, durchgehend; Kleinkaliberschiess-
Stand Herznach. Wir führen das 2. Bänze-
Schiessen in Herznach für die Einwohner und Vereine im Staffeleggtal durch. Es gibt Gritti-Bänze zu gewinnen. Es sind alle aus dem Staffeleggtal ab dem 10. Altersjahr (Jahrgang 2016) dazu herzlich eingeladen, daran teilzunehmen. Waffen und Munition sind im Schiess-Stand vorhanden. Das Programm besteht aus 3 Probeschüsse und
3 Passe à 3 Schüsse auf A10-Scheibe. Ab 26 Punkte pro Passe gibt es jeweils 1 Gritti-
Bänz zu gewinnen. Also sind somit maximal 3 Gritti-Bänze zu gewinnen, aber jeder Schütze erhält einen Bänz. Preis: Fr. 15.–. Anmeldung und Scheiben-Ausgabe in der Schützenstube Herznach (beim Schiess-Stand 300m, inkl. Parkplatz). Ausgabe der Gritti-Bänze auch in der Schützenstube Herznach. Während den Schiesszeiten wird eine Festwirtschaft mit Raclette betrieben. Anmeldung bis spätestens Montag, 23. November, an: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.. Wir freuen uns auf Sie und bis bald. Kleinkaliberschützen Herznach