(rk/fi) An der Helliker Einwohnergemeindeversammlung nahmen 47 von 618 Stimmberechtigten teil. Alle Traktanden wurden genehmigt.
Fragen gab es insbesondere zum Investitionsbeitrag von 950 000 Franken für den Neubau eines Feuerwehrmagazins. Dabei ging es um die öffentliche Ausschreibung der Arbeiten, das Kostendach und Befürchtungen, dass die Kosten höher ausfallen könnten. Nach der Klärung der Bedenken wurde der Antrag einstimmig genehmigt. Die Gmeind konnte bereits nach eineinviertel Stunden beendet werden.
An der vorgängigen Ortsbürgerversammlung beteiligten sich 20 von insgesamt 277 Stimmberechtigten. Alle Traktanden wurden genehmigt und die Ortsbürgergmeind nach 20 Minuten geschlossen.
