Auch in diesem Herbst hat der Förster für die Einwohnerinnen und Einwohner von Elfingen ein paar Tannen geschlagen, damit sich alle mit Deckästen bedienen können. Den genauen Standort der Tannen finden Sie auf der Website der Gemeinde Böztal.
Postauto Verbindungen Linie 137
Mit dem Fahrplanwechsel am 10. Dezember 2023 stehen den Böztalerinnen und Böztalern zwei zusätzliche Verbindungen auf der Linie 137 Frick- Brugg – Frick zur Verfügung: • Montag bis Freitag, Brugg ab 21.05 Uhr; • Montag bis Freitag, Frick ab 21.44 Uhr; Die Haltestelle Brugg AG, Brücke wird bei den Linien 137, 142, 371 und 372 in Brugg AG, Vorstadt umbenannt. Dadurch ist geografisch besser ersichtlich, wo das Postauto abfährt. Der Gemeinderat Böztal wünscht allen eine gute Fahrt!
Mariä Empfängnis 08. Dezember 2023 – Verwaltung geschlossen
Die Gemeindeverwaltung, das Regionale Steueramt Böztal-Zeihen und die Werkdienste sind am Freitag, 08. Dezember 2023 aufgrund des Feiertags Mariä Empfängnis geschlossen. Für Todesfälle ist ein Pikettdienst organisiert, die näheren Informationen erhalten Sie unter Tel. 062 865 35 85.
Gratulationen in der Zeitung
Auch im Jahr 2024 werden Einwohnerinnen und Einwohner, welche einen runden Geburtstag ab 70 Jahre feiern, in der Zeitung erwähnt. Sollten Sie zu den Jubilaren gehören, jedoch keine Erwähnung in der Zeitung wünschen, bitten wir Sie, die Gemeindeverwaltung bis spätestens Ende Jahr zu informieren unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. oder per Telefon 062 865 35 85. Vielen Dank für Ihre Kenntnisnahme und Ihre Unterstützung.
Merkblatt Solaranlagen
Der Gemeinderat Böztal hat vor der Überarbeitung/Anpassung des Merkblattes Solaranlagen einige Abklärungen getätigt. Die Aussagen der verschiedenen kantonalen Fachstellen und diverse Gerichtsentscheide sind widersprüchlich. Der Gemeinderat entschied sich deshalb gegen ein Merkblatt für Solaranlagen. Entsprechende Baugesuche werden im Einzelfall beurteilt. Gemeinderat Böztal
Weihnachtsbaum Gratisabgabe am 16. Dezember 2023
Die Ortsbürgergemeinde schenkt allen Einwohnern von Böztal einen Weihnachtsbaum. Pro Haushalt kann ein Baum bezogen werden. Die Gratis-Weihnachtsbaumabgabe ab Wagen des Forstbetriebs Homberg-Schenkenberg findet am Samstag, 16. Dezember 2023 statt: • Bözen, Oberdorf 5, 14.00 bis 15.00 Uhr; • Hornussen, Gemeindehaus, 14.00 bis 15.00 Uhr; • Effingen, ehemaliges Gemeindehaus, 14.00 bis 15.00 Uhr; In Elfingen wird gleichzeitig der Förster Andreas Bühler mit seinem Team verabschiedet, die Bevölkerung ist herzlich zu Kaffee und Kuchen eingeladen. • Elfingen, Schulhaus 10.00 bis 11.00 Uhr
Ablesung Wasserzähler 2023
Aufgrund der Fusion wurde das Vorgehen zur Ablesung der Wasserzähler in allen Dorfteilen vereinheitlicht. Für das Jahr 2022 kam das erste Mal das System der Selbstablesung zur Anwendung. Das heisst, dass der Wasserzähler vom jeweiligen Abonnenten selber abgelesen und gemeldet wird. Periodisch kann zu Kontrollzwecken eine Ablesung durch die Brunnenmeisterdienste erfolgen. Zur Ermittlung des Zählerstands stellt Ihnen die Abteilung Finanzen Anfang Dezember 2023 pro Wasserzähler eine Ablesekarte zu. Bitte lesen Sie dann den Stand der Wasseruhr ab und senden Sie die ausgefüllte und vorfrankierte Ablesekarte bis am 15. Dezember 2023 zurück. Alternativ können Sie den Zählerstand via Online-Formular melden. Den Link werden Sie auch auf der Ablesekarte als QR-Code finden. Bei Fragen dürfen Sie sich gerne an die Abteilung Finanzen wenden.
Stromzähler ablesen in Elfingen
Unsere Ableserinnen und Ableser sind vom 01. Dezember 2023 bis 20. Januar 2024 unterwegs, um in unserem Versorgungsgebiet und bei den Partnergemeinden die Zähler abzulesen. Die Ablesungen erfolgen von Montag bis Freitag tagsüber und während der frühen Abendstunden, samstags nur tagsüber. Bitte ermöglichen Sie uns den Zugang zum Strom-, Wasser- oder Gaszähler. Es ist auch möglich, die Zählerstände selbst abzulesen. Eine Anleitung und das Meldeformular finden Sie unter www.ibbrugg.ch/zaehlerstand IBB Energie AG, Kundenberatung.
Stromzähler ablesen in Bözen, Effingen und Hornussen
Vom 6. bis 23. Dezember 2023 sind die Zählerableserinnen und -ableser der AEW Energie AG in rund 80 Aargauer Gemeinden unterwegs. Die Stromzähler der AEW Haushaltskundinnen und -Kunden werden in der Regel einmal im Jahr abgelesen. Anhand dieser Ablesedaten wird die Jahresrechnung erstellt. All jene, die ihren Zählerstand Ende Jahr selbst ablesen möchten, finden unter www.aew.ch./ablesung eine Anleitung und das Meldeformular. Die Zählerstände können mit dem Onlineformular bis spätestens 7. Januar 2024 übermittelt werden. Dadurch wird der Stromverbrauch des Kalenderjahres 2023 so präzise wie möglich für die Jahresabrechnung zum Tarif 2023 erfasst. Die Stromrechnungen werden im Januar 2024 versendet.
AEW-Ableser können sich ausweisen
Die Zählerableserinnen und -ableser können sich auf Wunsch durch einen AEW-Ausweis legitimieren und sind mit einer AEW Leuchtweste gekleidet. Die AEW bittet ihre Kunden, den Ableserinnen und Ablesern den Zugang zu den Zählern zu gewähren. «Wenden Sie sich bitte bei Unsicherheiten oder falls sich ein AEW-Ableser nicht ausweisen kann, an den AEW Kundenservice unter 062 834 22 22» rät Bernhard Mayerhofer, Leiter Geschäftsbereich Markt der AEW Energie AG.
Winterdienst
Die Einwohner werden gebeten, auch im kommenden Winter die Fahrzeuge auf den privaten Grundstücken zu parkieren, so dass der Winterdienst auf den Gemeindestrassen, unter den Brücken und öffentlichen Plätzen ohne Behinderung möglich ist. Die Gemeinde übernimmt keine Haftung für allfällige Schäden an Fahrzeugen, welche auf Gemeindestrassen abgestellt werden.
Baugesuche
Hornussen, 28. November 2023; Publikation und öffentliche Auflage; Gemäss § 60 Baug und § 35 AbauV; • Bauherrschaft: Sabrina Wohlgemuth und Dominik Zumsteg, Sigenacherweg 179, 5078 Effingen; Projektverfasser: Hossli Bau GmbH, Kirchweg 8, 5076 Bözen; Grundeigentümer: Dominik Zumsteg, Sigenacherweg 179, 5078 Effingen; Bauobjekt: Anbau Garderobe; Ortslage: Parzelle Effingen Nr. 5468, Stampfetelweg • Bauherrschaft: Remo Leuppi, Hauptstrasse 51, 5076 Bözen; Projektverfasser: Remo Leuppi, Hauptstrasse 51, 5076 Bözen; Grundeigentümer: Remo Leuppi, Hauptstrasse 51, 5076 Bözen; Bauobjekt: Dachsanierung Scheune, PV-Anlage und Regenwassertank; Ortslage: Parzelle Bözen Nr. 2816, Hauptstrasse 51; Kant. Bewilligungen: BVUAFB; • Bauherrschaft: Irene Fritschi Camenzind und Urs Camenzind, Hauptstrasse 56, 5076 Bözen; Projektverfasser: Schweizer Architekten, Sagiweg 11, 5082 Kaisten; Grundeigentümer: Irene Fritschi Camenzind und Urs Camenzind, Hauptstrasse 56, 5076 Bözen; Bauobjekt: PV-Anlage; Ortslage: Parzelle Bözen Nr. 2783, Hauptstrasse 56; Kant. Bewilligungen: BVUAFB; • Bauherrschaft: Carlos Zanotelli, Schafmattweg 85, 4102 Binningen; Projektverfasser: Architrav Architektur AG, Bedastrasse 2, 9200 Gossau SG; Grundeigentümer: Erbengemeinschaft Süess Herrmann, Theresia Süess, Rüchweg 267, 5078 Effingen; Bauobjekt: Neubau zwei MFH mit Tiefgarage; Ortslage: Parzelle Effingen Nr. 5450, Müliweg; Kant. Bewilligungen: BVUAFB; Öffentliche Auflage vom 01. Dezember 2023 bis 03. Januar 2024 im Büro der Bauverwaltung, Schulstrasse 79, 5075 Hornussen; Terminvereinbarung notwendig; Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat Böztal einzureichen. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Der Einwand muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf einen Einwand, der diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Hornussen, 30. November 2023 – Gemeinderat
Musik zum Advent der Musikschule Frick
Lassen Sie sich am Freitag, 1. Dezember, um 19 Uhr in der ref. Kirche Bözen in adventliche Stimmung versetzen. Verschiedene Ensembles & Solisten zeigen ihr Können mit Werken von Johann Pachelbel, Paul Burkhard und John Lennon bis hin zu traditionellen Weihnachtsliedern. Die Musikschülerinnen und Musikschüler freuen sich zusammen mit ihren Lehrpersonen auf ein zahlreiches Publikum. Das Programm kann heruntergeladen werden auf www.musikschulefrick.ch. Eintritt frei.
