Abstimmungen Sonntag, 13. Februar 2022
Am kommenden Sonntag finden vier eidgenössische und zwei kommunale Abstimmungen statt. Die Urne ist von 09.00 bis 09.30 Uhr beim Gemeindehaus Hornussen, Schulstrasse 79, geöffnet. Der Briefkasten bei der Verwaltung Bözen wird letztmals am Sonntag, 13. Februar 2022 um 08.00 Uhr geleert. Später eingelegte Couverts können nicht mehr berücksichtigt werden. Die Briefkästen in Effingen und Elfingen werden nicht bedient. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Das Wahlbüro
Baugesuche
• Bauherrschaft: Roland Rufer, Selmattstrasse 24, 5080 Laufenburg; Projektverfasser: Holenstein & Jufer Architekten, Rheintalstrasse 61, 5325 Leibstadt; Grundeigentümer: Roland Rufer, Selmattstrasse 24, 5080 Laufenburg; Bauobjekt: Einbau Dachlukarne; Ortslage: Parzelle Effingen Nr. 5311, Dorfstrasse 32.
• Bauherrschaft: Balasingam Namasivayam und Shobana Balasingam, Sommerhaldenstrasse 32 i, 5200 Brugg; Projektverfasser: Atmoshaus AG, Eichweid 1, 6203 Sempach Station; Grundeigentümer: Balasingam Namasivayam und Shobana Balasingam, Sommerhaldenstrasse 32 i, 5200 Brugg; Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage; Ortslage: Parzelle Bözen Nr. 1029, Söhrentalstrasse. Öffentliche Auflage vom 11. Februar 2022 bis 14. März 2022 im Büro der Bauverwaltung, Hauptstrasse 7, 5076 Bözen. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat Böztal einzureichen. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Der Einwand muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf einen Einwand, der diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Bözen, 10. Februar 2022. Gemeinderat
Abgeordnetenversammlung Fricktal Regio Planungsverband
Die konstituierende Abgeordnetenversammlung 2022 des Planungsverbandes Fricktal Regio findet am 9. März, 19 Uhr, in der Aula des Oberstufenschulhauses Ebnet in Frick statt. Traktanden: 1. Begrüssung, 2. Grusswort von Gunthard Niederbäumer, Vizeammann Frick, 3. Feststellen der Präsenz, 4. Wahl der Stimmenzähler/Stimmenzählerinnen und Wahl eines Tagespräsidenten/einer Tagespräsidentin, 5. Protokoll der Abgeordnetenversammlung vom 10. November 2021 in Kaisten, 6. Rückblick Legislatur 2018-2021, 7. Festlegung der Anzahl Vorstandsmitglieder für die Amtsperiode 22/25, 8. Wahlen, 9. Anträge aus den Gemeinden, 10. Verabschiedungen, 11. Verschiedenes – Abschluss: Apéro im Freien, offeriert von der Gemeinde Frick. – Dem Planungsverband Fricktal Regio gehören folgende Gemeinden an: Böztal, Eiken, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Hellikon, Herznach, Kaiseraugst, Kaisten, Laufenburg, Leibstadt, Magden, Mettauertal, Möhlin, Mumpf, Münchwilen, Oberhof, Obermumpf, Oeschgen, Olsberg, Rheinfelden, Schupfart, Schwaderloch, Sisseln, Stein, Ueken, Wallbach, Wegenstetten, Wittnau, Wölflinswil, Zeihen, Zeiningen, Zuzgen. – Die Versammlung ist öffentlich. Die Versammlungsunterlagen können auf allen Gemeindekanzleien der Mitgliedsgemeinden eingesehen werden und sind ferner auf www.fricktal.ch/regionalplanung zum Herunterladen abgelegt.
Bibliothek Eiken-Münchwilen-Sisseln:
Öffnungszeiten während der Sportferien: Die Bibliothek ist auch während der Schulferien vom12. bis 27. Februar 2022 geöffnet. Ausnahme: am Dienstag geschlossen! Das Bibliotheksteam www.bibliothek-eiken.ch
