Robin Bühler, Leiter Steuern, hat seine Anstellung bei der Verwaltung Böztal per 30. November 2026 gekündigt. Er nimmt eine neue Herausforderung bei einer grösseren Aargauer Gemeinde an. Der Gemeinderat und das Team der Verwaltung bedauern diesen Entscheid sehr. Robin Bühler wird für sein grosses Engagement und vor allem für seinen Einsatz rund um die Organisation der Abteilung Steuern herzlich gedankt. Das ganze Team Böztal wünscht ihm für seine Zukunft alles Gute! Die Stelle ist zur Neubesetzung ausgeschrieben, die Angaben dazu sind auf der Website der Gemeinde Böztal einsehbar.
Personalausflug – Verwaltung geschlossen
Am Mittwoch, 16. September, geniesst das Personal der Verwaltung und der Werkdienste Böztal den Personalausflug. Aus diesem Grund bleiben an diesem Tag alle Abteilungen geschlossen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Gräberaufhebung auf dem Friedhof Bözen
Nach Ablauf der gesetzlichen Ruhezeit von 25 Jahren werden in der Woche ab dem 7. September 2026 die Urnengräber Nrn. 210 sowie 211 und das Erdbestattungsgrab Nr. 179 aufgehoben. Die Angehörigen wurden bereits schriftlich informiert. Die Angehörigen haben die Möglichkeit, die Grabmäler und Pflanzen bis zum 4. September 2026 abzuräumen. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Gemeindeschreiberin-Stv. Lydia Leubin, Tel. 062 865 35 81, und Leiter Hausdienst Stefan Bischofberger, Tel. 079 511 95 16, gerne zur Verfügung.
Bewilligte Strassensperrung «Im Zinggen» im Dorfteil Elfingen
Gemäss § 103 des Gesetzes über Raumplanung, Umweltschutz und Bauwesen (Baugesetz, BauG) vom 19. Januar 1993 sowie § 47 der Allgemeinen Verordnung zum Baugesetz (AbauV) vom 25. Mai 2011 hat die Gemeindeverwaltung folgende Bewilligung erteilt: • Sperrung «Im Zinggen» in Elfingen am Freitag, 11. September 2026, 15.00 – 23.00 Uhr, Geburtstagsfest.
Baugesuche
Hornussen, 01. September 2026. Publikation und öffentliche Auflage gemäss § 60 Baug und § 35 AbauV. • Bauherrschaft: Acklin Michael und Sabrina, Hauptstrasse 36, 5075 Hornussen; Projektverfasser: staub architekten ag, Bahnhofstrasse 150, 4313 Möhlin; Grundeigentümer: Acklin Michael und Sabrina, Hauptstrasse 36, 5075 Hornussen; Bauobjekt: Erstellen eines Sichtschutzzaunes; Ortslage: Parzelle Hornussen Nr. 134, Hauptstrasse 36; Kant. Bewilligungen: BVUAFB. • Bauherrschaft: Fankhauser Luca, Gruebweg 9, 5082 Kaisten; Projektverfasser: Fankhauser Luca, Gruebweg 9, 5082 Kaisten; Grundeigentümer: Fankhauser Luca und Melanie, Gruebweg 9, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Neubau Gartenschopf; Ortslage: Parzelle Hornussen Nr. 169, Wuhrmattweg 214. Öffentliche Auflage vom 04. September 2026 bis 05. Oktober 2026 im Büro der Bauverwaltung, Schulstrasse 79, 5075 Hornussen; Terminvereinbarung notwendig. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat Böztal einzureichen. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Der Einwand muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf einen Einwand, der diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Hornussen, 03. September 2026. Gemeinderat
Mittagstisch für Senioren in Hornussen
Zu unserem nächsten Mittagstisch treffen wir uns am Dienstag, 8. September, 11.30 Uhr, im Restaurant Feldschlössli zum gemeinsamen Mittagessen. Kontakt: Gottfried Herzog, Mob. 079 384 54 20.
