Gemeinderäumlichkeiten
zu vermieten
Der Gemeinderat Böztal vermietet Büro- und Gewerberäume in den ehemaligen Gemeindehäusern von Bözen und Effingen. Es betrifft folgende Räumlichkeiten: – Bözen: • Büro im DG 35 m2 (Anteil Dachschräge abgezogen) mit Lagerraum 23 m2 für CHF 520.00, plus Nebenkosten • Büro im EG 28 m2 für CHF 380.00, plus Nebenkosten. – Effingen: • 1 Büro im OG 25 m2 für CHF 320.00, plus Nebenkosten • 2 Büros mit Küche und Archivraum im OG 98 m2 für CHF 1’260.00, plus Nebenkosten • Gewerberaum 99 m2 für CHF 580.00, plus Nebenkosten. Die Vermietung der Büroräume in Bözen und des Gewerberaums in Effingen erfolgt per 01. April 2023. Die Büroräume in Effingen werden per 01. Juli 2023 vermietet. Die Nebenkosten werden nach m2 nach effektiven Kosten aufgeteilt. Für Fragen und Besichtigungen wenden Sie sich bitte an Gemeinderätin Esther Röthlin via Mail
Häckseldienst
Die nächsten Häckseldienste finden an den Montagen, 6. Februar, 17. April und 24. April statt. Wer den Häckseldienst in Anspruch nehmen will, meldet seinen Bedarf per Mail an
Hausaufgabenhilfe
Für die Unterstützung der Böztaler Schulkinder konnte auf das 2. Semester dieses Schuljahrs eine Hausaufgabenhilfe organisiert werden. Die Anmeldeformulare können in der Schule bezogen werden. Das Unterstützungsangebot findet im jeweiligen Schulhaus statt. Die Kosten werden von den Eltern überommen. Die Schulleitung dankt allen, welche sich gemeldet und sich für die Begleitung der Kinder während deren Hausaufgaben zur Verfügung gestellt haben. Nähere Informationen erhalten alle Eltern über die Klapp-App, unter www.schulen-boeztal.ch oder bei den Klassenlehrerinnen. Die Schulleitung
Unterhaltsarbeiten am Bahnhof Hornussen
Am Bahnhof Hornussen werden in den Monaten Februar und März 2023 Unterhaltsarbeiten vorgenommen, damit die Züge auch künftig sicher und pünktlich unterwegs sind. Die Unterhaltsarbeiten werden auch nachts ausgeführt, weshalb es zu unumgänglichen Lärmemissionen kommen kann. Die SBB entschuldigt sich im Voraus und bittet um das Verständnis der Bevölkerung. Details zu den Terminen und Arbeiten sind auf der Website der Gemeinde einsehbar.
Baugesuche
• Bauherrschaft: Remo Leuppi, Hauptstrasse 51, 5076 Bözen; Projektverfasser: Remo Leuppi, Hauptstrasse 51, 5076 Bözen; Grundeigentümer: Remo Leuppi, Hauptstrasse 51, 5076 Bözen; Bauobjekt: Photovoltaikanlage; Ortslage: Parzelle Bözen Nr. 2816, Hauptstrasse 51.• Bauherrschaft: Gabrijel Detelj, Obere Bachdellen 292, 5075 Hornussen; Projektverfasser: Lenzin Heizungen AG, Oberdorf 10, 5063 Wölflinswil; Grundeigentümer: Gabrijel Detelj, Obere Bachdellen 292, 5075 Hornussen; Bauobjekt: Ersatz Heizung durch Luft / Wasser-Wärmepumpe; Ortslage: Parzelle Hornussen Nr. 99, Obere Bachdellen 292, 5075 Hornussen. Öffentliche Auflage vom 03. Februar 2023 bis 06. März 2023 im Büro der Bauverwaltung, Schulstrasse 79, 5075 Hornussen; Terminvereinbarung notwendig. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat Böztal einzureichen. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Der Einwand muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf einen Einwand, der diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Hornussen, 02. Februar 2022. Gemeinderat
