(ez) Viele Besucherinnen und Besucher fanden am Wochenende den Weg in die Kirche Eiken, wo die Musikgesellschaft Eiken zu ihrem traditionellen Konzert in der Kirche einlud. Das abwechslungsreiche Programm sorgte für einen stimmungsvollen Abend.

Noch sind es keine fertigen Entwürfe, sondern Testplanungen, die von den Referenten am Mittwoch beim «Bevölkerungsforum» im Kulturellen Saal von Eiken vorgestellt wurden, aber sie geben bereits eine grobe Vorstellung vom künftigen Erscheinungsbild des Sisslerfeldes. Nun geht es darum, die «Spielregeln» für private Grundstückseigentümer festzulegen.

MICHAEL GOTTSTEIN

(eing.) Nach dem erfolgreichen Trotten-Fest Ende August gönnten sich die Männerchörler, ihre Partnerinnen und treuen Helferinnen und Helfer eine wunderschöne Vereinsreise.