Gerne laden das OK der Bundesfeier und der Gemeinderat Böztal zur gemeinsamen Bundesfeier ein. Diese findet statt am Samstag, 01. August 2026. Start ist um 16.00 Uhr im Festzelt auf dem Rasenplatz der Turnhalle Bözen. Der Flyer mit dem Programm wurde bereits in die Haushalte verteilt. Wir freuen uns auf viele Böztalerinnen und Böztaler, welche zusammen den Geburtstag der Schweiz feiern.
Bewilligte Strassensperrung «Im Zinggen» in Elfingen
Gemäss § 103 des Gesetzes über Raumplanung, Umweltschutz und Bauwesen (Baugesetz, BauG) vom 19. Januar 1993 sowie § 47 der Allgemeinen Verordnung zum Baugesetz (AbauV) vom 25. Mai 2011 hat die Gemeindeverwaltung folgende Bewilligung erteilt: • Sperrung «Im Zinggen» in Elfingen am Freitag, 11. September 2026, von 15.00 bis 23.00 Uhr, Geburtstagsfest.
Wasser sparen infolge Trockenheit
Die aktuelle und bereits langanhaltende Hitzewelle bildet eine grosse Herausforderung für die Wasserversorgung der Gemeinde Böztal. Um Engpässe zu vermeiden, ruft die Gemeinde die Bevölkerung dringend dazu auf, ihren Wasserverbrauch zu senken und Wasser nur sparsam zu verwenden. So können Sie Wasser sparen: • Wasser bewusst nutzen; Lassen Sie Wasser nicht unnötig laufen, drehen Sie den Hahn zu, wenn Sie es nicht brauchen. • Kurz duschen statt baden; Duschen Sie kurz und effizient – das spart viel Wasser. • Wasch- und Spülmaschine nur voll beladen; Nutzen Sie Geräte nur bei voller Beladung und im Sparprogramm. • Pflanzen gezielt giessen; Giessen Sie Pflanzen möglichst früh morgens oder abends. Derzeit in der Gemeinde Böztal nicht gestattet: • Bewässern von Rasenflächen; • Befüllung von Pools und Teichen; • Autowaschen; • Reinigungsarbeiten rund ums Haus mit Wasser. Mit der Umsetzung dieser Massnahmen leisten Sie einen wichtigen Beitrag zur Gewährleistung der Wasserversorgung in der Gemeinde Böztal. Vielen Dank für Ihr verantwortungsvolles Handeln. Der Gemeinderat informiert, wenn sich die Situation wieder stabilisiert hat.
