Am 01. August 2024 bleibt die Verwaltung mit allen Abteilungen geschlossen. Für Todesfälle ist ein Pikettdienst organisiert. Die Informationen dazu finden Sie unter Tel. 062 865 35 85.
Bundesfeier Böztal
Die diesjährige Bundesfeier Böztal startet um 17.00 Uhr bei der Schulanlage in Effingen. Das Programm ist dem aktuellen Mitteilungsblatt und der Website Böztal zu entnehmen. Der Gemeinderat sowie alle Vereine, welche zum Gelingen der Bundesfeier beitragen, freuen sich auf viele Einwohnerinnen und Einwohner, welche gemeinsam den Geburtstag unseres Landes feiern. Sie sind herzlich willkommen!
Rücksicht auf die Tiere am 1. August – Feuerwerk
Laute Knalleffekte von Feuerwerken versetzen viele Tiere in Angst und Panik. Brennen Sie deshalb den Tieren zuliebe nur buntes Feuerwerk ohne Knalleffekte ab (Vulkane, Sonnen, etc.) und be-schränken Sie sich darauf, das Feuerwerk nur am 01. August zu zünden. Auch darf Feuerwerk nicht in unmittelbarer Nähe von Ställen, weidenden Tieren oder Wäldern gezündet werden, um die empfindlichen Ohren von Nutz- und Wildtieren zu schonen, aber auch wegen der Brandgefahr. Die meisten Tiere hören wesentlich besser als wir Menschen und reagieren mit Panik und kopfloser Flucht auf die Knallerei. Bei einer Flucht können sie sich zum Beispiel an Zäunen erheblich verletzen oder kopflos auf die Strasse rennen, wo sie Verkehrsunfälle auslösen können. Herzlichen Dank für die Beachtung zum Wohle der Tiere.
Ersatz Kehrichtabfuhr für 01. und 15. August 2024
An den beiden Feiertagen (Bundesfeier und Maria Himmelfahrt), welche auf einen Donnerstag fallen, findet in den Ortsteilen Bözen, Elfingen und Hornussen keine Kehrichtabfuhr statt. Die beiden Ersatztermine wurden für Mittwoch, 31. Juli 2024 und Mittwoch, 14. August 2024 festgelegt. Die Firma Pfister bittet Sie höflich, den Abfall jeweils ab 07.00 Uhr bereit zu stellen. Bei allfälligen Fragen wenden Sie sich direkt an die Firma P. Pfister.
Baubewilligungen
Anlässlich seiner Sitzung vom 16. Juli 2024 hat der Gemeinderat folgende Baubewilligungen erteilt: • Burger Felix und Anja, Elfingen; PV-Anlage auf Schopf • Wolter Andrea, Bözen; Wohnhaus-Renovation und Ersatz Wärmepumpe • Fuchs Werner, Hornussen; Einbau von 3 Dachfenster (neu 2 Dachfenster) in bestehende Wohnung • Monney Rémy, Hornussen; Neubau Treibhaus • Schweizerische Bundesbahnen SBB, Hornussen; Sicherung der Wegoberfläche Widelle.
Baugesuche
• Bauherrschaft: Stefanie und Reto Giger, Hammerstätteweg 2, 5073 Gipf-Oberfrick; Projektverfasser: Marty Häuser AG, Sirnacherstrasse 6, 9501 Wil SG; Grundeigentümer: Stefanie und Reto Giger, Hammerstätteweg 2, 5073 Gipf-Oberfrick; Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus; Ortslage: Parzelle Bözen Nr. 2982, Kirchweg. • Bauherrschaft: Swisscom (Schweiz) AG, Grosspeterstrasse 18, 4052 Basel; Projektverfasser: Axians Schweiz AG, Pulverstrasse 8, 3063 Ittigen; Grundeigentümer: Hansruedi Schüttel, Sunnehof 233, 5075 Hornussen; Bauobjekt: Umbau der bestehenden Mobilfunkanlage auf dem bestehenden Mast mit neuen Antennen; Ortslage: Parzelle Hornussen Nr. 422, Gross Berg; Kant. Bewilligungen: BVUAFB. • Bauherrschaft: Astrid Bühler, Pfarrweg 4, 5116 Schinznach-Bad; Projektverfasser: Daniel Hässig Architekten GmbH, Bullingerstrasse 10, 8004 Zürich; Grundeigentümer: Astrid Bühler, Pfarrweg 4, 5116 Schinznach-Bad; Bauobjekt: Umbau Wohnhaus; Ortslage: Parzelle Bözen Nr. 2078, Hauptstrasse 49 / Oberdorf 1; Kant. Bewilligungen: BVUAFB. Öffentliche Auflage vom 26. Juli 2024 bis 26. August 2024 im Büro der Bauverwaltung, Schulstrasse 79, 5075 Hornussen; Terminvereinbarung notwendig. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat Böztal einzureichen. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Der Einwand muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf einen Einwand, der diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Hornussen, 25. Juli 2024; Gemeinderat
Die Kirchenglocken stehen still
Wir möchten Sie darüber informieren, dass aufgrund von Renovierungsarbeiten in der katholischen Kirche St. Mauritius in Hornussen die Kirchenglocken ab sofort bis zum 5.August nicht läuten werden. Sie werden auch nicht während der normalen Gottesdienste funktionieren.
