In den nächsten Wochen wird unser Weibel Ernst Brogli die Wasseruhren ablesen. Wir bitten die Hauseigentümer/innen und die Mieter/innen, den Zugang zu den Wasseruhren freizuhalten. Sollten wir Sie nicht erreichen, bitten wir Sie, den Zählerstand der Wasseruhr abzulesen und gut leserlich auf der Selbstablesekarte zu vermerken. Die Karte ist innert 5 Tagen ausgefüllt und frankiert der Post aufzugeben oder in den Gemeindebriefkasten einzuwerfen. Für allfällige Fragen, wenden Sie sich bitte an die Abteilung Finanzen Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.. Die Finanzverwaltung
Pumptrack in Hellikon
Seit dem 12. Oktober ist der mobile Pumptrack in Hellikon in Betrieb. Damit steht der Bevölkerung ein attraktives Freizeit- und Sportangebot zur Verfügung, das Bewegung, Geschicklichkeit und gemeinschaftliche Aktivitäten fördert. Dank des grossen Engagements aller Beteiligten ist es gelungen, den Pumptrack nach Hellikon zu holen. Die Freude über die Realisierung dieses Projekts ist gross. Die Anlage bietet Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen die Möglichkeit, ihre Fahrtechnik zu verbessern, sich sportlich zu betätigen und ihre Freizeit aktiv zu gestalten. Der Pumptrack steht der Bevölkerung bis Ende November 2026 zur Verfügung. Am 1. Dezember 2026 wird die Anlage wieder abgebaut und abgeholt. Interessierte sind herzlich eingeladen, den Pumptrack während dieser Zeit zu nutzen und das zusätzliche Freizeitangebot in Hellikon auszuprobieren.
Nutzungsbestimmungen und Sicherheit
Damit die Anlage sicher genutzt werden kann und allen Besucherinnen und Besuchern Freude bereitet, gelten folgende Nutzungsbestimmungen: • Zugelassene Sportgeräte: Die Anlage darf ausschliesslich mit geeigneten Sportgeräten wie Fahrrädern, Laufrädern (Like-a-Bikes), Skateboards, Inlineskates und Trottinettes befahren werden. • Motorisierte Fahrzeuge: Die Benutzung mit motorisierten Fahrzeugen ist nicht gestattet. • Helmpflicht: Das Tragen eines Helms ist für alle Nutzerinnen und Nutzer obligatorisch. • Gegenseitige Rücksichtnahme: Auf der gesamten Anlage ist gegenseitige Rücksichtahme geboten. Alle Nutzerinnen und Nutzer werden gebeten, ihr Fahrverhalten den eigenen Fähigkeiten und den jeweiligen Gegebenheiten anzupassen. • Rauch- und Alkoholverbot: Die Anlage ist rauch- und alkoholfrei zu nutzen. Weitere orts- oder situationsabhängige Benutzungsregeln können durch die Gemeinde festgelegt werden. • Notfälle: Bei medizinischen Notfällen ist unverzüglich die Sanitätsnotrufnummer 144 zu wählen. Die Benutzung des Pumptracks erfolgt auf eigene Gefahr und eigenes Risiko. Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die Einhaltung der geltenden Nutzungsbestimmungen und für ein umsichtiges Verhalten auf der Anlage verantwortlich. Allfällige Haftungsfragen richten sich nach den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen. Die Gemeinde dankt allen Beteiligten, die zur Realisierung des Projekts beigetragen haben, und freut sich auf eine rege Nutzung des Pumptracks bis Ende November. Der Gemeinderat
Öffentliche Schlussübung der Feuerwehr Wabrig
Die Feuerwehr Wabrig lädt die Bevölkerung der Gemeinden Hellikon, Wegenstetten und Zuzgen ein, als Zuschauer an der bevorstehenden Gesamtfeuerwehrübung teilzunehmen. Interessierte finden sich bitte am Samstag, 17. Oktober, um 16.30 Uhr am Sagiweg 231 in Hellikon ein (die Übung findet auf dem Sägeareal und bei der Fledermosti statt). Anschliessend finden ein kleiner Apéro sowie die Beförderungen und Verabschiedungen statt.
«Zäme fürs Dorf» – Infoabend
Wir laden euch herzlich zum Infoabend am 21. Oktober um 19 Uhr im Mehrzweckraum bei der Kochschule ein. Wir möchten euch über die Ergebnisse der Umfrage informieren und erzählen, was wir in Zukunft planen. Im Anschluss servieren wir einen kleinen Apéro. Wir freuen uns auf euer Kommen. Team «Zäme fürs Dorf» – mitenand, fürenand.
