Öffnungszeiten der Verwaltung
Die Gemeindeverwaltung hat über mehrere Wochen die Anzahl von Kundenkontakten am Schalter und am Telefon dokumentiert und im Anschluss ausgewertet. Ziel waren das Eruieren von bedürfnisorientierten Öffnungszeiten für die Einwohnerinnen und Einwohner wie auch für das Personal, um eine effiziente Bearbeitung der Geschäfte und Aufgaben gewährleisten zu können. Der Gemeinderat hat im Anschluss die Öffnungszeiten angepasst. Ab 01. September 2022 gelten für alle Abteilungen der Verwaltung Böztal folgende Öffnungszeiten: Montag 09.00 - 11.30 Uhr / 14.00 - 17.00 Uhr; Dienstag 09.00 - 11.30 Uhr / 14.00 - 18.00 Uhr; Mittwoch 09.00 - 11.30 Uhr / 14.00 - 17.00 Uhr; Donnerstag 09.00 - 11.30 Uhr / Nachmittag geschlossen; Freitag 09.00 Uhr durchgehend bis 15.00 Uhr. Für Termine ausserhalb der Öffnungszeiten nehmen Sie bitte mit der jeweiligen Abteilung Kontakt auf: Einwohnerdienste, Soziale Dienste, Kanzlei Tel. 062 865 35 85; Abteilung Finanzen Tel. 062 865 35 87; Abteilung Steuern Tel. 062 865 35 93.
Deutsch für ukrainische Flüchtlinge
In der Gemeinde Böztal halten sich zurzeit einige Flüchtlinge aus der Ukraine auf. Zur besseren Integration und zur allfälligen Aufnahme einer Erwerbstätigkeit müssen sich diese Personen in der deutschen Sprache verständigen können. Hätten Sie Lust und Freude, ihnen auf einem niederschwelligen Niveau die deutsche Sprache zu vermitteln? Ein entsprechendes Lehrmittel wird zur Verfügung gestellt. Der Unterricht soll in den Räumen der Unterkunft in Effingen stattfinden. Wir würden uns über Ihren Anruf sehr freuen. Melden Sie sich doch bei der Abteilung Soziale Dienste, Gemeinde Böztal, Frau Barbara Widmer,
Seniorenreise Böztal: Einsteigeorte- und Zeiten für die Seniorenreise vom 1. September 2022
Schon bald ist es soweit und wir begeben uns am Donnerstag, 1. September 2022 auf die diesjährige Seniorenreise an den Zugersee. Wir freuen uns bereits sehr auf die Reise und geben Ihnen die Einsteigeorte- und Zeiten an: Ortsteil Hornussen: Treffpunkt um 07.30 Uhr beim Gemeindehaus Hornussen, Schulstrasse 79; Ortsteil Bözen: Treffpunkt um 07.30 Uhr beim Gemeindehaus Bözen, Hauptstrasse 7; Ortsteil Elfingen: Treffpunkt um 07.40 Uhr bei der Buswendeschleife; Ortsteil Effingen: Treffpunkt um 07.40 Uhr bei der Bushaltestelle Dorf.
Gemeindeversammlungen Böztal
Die nächste Ortsbürger- und Einwohnergemeindeversammlung findet am Freitag, 18. November 2022 in der Turnhalle Hornussen statt. Die Einladungen werden rechtzeitig an alle Stimmberechtigten ver-teilt. Der Gemeinderat freut sich auf viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Die beiden Gemeindeversammlungen 2023 sind auf den Donnerstag, 22. Juni und Donnerstag, 16. November vorgesehen, dazu lädt der Gemeinderat in die Turnhalle Bözen ein. Notieren Sie sich die Termine schon heute! Der Gemeinderat
Erteilte Baubewilligungen
Der Gemeinderat Böztal hat folgende Baubewilligungen erteilt: • David Guy und Anne, Wuhrmattweg 480 Hornussen, Gartengestaltung und Sichtschutzwände. • Guggenbühl Ulrich Kaspar, Hinterdorf 8 Bözen, Umbau Liegenschaft, Projekterweiterung. • Egli Michael und Rohner Sarah, Kirchhalde 1 Bözen, Dachsanierung mittels PV Anlage Indach. • Aebi Peter und Dania, Geerenweg 493 Hornussen, Anbau Eingangsbereich.
AGEO Pflegeeinsatz für die Orchideenstandorte
Die Arbeitsgruppe Einheimische Orchideen Aargau setzt sich für zahlreiche Naturschutz- und schützenswerte Gebiete wie Riedwiesen, Trockenstandorte und Biotope ein. Auch in diesem Herbst werden verschiedene Orchideenstandorte einem Pflegeeinsatz unterzogen. Die AGEO freut sich über viele interessierte Personen aus den Gemeinden. Im Ortsteil Hornussen trifft sich die AGEO am Samstag, 27. August 2022 von 08.30 - 09.00 Uhr im Restaurant Feldschlösschen, benötigt werden feste Schuhe oder Stiefel und ein Regenschutz. Die Werkzeuge werden von der AGEO zur Verfügung gestellt. Die Mittagsverpflegung findet draussen statt und wird von der Gruppe organisiert. Weitere Informationen sind zu finden unter www.ageo.ch.
