Veröffentlichung der Beschlüsse der Einwohnergemeinde- sowie der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 26. November 2021
Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 26. November 2021 veröffentlicht. Die nachfolgend aufgeführten Beschlüsse der Einwohner- und der Ortsbürgergemeindeversammlung wurden alle positiv gefasst. Alle Beschlüsse der Einwohnergemeinde- und Ortsbürgergemeindeversammlung unterliegen dem fakultativen Referendum. Zur Einreichung eines Referendums kann bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich eine Unterschriftenliste bezogen werden. Das Referendum kann von einem Zehntel der Stimmberechtigten ergriffen werden. Ablauf der Referendumsfrist: 03.01.2022. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann das Begehren der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung des Wortlauts eingereicht werden.
I. Einwohnergemeinde: Anzahl Stimmberechtigte 3464, Teilnehmende: 175, Beschlussquorum: 693. Gefasste Beschlüsse: 1. Protokoll über die Einwohnergemeindeversammlung vom 25. Juni 2021, 2. Genehmigung eines Verpflichtungskredits über CHF 686 000 für die Erarbeitung der Generellen Entwässerungsplanung 2. Generation, 3. Genehmigung eines Verpflichtungskredits über CHF 1 235 000 für die Sanierung und den Ausbau des Turner- und Sportplatzwegs, 4. Budget 2022 mit einem Steuerfuss von 99 %.
II. Ortsbürgergemeinde: Anzahl Stimmberechtigte: 174; Teilnehmende: 11; Beschlussquorum: 35. Gefasste Beschlüsse: 1. Protokoll über die Ortsbürgergemeindeversammlung vom 25. Juni 2021, 2. Genehmigung des Organisations-Reglements der Ortsbürgergemeinde Frick für die Amtsperiode 2022 – 2025, 3. Wahl von Finanzkommission und Stimmenzählern für die Amtsperiode 2022 – 2025, 4. Budget 2022. Der Gemeinderat
Baustelleninformation Ausbau Schützenweg
Mit der Fertigstellung des neuen Schützenwegs müssen beim alten Schützenweg noch die Anschlussarbeiten (Randabschlüsse) realisiert werden. Während den Bauarbeiten kann es zu kurzen Behinderungen kommen und die Durchfahrt alter Schützenweg ist vom Montag, 29.11.2021 bis Freitag, 10.12.2021 gesperrt. Eine entsprechende Umleitung wird signalisiert. Bei Fragen stehen Ihnen folgende Personen gerne zur Verfügung: – Bauführer, Martin Züger, Ernst Frey AG, 079 652 04 80; – Vorarbeiter, Karl Boye, Ernst Frey AG , 079 591 06 02; – Bauleiter, Daniel Senn, Porta AG, 079 445 26 28; – Leiter Bau und Umwelt, Marcel Herzog, 062 865 28 11. Abteilung Bau und Umwelt
Gemeindeverwaltung am 8. Dezember geschlossen
Am Mittwoch, 8. Dezember 2021 bleiben die Büros der Gemeindeverwaltung geschlossen. Der Mittwoch (Maria Empfängnis) gilt im Bezirk Laufenburg gestützt auf die kantonale Verordnung zum Arbeitsgesetz als gesetzlicher Feiertag. Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für das Verständnis. Gemeindeverwaltung
Erteilte Baubewilligungen
Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt: – UTA Treuhand AG Frick, Ersatz Ölheizung durch Luft-/Wasser-Wärmepumpen mit Aussenaufstellung zwischen den Gebäuden 1308 und 1327, Parzellen 1877 und 1929, Dörrmattweg 3e + 3f. – August Benz, Immobilien & Bau AG, Neubau Photovoltaikanlage auf Flachdach, Parzelle 1377, Zeindlemattweg 14. – Erbengemeinschaft Paul Haag, v.d. Nicole Purtschert und Cornelia Haag Bohn, Ersatz Ölheizung durch Luft-/Wasser-Wärmepumpe mit Aussenaufstellung und Sichtschutzelemente angrenzend an die Parzelle 483, Parzelle 486, Juraweg 20. – Rocco Giglio, Ersatz Küchenfenster durch Hebeschiebetüre, Neubau Sitzplatzüberdachung mit Schiebefenster (Süd-West), Neubau hälftige Festverglasung (Süd-Ost) und Sonnenstore, Parzelle 1632, Amselweg 2. Gemeinderat
Covid 19: Impfangebot in Frick am 10.12. und am 11.12.2021 / Auffrisch-Impfung (Booster) möglich / Anmeldung erforderlich
Am Freitag, 10. Dezember 2021 von 15 bis 21 Uhr und am Samstag, 11. Dezember von 9 bis 15 Uhr erfolgen die Zweitimpfungen im Mehrzweckgebäude Racht (Erstimpfung am 12.11. und 13.11.). Ausserdem werden Auffrisch-Impfungen (Booster) verabreicht. Eine Anmeldung ist zwingend erforderlich. Der Link zur Terminbuchung ist auf der Homepage der Gemeinde Frick www.frick.ch zu finden. Dort sind auch weitere Informationen abrufbar. Gemeindekanzlei
Baugesuche, öffentliche Auflage
Folgende Baugesuche liegen vom 26.11.2021 bis 03.01.2022 öffentlich bei der Abteilung Bau und Umwelt auf:
Baugesuch: 2021-0057
Bauherr: Gerold Büchel und Liselotte Sutter Büchel ; Projektverfasser: Bächli Naturgärten und Geomantie, Rinikerstrasse 23, 5222 Umiken; Bauprojekt: Neubau Hangsicherung Bruchsteinmauer; Ortslage: Parz. Nr. 516, Zeindlemattweg 17.
Baugesuch: 2021-0081
Bauherr: Anton Giess AG, Pulverweg 10, 4310 Rheinfelden; Projektverfasser: Anton Giess AG, Pulverweg 10, 4310 Rheinfelden; Bauprojekt: Ausbau Gewerbefläche süd-östlicher Teil des Gebäudes 1889; Ortslage: Parz. Nr. 2244, Widengasse 6; Zusätzliche Bewilligung: Departement Volkswirtschaft und Inneres, Amt für Wirtschaft und Arbeit, 5001 Aarau.
Baugesuch: 2021-0088
Bauherr: Ulrich und Sabine Trachsel, Chilmetring 13c, 5070 Frick; Projektverfasser: Hüsser Architektur AG, Mariettaweg 1, 5070 Frick; Bauprojekt: Ergänzung Stützmauer; Ortslage: Parz. Nr. 1667, Chilmetring 13c.
Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung an den Gemeinderat zu richten. Gemeinderat
Erteilte Baubewilligungen
Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt: – Höfler Immobilien AG, Neue Raumaufteilung im Gebäude Nr. 1307 (Gebäudeteil Lagerhalle), Parzelle 1905, Industriestrasse 26. – JKB Immobilien AG, Informationstafeln Wohnsiedlung Blaie, Parzellen 375 und 604, Dammstrasse, Schulstrasse und Blaieweg. Gemeinderat
Cartons du Coeur – Lieferer in Frick und umliegenden Gemeinden gesucht
Cartons du Coeur verteilt seit über 20 Jahren im Kanton Aargau Lebensmittelpakete an bedürftige Mitmenschen in besonderen Notsituationen. Damit diese Lebensmittelpakete auch ausgeliefert werden können, ist die Organisation auf viele freiwillige Lieferer angewiesen. Es werden in Frick und den umliegenden Gemeinden dringend Freiwillige gesucht, die bereit sind, Cartons du Coeur in diesem Dienst zu unterstützen. Der Aufwand beträgt ca. 1½ – 2 Std. pro Einsatz, Anzahl Einsätze pro Monat nach eigenen Möglichkeiten, eigenes Auto erforderlich. Weitere Auskünfte erteilt gerne der Telefondienst Ost 079 243 27 59 (
Musik zum Advent der Musikschule Frick
Lassen Sie sich am Freitag, 3. Dez., um 19 Uhr in der röm.-kath. Kirche Frick in adventliche Stimmung versetzen. Verschiedene Ensembles & Solisten zeigen ihr Können mit Werken von Sammartini, Jehn, Nilsson bis hin zu traditionellen Weihnachtsliedern. Die Musikschule Frick freut sich auf ein zahlreiches Publikum. Es gilt Zertifikatspflicht ab 16 Jahren. Das Programm kann heruntergeladen werden auf www.musikschulefrick.ch.
Freiwillige für Deutsch mit Migrantin gesucht
Für eine junge Frau aus Sri Lanka wird im Rahmen des Caritas-Projekts «Mit Deutsch unterwegs» eine Freiwillige aus Frick oder Umgebung gesucht. Die Frau möchte im 2022 eine Lehrstelle antreten und dafür ihr mündliches Deutsch verbessern. Dafür vorgesehen sind zwei bis vier gemeinsame Treffen im Monat. Bei Interesse und für weitere Informationen melden Sie sich direkt bei Isabella Hossli (
Eine Million-Sterne verbunden mit Raclette-Essen des Männerchor Frick
Caritas Schweiz unterstützt Menschen in Not und steht Ihnen zur Seite im oft beschwerlichen Alltag. Als Zeichen werden wiederum kurz von Weihnachten in der Schweiz Veranstaltungen unter dem Motto «Eine Million Sterne» für die Ärmsten durchgeführt. So auch am Samstag, 4. Dez., ab 11 Uhr in Frick im Güggeli-Pärkli neben Schmid Uhren Optik Schmuck. Kommen Sie mit Ihren Familien, Freundinnen und Freunden oder Bekannten an diese Solidaritätsveranstaltung. Parallel dazu bietet der Männerchor – wie traditionellerweise sonst jeweils am Fricker Weihnachtsmarkt – feine Raclette, Getränke und Kuchen an. Auf Ihren Besuch freuen sich die kath. Pfarrei Frick mit den Schülern der 7. Klasse Religion und die Fricker Männerchörler
