Ein Produkt der  
Die grösste Wochenzeitung im Fricktal
fricktal info
Verlag: 
Mobus AG, 4332 Stein
  Inserate: 
Texte:
inserat@fricktal.info
redaktion@fricktal.info
Fricktalwetter
Bedeckt
22 °C Luftfeuchtigkeit: 43%

Samstag
9 °C | 21.8 °C

Sonntag
6.4 °C | 15.2 °C

Gemeinde-/Vereinsmitteilungen 25-2023

Baubewilligungen

Es wurden folgende Baubewilligungen erteilt: • Knecht Michael und Corinne, Schollenhaldenweg 2, 5080 Laufenburg, Gartengestaltung und Einfriedung, Schollenhaldenweg 2, Parzelle Nr. 2430, Laufenburg; • Stäuble Urs, Laufenplatz 19, 5080 Laufenburg, Fensterersatz, Laufenplatz 19, Parzelle Nr. 2190, Laufenburg; • Weiss Reto und Marlene, Breite 14, 5085 Sulz, Bestehende Gartenmauer erweitern und er-höhen, Breite 14, Parzelle Nr. 1289, Sulz.

Allgemeine Bewilligungen

Es wurden folgende Bewilligungen erteilt: • An die Männerriege Sulz für die Strassensperrung im Rahmen des Moschti-Fescht vom 26.08.2023, 08.00 Uhr bis 27.08.2023, 08.00 Uhr.

Pausenplatzgestaltung Burgmatt; Arbeitsvergaben

Die Aufträge für die nachstehenden Arbeitsgattungen wurden wie folgt vergeben: • Outdoor-Klassenzimmer, Florian GmbH Gartenbau, 5275 Etzgen; • Zaunarbeiten, Müller-Zäune, 4325 Schupfart;

GEP 2. Generation; Arbeitsvergaben

Die Aufträge für die nachstehenden Arbeitsgattungen wurden wie folgt vergeben: • Hydrodynamische Berechnung, Steinmann Ingenieure AG, Brugg

Ersatzneubau MFH Kleinstadt 4; Nutzung Atelier

Ursprünglich war für das Atelier im Dachgeschoss der Liegenschaft Kleinstadt 4 keine Wohnnut-zung angedacht. Die Geschäftsleitung hat sich dafür ausgesprochen, das Atelier trotzdem als Wohnung zu vermieten, was bereits erzielt werden konnte. Aufgrund der Wohnnutzung muss eine Möglichkeit zum Waschen angeboten werden, weshalb nun im Trocknungsraum (Unterge-schoss) eine zusätzliche Waschmaschine ergänzt wird. Diese kann, wie der Trocknungsraum auch, von den anderen Wohnungen mitbenutzt werden.

Beschlüsse der ­Einwohnergemeindeversammlung

Die Einwohnergemeinde-Versammlung vom 15. Juni 2023 hat folgende Beschlüsse gefasst, die dem fakultativen Referendum unterstehen: 1. Protokoll der Versammlung vom 17. November 2022; 2. Rechenschaftsbericht 2022; 3. Jahresrechnung 2022; 4. Kreditabrechnungen; 5. Verpflichtungskredit per CHF 345‘000.00 für die Erneuerung der Trafostation Werkhof; 6. Verpflichtungskredit per CHF 60‘000.00 für die Umlegung der Wasserleitung beim Gesundheits-zentrum Fricktal; 7. Verpflichtungskredit per CHF 70‘000.00 für die Notkommunikationsausrüstung der Feuerwehr Laufenburg; 8. Verpflichtungskredit per CHF 620‘000.00 für den Ausbau der Büroräume im 1. OG der Liegen-schaft Adler (Nutzung Regionaler Sozialdienst); 9. Verpflichtungskredit per CHF 695‘000.00 für den Ausbau der Küche und Einrichtung des Restau-rants im EG der Liegenschaft Adler; 10. Zusatzkredit per CHF 742‘050.00 für die Sanierung der Liegenschaft Adler (Mehrkosten + Reno-vation 2. OG).; 11. Verpflichtungskredit per CHF 25‘000.00 für die Projektierung des Werkleitungsersatzes (Elektra + Wasser) an der Hauptstrasse K 462

Beschlüsse der ­Ortsbürgergemeindeversammlung

Die Ortsbürger-Gemeindeversammlung vom 16. Juni 2023 hat folgende Beschlüsse gefasst, die dem fakultativen Referendum unterstehen: 1. Protokoll der letzten Versammlung vom 18. November 2022; 2. Rechenschaftsbericht 2022; 3. Jahresrechnung 2022; 4. Kreditabrechnung Kauf / Renovation Schopf Zeughausgässli; Zehn Prozent der stimmberechtigten Einwohner (für die Traktanden der Einwohnergemeinde) bzw. der Ortsbürger (für die Traktanden der Ortsbürgergemeinde) können bis zum 24. Juli 2023 verlangen, dass einer der genannten Beschlüsse der Urnenabstimmung zu unterziehen ist. Für die Einreichung des Referendums kann bei der Stadtkanzlei eine Unterschriftenliste unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Stadtkanzlei zur Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Stadtrat Laufenburg

Schweizermeisterschaft Zeitfahren am 22.06.2023

Am Donnerstag, 22. Juni 2023 findet in Gansingen die Schweizermeisterschaft in Einzelzeitfahren der Radfahrer/innen statt. Die Rennstrecke führt von Gansingen via Mönthal, Sulz, Rheinsulz, Etzgen und Oberhofen zurück nach Gansingen. Diese wird von Cycling Unlimited, dem Veranstalter der Tour de Suisse zusammen mit dem VMC Gansingen organisiert. Nebst der Stadt Laufenburg hat auch die Kantonspolizei Aargau den Anlass bewilligt. Zur sicheren Durchführung hat die Kantonspolizei die Komplettsperrung der Hauptstrasse durch Sulz von morgens 09.00 Uhr bis nachmittags um 16.00 Uhr verfügt. Diese Komplettsperrung gilt ab der Ampfernstrasse in Möhnthal bis zur Einmündung der Hauptstrasse in die Rheintalstrasse in Rheinsulz. Da die Athleten und Athletinnen der verschiedenen Kategorien, inkl. Para-Cycling mit sehr hohen Geschwindigkeiten durch Sulz fahren werden, ist der Streckensicherung höchste Priorität beizumessen. Aus diesem Grund wurde ein entsprechendes Konzept erstellt und mit der Kantonspolizei abgesprochen. Dieses sieht folgende Massnahmen vor: • Komplettsperrung Hauptstrasse ab Ampfernhöhe bis Rheinsulz und umgekehrt (beide Fahrtrichtungen). Ausgenommen ist der Postautoverkehr (normaler Fahrplan). • Querung der Hauptstrasse ausschliesslich im Bereich Chilegass-Bergstrasse (durch Verkehrsdienst geregelt) • Zufahrt zur Chilegasse via Oberhuusweg und Spielisacherstrasse • Zufahrt zum Volg via Spielisacherstrasse und abgetrennter Fahrbahn auf Hauptstrasse • Weg nach Laufenburg und Bözen via Sulzerberg • Weg nach Remigen/Mönthal via Galten-Büren-Bürersteig • Weg nach Etzgen/Schwaderloch/Mettau via Galten-Büren-Bürersteig-Hottwil-Mettau-Etzgen • Anwohner Hauptstrasse: Keine Zu- und Wegfahrt während der Sperrzeit, bitte Fahrzeuge vorher wegstellen. Die Einhaltung der Sperre der Hauptstrasse ist essentiell für die Sicherheit aller Betroffenen. Die Veranstalter bitten alle Betroffenen, sich für diesen Tag so zu organisieren, dass die Hauptstrasse in der Sperrzeit nicht befahren werden muss. Das Streckensicherungskonzept und weitere Informationen können unter https://www.cycling-unlimited.ch/zeitfahr-sm-2023/ entnommen werden. Bei dringenden und wichtigen Anliegen kann mit dem Streckenverantwortlichen David Loosli VOR dem Veranstaltungstag Kontakt aufgenommen werden. Telefon 079 285 52 13, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Ersatzneubau Kleinstadt 4 in Sulz; Tag der offenen Tür am 24.06.2023

Die Liegenschaft in der Kleinstadt 4 in Sulz befindet sich momentan in den Abschlussarbeiten. Am Samstag, 24. Juni 2023, von 10:00 – 12:00 Uhr wird ein Tag der offenen Tür stattfinden. An den angebotenen Begehungen wird den Besuchern einen Einblick in die neuen Räumlichkeiten gewährt. Stadtkanzlei Laufenburg

Vorleseabenteuer in der Bibliothek+

Am Mittwoch, 28. Juni, findet von 16.30 – 17 Uhr unser Vorlese-Abenteuer statt. Alle Kinder von 3 – 6 Jahren sind herzlich willkommen. Kleinere Geschwister selbstverständlich auch. Es wird gelesen, gesungen und gebastelt. Wir freuen uns auf euch.

Cupschiessen 300m Talschützen Sulz

Auch dieses Jahr schiessen wir das Cupschiessen nach einigen Trainings und sogar nach dem Feldschiessen. Somit haben die meisten schon Ihre Form vom letzten Jahr wieder auffrischen können. Zu unserem nun anstehenden Cupschiessen am Samstag, 24. Juni, um 13.15 Uhr seid ihr alle herzlich eingeladen. Ob lizenziert oder nicht, wir freuen uns auf Seniorveteranen, Veteranen, Elite, Aktiv und Hobbyschützen. Schiessbeginn ist um 13.30 Uhr. Danke für das pünktliche Erscheinen. Der Cup-Stich wird von allen Teilnehmern zuerst geschossen, danach wird im Cupsystem weiter geschossen. Mann gegen Mann/oder Frau. Die Sieger kommen jeweils eine Runde weiter. Nach dem Schiessen, ca. 18.15 Uhr, wird ein kleines Nachtessen in der Schützenstube serviert. Gäste sind natürlich herzlich willkommen und können mit uns gemeinsam Nachtessen. Bitte meldet euch dafür möglichst rasch bei Monika Schmid oder einem Vorstandsmitglied an! Der Vorstand wünscht bereits jetzt allen Teilnehmern und Gästen einen schönen Tag und viel Erfolg!

Pro Senectute Mittagstisch in Sulz

Am Freitag, 30.6., treffen wir uns um 12.30 Uhr im Restaurant Fischergut zum Mittagstisch. Neue Teilnehmende sind herzlich willkommen und möchten sich bitte anmelden. Alle bisherigen Teilnehmenden gelten bereits als angemeldet und sind gebeten sich im Verhinderungsfalle abzumelden. An- und Abmeldungen bitte bis am Vortag (Donnerstag, 29.6.,) um 9 Uhr an Monika und Bruno Zumsteg, Telefon 062 875 19 45 oder 079 296 20 04. Wir freuen uns auf ein frohes und gemütliches Zusammensein. Die Ortsvertreter: Monika und Bruno Zumsteg