Die Esche auf dem Schulhausplatz in Bözen musste leider gefällt werden. Der Baum war vom Eschentriebsterben befallen, weshalb laufend Äste abbrachen und eine Gefahr für die Kinder auslös-ten. Auf dem Areal der Schule Bözen soll ein neuer Baum gepflanzt werden, der richtige Standort wird geprüft.
Kanalsanierung Oberdorf Bözen
Im Zeitraum von Donnerstag, 07. November 2024, bis Freitag, 20. Dezember 2024, werden in verschiedenen Bauabschnitten und -phasen Sanierungsarbeiten an der Kanalisation und den Schächten im Oberdorf durchgeführt. Die Arbeiten erfolgen grabenlos und sind witterungsabhängig. Der Zugang erfolgt über die Einstiegschächte in der Strasse. Es ist vereinzelt mit Lärmemissionen und Einschränkungen der Durchfahrbarkeit bzw. der Parkmöglichkeiten zu rechnen. In der Nacht, an Wochenenden und arbeitsfreien Tagen sind die Strassen weitgehend uneingeschränkt nutzbar. Die Bauunternehmung vor Ort ist bemüht, die Einschränkungen so gering wie möglich zu halten und die Durchfahrt jederzeit zu gewährleisten. Für allfällige Unannehmlichkeiten und kurzfristige Behinderungen während der Ausführung bitten wir Sie um Verständnis. Die Unternehmung und die Bauleitung sind bestrebt die Immissionen und Einschränkungen so gering wie möglich zu halten. Sämtliche Termine stehen in Abhängigkeit der Witterungsverhältnisse.
Im Zeitraum von Montag, 02. Dezember 2024, bis Freitag, 20. Dezember 2024, werden in verschiedenen Bauabschnitten und -phasen Sanierungsarbeiten an der Kanalisation und den Schächten bei den Autobahnquerungen an der Ittenthalerstrasse und dem Radweg durchgeführt. Die Arbeiten erfolgen grabenlos und sind witterungsabhängig. Der Zugang erfolgt über die Einstiegschächte in der Strasse. Es ist vereinzelt mit Lärmemissionen und Einschränkungen der Durchfahrbarkeit bzw. der Durchfahrtsgeschwindigkeit zu rechnen. In der Nacht, an Wochenenden und arbeitsfreien Tagen sind die Strassen weitgehend uneingeschränkt nutzbar. Die Bauunternehmung vor Ort ist bemüht, die Einschränkungen so gering wie möglich zu halten und die Durchfahrt jederzeit zu gewährleisten. Für allfällige Unannehmlichkeiten und kurzfristige Behinderungen während der Ausführung bitten wir Sie um Verständnis. Die Unternehmung und die Bauleitung sind bestrebt die Immissionen und Einschränkungen so gering wie möglich zu halten. Sämtliche Termine stehen in Abhängigkeit der Witterungsverhältnisse.
Gesuch um ordentliche Einbürgerung
Folgende Personen haben bei der Gemeindeverwaltung Böztal ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: • Köhler Thomas, 1970, männlich, Deutschland, Schulstrasse 4, 5076 Bözen • Köhler Yvonne, 1974, weiblich, Deutschland, Schulstrasse 4, 5076 Bözen • Köhler Paulina, 2009, weiblich, Deutschland, Schulstrasse 4, 5076 Bözen • Köhler Sophia, 2011, weiblich, Deutschland, Schulstrasse 4, 5076 Bözen. Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation, d. h. bis zum Montag, 09. Dezember 2024, dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beur-teilung einfliessen lassen.
Weiter hatten folgende Personen bei der Gemeindeverwaltung Böztal ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: • Kuron Jan-Hendrik, 1980, männlich, Deutschland, Rüchweg 409, 5078 Effingen • Siefert Margret, 1982, weiblich, Deutschland, Rüchweg 409, 5078 Effingen • Kuron Luise, 2015, weiblich, Deutschland, Rüchweg 409, 5078 Effingen • Kuron Emil, 2015, männlich, Deutschland, Rüchweg 409, 5078 Effingen. Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation, d. h. bis zum 30. November 2024, dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.
Präsidentenkonferenz Böztal
Am Montag, 02. Dezember 2024 findet die diesjährige Präsidentenkonferenz der Böztaler Vereine statt. Die Vereinspräsidenten haben auf dem Mailweg eine persönliche Einladung erhalten. Der Abend dient zum Planen des Vereinsjahres 2025 und zum gegenseitigen Kennenlernen über die vier Ortsteile hinweg. Bis am Montag, 25. November 2024 um 08.00 Uhr sind alle Vereine gebeten, ihre Termine für den Veranstaltungskalender 2025 bekannt zu geben. Bitte senden Sie diese an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.. Der Gemeinderat und die Verwaltung freuen sich auf eine rege Teilnahme der Vereinsvertreter*innen.
Baugesuche
Bauherrschaft: NERO Immobilien AG, Mülibachstrasse 42, 8107 Buchs; Projektverfasser: domotec, Lindengutstrasse 16, 4663 Aarburg; Grundeigentümer: Neuenschwander Simon, Hertensteinstrasse 15, 5408 Ennetbaden und Rogan Serge, Albisstrasse 52, 8038 Zürich; Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Luft-Wasser Wärmepumpe; Ortslage: Parzelle Hornussen Nr. 137, Hauptstrasse 124. Öffentliche Auflage vom 08. November 2024 bis 09. Dezember 2024 im Büro der Bauverwaltung, Schulstrasse 79, 5075 Hornussen; Terminvereinbarung notwendig.
Bauherrschaft: Christof Brogli, Wideregghof 13, 5078 Effingen; Projektverfasser: Beck Holzbau + Architektur AG, Eigasse 220, 4325 Schupfart; Grundeigentümer: Christof Brogli, Wideregghof 13, 5078 Effingen; Bauobjekt: Umnutzung bestehende Bauten zur Pferdehaltung; Ortslage: Parzelle Effingen Nr. 5040, Kästhal 90; Kant. Bewilligungen: BVUAFB. Öffentliche Auflage vom 01. November 2024 bis 02. Dezember 2024 im Büro der Bauverwaltung, Schulstrasse 79, 5075 Hornussen; Terminvereinbarung notwendig.
Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat Böztal einzureichen. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Der Einwand muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf einen Einwand, der diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.
Papiersammlung Böztal
Die Papiersammlung in Bözen, Effingen und Elfingen wird 2x jährlich durch den Verein «alti Füürwehr» Bözen durchgeführt. Die nächste Sammlung findet am Samstag, 9. November 2024 statt. Wir bitten Sie höflich, das Altpapier und den Karton gut sichtbar, gebündelt und geschnürt (keine gefüllten Papiersäcke, Einkaufstaschen oder Plastik) vor den Liegenschaften zu deponieren. Loses Material wird nicht eingesammelt. Sollte das Altpapier versehentlich bis 14.00 Uhr nicht abgeholt worden sein, so rufen Sie bitte unter Tel. 079 264 03 69 an. Besten Dank für Ihre Unterstützung.
Spartageskarten SBB
Profitieren Sie vom Angebot der SBB-Spartageskarten. Seit dem 11. Dezember 2023 können bei der Gemeinde Böztal die Spartageskarten erworben werden. Die Spartageskarten sind schweizweit kontingentiert, sie kosten im ganzen Land gleich viel. Allerdings ist der Preis abhängig vom Zeitpunkt der Reservierung, der Klasse (1. oder 2.) sowie ob die oder der Reisende ein Halbtax besitzt. Ist das Kontingent im Land aufgebraucht, werden für die jeweiligen Reisetage keine weiteren Karten angeboten. Die Spartageskarten Gemeinde können jeweils 6 Monate bis maximal einen Tag vor dem gewünschten Reisetag verkauft werden. Die Preisstufe 1 steht bis maximal 10 Tage vor dem Reisetag zur Verfügung. Ist das Kontingent der Preisstufe 1 für den gewünschten Reisetag ausgeschöpft oder liegt der Kaufzeitpunkt weniger als 10 Tage vor dem Reisetag, werden automatisch Spartageskarten mit dem höheren Preis (Preisstufe 2) verkauft. Ist auch die Preisstufe 2 ausverkauft, werden für den jeweiligen Reisetag keine Spartageskarten Gemeinde mehr angeboten. Die Spartageskarte Gemeinde ist ausschliesslich personalisiert und mit Vor-, Nachname sowie Geburtsdatum der reisenden Person erhältlich und kann somit nicht an eine Drittperson übertragen werden. Die Tageskarten müssen vor Ort abgeholt und bezahlt werden. Auf www.spartageskarte-gemeinde.ch wird die Verfügbarkeit der Spartageskarte pro Reisetag angezeigt. Zudem finden die Kundinnen und Kunden auf dieser Seite alle für sie relevanten Informationen und Bedingungen zur Spartageskarte Gemeinde. Ein direkter Kauf oder eine Reservierung ist über diese Website jedoch nicht möglich. Der Kauf erfolgt ausschliesslich über die Gemeinde Böztal, Abteilung Finanzen (1. Stock), Schulstrasse 79, 5075 Hornussen. So viel kosten die Spartageskarten: Klasse und Segment Preisstufe 1/Preisstufe 2: 2. Klasse mit Halbtax CHF 39.00/CHF 59.00; 2. Klasse ohne Halbtax CHF 52.00/CHF 88.00; 1. Klasse mit Halbtax CHF 66.00/CHF 99.00; 1. Klasse ohne Halbtax CHF 88.00/CHF 148.00.
